La Parra oor Engels

La Parra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

La Parra

voorbeelde

L'archivio di Hernando de la Parra fornisce alcune informazioni riguardo alle primissime opere di musica a Cuba.
Hernando de la Parra's archives give some of our earliest available information on Cuban music.

Nel maggio 2015 Alondra de la Parra ha fatto la sua prima apparizione come direttore ospite con la QSO.
In May 2015, Alondra de la Parra made her first guest-conducting appearance with the QSO.

Mandrake è anche un personaggio della commedia King Kong Palace, scritto dal commediografo cileno Marco Antonio de la Parra.
Mandrake is a character in the play King Kong Palace, written by Chilean playwright Marco Antonio de la Parra.

La scommessa di Parra, la sonda lanciata da Parra verso il futuro, è troppo complessa per essere trattata qui.
Parra’s wager, his probe into the future, is too complex to be explained here.

Caridad Valentina Maria Westendorf (la nonna) de Parra (la madre) y Dionello.
Caridad Valentina Maria Westendorf (the grandmother) de Parra (the mother) y Dionello.

La prima opera che diresse fu El continente negro di Marco Antonio de la Parra, per la cui ottima regia ottenne una seconda nomination agli APES Award come Miglior Regista nel 1996.
The first work she directed was El continente negro (“The Dark Continent”) by Marco Antonio de la Parra for which she received an APES Award nomination for best director in 1996.

Nel mese di ottobre 2015 la QSO annunciò la nomina di de la Parra, come direttore musicale per la prima volta e prima donna direttore d'orchestra nel posto di direttore principale, a valere dal 2017.
In October 2015, the QSO announced the appointment of de la Parra as its first-ever music director and first-ever female conductor in its principal conducting post, effective in 2017.

Bisogna tagliare la gamba a Parra.
We have to cut off Parra's leg.

Parra la guardò come se pensasse che era diventata matta.
Parra looked at her as if she were really crazy.

Dopo la telefonata a Parra richiamò il proprio ufficio.
Having called Parra, he rang his office again.

Vi presento la cilena, Violeta Parra!
Let me present the Chilean Violeta Parra!

Maruja gli domandò di Guido Parra, la cui gestione l'aveva illusa e la cui scomparsa improvvisa la incuriosiva.
Maruja asked about Guido Parra, whose efforts had brought her hope and whose sudden disappearance intrigued her.

Parra la guardava in faccia con due occhi che le ricordavano quelli di Luciente.
Parra looked into her face with eyes that reminded her of Luciente’s.

Ma prima pretese da Guido Parra la stessa franchezza e la stessa determinazione che esigevano gli Estradabili.
But first Villamizar demanded from Guido Parra the same frankness and determination demanded by the Extraditables.

Qui non puoi trovare una musa come " La Vipera " di Nicanor Parra.
But here you will not find a muse like The Viper of Nicanor Parra.

La Germania si acca parra alcuni bocconi prelibati nell'Africa orientale e occi dentale, in Asia e in Oceania.
Germany got a few titbits in West and East Africa, in Asia and Oceania.

Díez Parra e la Commissione dal sig. J.
Díez Parra and the Commission by J.

Febbraio 5 A due voci Erano cresciute insieme, la chitarra e Violeta Parra.
February 5 IN TWO VOICES They grew up together, the guitar and Violeta Parra.

Sono Nicanor Parra e la donna che ha ispirato La Vipera è Stella”.
I am Nicanor Parra and the woman who inspired me to write ‘The Viper’ is Stella.”

E solo in ciel precederti la morte a me parra!
For me, death will only mean that I await you in heaven

Evaluación de los caracteres cuantitativos y cualitativos de las canales de corderos obtenidas en distintos sistemas de explotación. (Maria de la Montaña López Parra
Evaluación de los caracteres cuantitativos y cualitativos de las canales de corderos obtenidas en distintos sistemas de explotación. (Evaluation of the quantitative and qualitative characteristics of sheep carcases produced in various farming systems) (María de la Montaña López Parra

Quella è la tomba di Huidobro, dice Parra, e mi volta le spalle e torna in sala.
That’s Huidobro’s grave, says Parra, and he turns and goes back into the living room.

Connie buttò uno sguardo a Parra, che presiedeva la tavola senza intervenire.
Connie stole a look at Parra, presiding over the table but not butting in.

«Ricordati che, quanto a me, non mi ucciderà la polizia» gli disse Guido Parra attraverso le lacrime.
“Remember, I won’t be killed by the police,” Guido Parra said through his tears.