manna dal cielo oor Engels

manna dal cielo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

manna from heaven

naamwoord

I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.
The money came like manna from heaven.

bonanza

naamwoord

Economicamente, voi tre siete una manna dal cielo ed io ho il cuore tenero.
You three are an economic bonanza, and I'm a softie at heart.

manna

naamwoord

I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.
The money came like manna from heaven.

miraculous food

naamwoord

windfall

naamwoord

Fra due settimane cadrà la manna dal cielo.
In two weeks, we're gonna be looking at a huge windfall.

Soortgelyke frases

aspettare la manna dal cielo
to expect manna from heaven

voorbeelde

Questa mappa e'una manna dal cielo.
This is a godsend.

“Il popolo di Israele nel suo lungo viaggio per sfuggire alla schiavitù ricevette la manna dal cielo.
“The people of Israel in the long journey out of slavery, they received manna from heaven.

Le verdure Birds Eye erano una manna dal cielo, checché ne dicesse sua madre.
Bird’s Eye vegetables were a godsend, never mind what her mother said.

“In realtà, sei stato una manna dal cielo oggi, Daniel.
“Truly, you were a godsend today, Daniel.

Scoprire quello che era successo a Josh sarebbe stata una manna dal cielo.
Finding out what truly happened to Josh would be heaven on earth.

«Averti qui è una manna dal cielo, ho davvero bisogno di una mano» disse Andi avviandosi verso l'edifìcio.
“It’s a godsend you’re here; I really need the help,” Andi said as we walked inside the building.

“Tu saresti la manna dal cielo nel mio ristorante, Willie.
You would be a boon to this restaurant of mine, Willie.

Manna dal cielo!
Windfall!

Fiona vedeva il suo matrimonio con Jean-Luc come una manna dal cielo.
Fiona saw marrying Jean-Luc as a windfall.

Meglio del tizio che ha provato a palparmi come se fossi la manna dal cielo.
Much better than the guy who tried to paw me like I was a human life preserver.

Che cada ancora della manna dal cielo per degli imbecilli come voi?
That there's manna in heaven still for imbeciles like you?

Per lui, il manifesto disprezzo di Higgins per la chiesa cattolica era stato come una manna dal cielo.
For Michael, Higgins’s open disdain for the Catholic Church was nothing short of a windfall.

Fra due settimane cadrà la manna dal cielo.
In two weeks, we're gonna be looking at a huge windfall.

Aveva sperato di trovarvi qualcosa degno della sua attenzione, ma quella era una manna dal cielo!
He’d hoped he could find something in there worth his attention, but this was a godsend!

Così, quando tutti quei soldi erano arrivati come la manna dal cielo, lui non aveva esitato.
And so when the money came pouring in like manna from heaven, Arto Söderstedt didn’t hesitate for a second.

Non tutti capiscono che questo progetto sarà come una manna dal cielo per il nostro Stato.
Not everyone sees what a boon to our state this’ll be.

" Per voi, la mia sborra è manna dal cielo. "
My spunk is, to you, as manna from heaven. "

Essi ricevevano la manna dal cielo ogni giorno, eccetto il sabato.
They received manna from heaven daily except on the Sabbath.

I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.
The money came like manna from heaven.

Scrivi Ave li prese manna dal cielo.
Write Ave took them manna from heaven.

Apro la bocca e inspiro a fondo — è come una manna dal cielo.
I open my mouth, inhaling deeply—it’s like manna from heaven.

Oh, si', era una manna dal cielo.
Oh, yeah, she was a godsend.

A soli cinque dollari al giorno a testa, “Prima della campana” è una vera manna dal cielo.
At only five dollars a day per kid, Before the Bell is truly an economical godsend.

Quando furono affamati ed assetati, egli fece cadere la manna dal cielo e scaturire l’acqua dalla roccia.
When they were hungry and thirsty, he gave them manna from heaven and water from the rock.

Per le decine di milioni di utenti regolari, l’app di Gruenewald è manna dal cielo.
To its tens of millions of regular users, Gruenewald’s app is a Godsend.