Isole Ebridi occidentali
Western Isles
Isole Ebridi oor Engels
Isole Ebridi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Hebrides
Sono stato trattenuto nelle Isole Ebridi.
I was delayed in the Hebrides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suoi discendenti furono re dell'isola di Man e delle isole Ebridi fino al XIII secolo.
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
Cedette infatti le Isole Ebridi e Kintyre a Magnus, Edgar riconobbe le realtà pratiche della situazione attuale.
We' re not hurting himWikiMatrix WikiMatrix
I Vichinghi furono completamente sconfitti e tre anni dopo la Norvegia cedette alla Scozia tutte le isole Ebridi.
Have they never seen flies circle the head of a man before?WikiMatrix WikiMatrix
- AD EST DELLE ISOLE EBRIDI .
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
- quindi lungo la costa occidentale delle isole Ebridi in direzione nord fino al punto di partenza .
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
«È alimentato a energia solare, idrica ed eolica, proprio come tutte le isole Ebridi.»
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
In quel momento a Jeanie non importava se sarebbe andata a vivere sulle isole Ebridi.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Sono stato trattenuto nelle Isole Ebridi.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I selvaggi pescatori delle isole Ebridi cantano attorno al fuoco alla loro maniera, intensa e concentrata.
I thought I was the only one who livedhere during my off hoursLiterature Literature
Oggi parlano il gaelico circa 60.000 persone, concentrate nelle isole Ebridi, che però sono bilingui.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Dopo la morte di Olaf, Aud e Thorstein si trasferirono a vivere nelle isole Ebridi, allora governate da Ketil.
She wasn' t feeling well today, sirWikiMatrix WikiMatrix
All'inizio della ribellione il sistema dei clan andò in pezzi e le isole Ebridi divennero una serie di possedimenti terrieri.
Don' t drop meWikiMatrix WikiMatrix
Anche Dublino aveva alleati, dato che gli annali ricordano la presenza di guerrieri provenienti dall'isola di Man o dalle isole Ebridi.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!WikiMatrix WikiMatrix
Nei paesi dai climi freddi quali le isole Ebridi il valore altamente energetico del sego lo rende un cibo ideale per l'inverno.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo del Comhairle nan Eilean Siar (il Consiglio delle Isole Ebridi).
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Si trovano fuori dai suoi confini una vasta parte delle Highlands meridionali e orientali e le isole Ebridi esterne, mentre vi è compreso il Caithness.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustWikiMatrix WikiMatrix
Le fonti di informazione riguardo alle Isole Ebridi e a gran parte della Scozia settentrionale sono quindi, dall'ottavo al nono secolo, quasi solo irlandesi, inglesi o scandinave.
Hey, just light the zoot, manWikiMatrix WikiMatrix
Compì delle spedizioni geologiche in varie parti della Scozia e nelle Isole Ebridi e, dopo aver preso la laurea di M.D. nel 1817, si stabilì per alcuni anni a Parigi.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Si tratta di un duro colpo per l'industria scozzese del salmone che è importante in particolare in molte zone fragili e remote quali le isole Ebridi e le isole Shetland.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?not-set not-set
Dopo la morte di Alessandro II, suo figlio, Alessandro III continuò la politica espansionistica del padre e, dapprima, mandò ambasciatori alla corte di Norvegia nel 1261 e dopo poco attaccò le Isole Ebridi.
Esmeralda, let him speak firstWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la battaglia di Carham gran parte dell'odierna Scozia fu sotto il controllo dei sovrani scozzese anche se i Vichinghi continuarono ad occupare il Ross, il Caithness, il Sutherland e le isole Ebridi.
She wouldn' t sayWikiMatrix WikiMatrix
Una Blackhouse (lett. "casa nera", t(a)igh-dubh in Lingua gaelica scozzese e teach dubh in lingua irlandese) è una comune tipologia abitativa nelle Highlands scozzesi, nelle Isole Ebridi ed in Irlanda.
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
Nelle isole Ebridi si registra attualmente un forte aumento del numero di visitatori ed un notevole impulso del settore turistico grazie al successo televisivo di programmi quali il «Great Hebridean Escape» di Monty Hall.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Sulle colline e nelle valli scozzesi, nelle aree rurali di confine e in quelle della fascia centrale, nelle belle ma fragili isole Ebridi, Orcadi e Shetland si ha paura di perdere questo servizio essenziale.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEuroparl8 Europarl8
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.