Manmohan Singh oor Engels

Manmohan Singh

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Manmohan Singh

L’ottuagenario primo ministro indiano Manmohan Singh si è recentemente reso conto della disperata necessità di un nuovo impulso.
India’s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.

voorbeelde

(Manmohan Singh, l’ideatore delle riforme indiane, studiò anche lui economia a Cambridge nello stesso periodo.)
(Manmohan Singh, the architect of India’s reforms, also studied economics at Cambridge at the same time.)

Manmohan Singh si distende appoggiandosi allo schienale della sedia e finisce il suo tè.
Manmohan Singh sits back and drains his cup of tea.

Manmohan Singh ne ha appena quattordici: è un novellino.
Manmohan Singh has barely been a member for fourteen years: he is a newcomer.

Quell’uomo, dice Mitra, era Manmohan Singh.
That man, says Mitra, was Manmohan Singh.

Questo non per suggerire che Manmohan Singh non sia un tirapiedi.
This is not to suggest that Manmohan Singh is not an underling.

Anche il Primo Ministro Manmohan Singh è d'accordo.
Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.

Manmohan singh. Questa foto è stata caricata sulla licenza Creative Commons.
Indian Prime Minister, Manmohan Singh.

L’ottuagenario primo ministro indiano Manmohan Singh si è recentemente reso conto della disperata necessità di un nuovo impulso.
India’s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.

Molto più tardi, il magnifico primo ministro indiano Manmohan Singh mi ripeté la stessa cosa.
Much later, the wonderful Indian prime minister Manmohan Singh told me the same thing.

Il Primo ministro indiano, Manmohan Singh, ha chiarito perfettamente la questione.
India’s Prime Minister Manmohan Singh put the matter perfectly.

Si sa che Manmohan Singh non ha carisma.
It is well-known that Manmohan Singh has no charisma.

La questione ha visto il premier Manmohan Singh portare avanti un'intensa attività tesa a raccogliere il più ampio consenso politico.
This is an issue for which Prime Minister Manmohan Singh has lobbied hard and tried to get political consensus.

Quella dei Naxaliti è stata definita dal Primo ministro indiano Manmohan Singh "la più grande minaccia interna alla sicurezza interna dell'India".
Their growing influence prompted Indian Prime Minister Manmohan Singh to declare them to be the most serious internal threat to India's national security.

Manmohan Singh sarà il secondo Primo Ministro, dopo Jawaharlal Nehru, a tornare in carica dopo un ciclo di cinque anni interi.
Manmohan Singh will be the first Prime Minister after Jawaharlal Nehru to return to power after a full five-year term.

Una giubilante Sonia Gandhi ha ripetuto che Manmohan Singh sarà la scelta del Partito del Congresso per la carica di primo ministro.
A jubilant Sonia Gandhi reiterated that Manmohan Singh will be Congress Party's choice for the prime minister.

si compiace che il nuovo governo di Manmohan Singh abbia compiuto passi importanti e positivi verso la realizzazione delle necessarie riforme socioeconomiche;
Welcomes the fact that the new Government of Manmohan Singh has taken important and positive steps with regard to the necessary socio-economic reforms;

si compiace che il nuovo governo di Manmohan Singh abbia compiuto passi importanti e positivi verso la realizzazione delle necessarie riforme socioeconomiche;
Welcomes the fact that the new government of Manmohan Singh has taken important and positive steps with regard to the necessary socio-economic reforms;

si compiace che il nuovo governo di Manmohan Singh abbia compiuto passi importanti e positivi verso la realizzazione delle necessarie riforme socioeconomiche
Welcomes the fact that the new government of Manmohan Singh has taken important and positive steps with regard to the necessary socio-economic reforms

Gli eroi del secondo gruppo sono invece riformisti della finanza o ministri dell’economia come l’indiano Manmohan Singh o il brasiliano Fernando Henrique Cardoso.
The heroes of the second group are reformist finance or economy ministers such as India’s Manmohan Singh or Brazil’s Fernando Henrique Cardoso.

Manmohan Singh, avrebbe dovuto ratificare un accordo con il suo omologo del Bangladesh in merito all'accesso e all'uso delle acque del fiume Tista.
Manmohan Singh, was due to sign a pact with his Bangladeshi counterpart regarding access and use of the Teesta River.

22. si compiace che il nuovo governo di Manmohan Singh abbia compiuto passi importanti e positivi verso la realizzazione delle necessarie riforme socioeconomiche;
22. Welcomes the fact that the new government of Manmohan Singh has taken important and positive steps with regard to the necessary socio-economic reforms;

Nel 2006 il primo ministro Manmohan Singh ha definito i naxaliti "la più grande sfida alla sicurezza interna mai affrontata dal nostro paese". ^ 2010.
In 2006, Prime Minister Manmohan Singh called the Naxalites the "single biggest internal security challenge ever faced by our country".

Infatti, quasi la metà di tutte le morti infantili può essere attribuito alla malnutrizione -. uno stato di cose che l’ex primo ministro Manmohan Singh ha definito una “vergogna nazionale”.
Indeed, almost half of all childhood deaths can be attributed to malnutrition – a state of affairs that former Prime Minister Manmohan Singh called a “national shame.”