Pace di Westfalia oor Engels
Pace di Westfalia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Peace of Westphalia
Westphalian Peace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi sette anni dopo, la Pace di Westfalia fu firmata nel settembre 1648.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Richelieu e la pace di Westfalia: ecco i due fondamenti di ogni politica diretta contro la Germania.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
La riluttanza di Vienna ad associarsi alla Pace di Westfalia alla fine svanì.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
La pace di Westfalia pose fine a un conflitto estremamente distruttivo durato trent’anni.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Non appena la porta si chiuse, Madame Legrand ricominciò a spiegare la pace di Westfalia.
How did you know about it?Literature Literature
Fu finalmente commissionata subito dopo la firma della Pace di Westfalia nel 1648.
Put a little ice on itLiterature Literature
La Pace di Westfalia si distinse proprio perché fu siglata senza matrimoni dinastici.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Soprattutto, la Pace di Westfalia cercò di risolvere i conflitti religiosi nei territori tedeschi in maniera definitiva.
He' s having another babyLiterature Literature
La pace di Westfalia fu, per il destino della Germania, quasi altrettanto fatale della guerra.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Il risultato di quel conflitto e la conclusione della pace di Westfalia contribuirono all'affermazione della Svezia come importante forza in Europa.
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
Visitò poi il Reichstag a Norimberga nel 1650, che si dedicava ai problemi di assicurare il rispetto della pace di Westfalia.
Then we' il make an appointment at the genetics labWikiMatrix WikiMatrix
Anche Munster, luogo della storica firma della Pace di Westfalia che pose fine alla Guerra dei Trent’Anni, come anche Straubing, nella cattolica Baviera meridionale, potevano essere scelte.
Injury to insultjw2019 jw2019
Inoltre, dopo la Pace di Westfalia dell'anno successivo, Ferdinando spostò la corte a Vienna, e Praga iniziò un lento declino che ridusse la popolazione dai 60.000 dell'anteguerra a 20.000.
I told you that' s my business, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Con la disintegrazione del vecchio Impero Romano e la divisione del Sacro Romano Impero coniugato con la Chiesa Cattolica apparve dopo il Trattato di Pace di Westfalia del 1648 una “famiglia di nazioni.
Okay, how about a giraffe?!jw2019 jw2019
Oltre a stabilire confini territoriali fissi per molti dei paesi coinvolti nel conflitto (così come per quelli più recenti, creati in seguito) la pace di Westfalia mutò il rapporto dei sudditi ai loro governanti.
They were not trying to protect the environmentWikiMatrix WikiMatrix
La collezione, proveniente dal Castello di Praga, era appartenuta a Rodolfo II d'Asburgo ed era stata requisita da Hans Christoff von Königsmarck durante la Battaglia di Praga e le successive negoziazioni della Pace di Westfalia..
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
Proprio perché la democrazia sia rispettata, invitiamo la Conferenza intergovernativa ad accogliere la proposta di un Commissario con diritto di voto per ogni Stato membro, ricordando come già dalla pace di Westfalia prese vita il concetto della pari dignità tra Stati, al di là del numero degli abitanti.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEuroparl8 Europarl8
Studiò a Dorpat (oggi Tartu, Estonia) nel 1633 e ad Uppsala nel 1638 divenne tutor dei figli di Axel Oxenstierna, e nel 1648–50 fece un viaggio all'estero che lo portò a fare un discorso a Leida sulla Pace di Westfalia ed a Parigi in occasione dell'incoronazione di Cristina di Svezia.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, Westfalia fu a malapena un trattato di pace.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Mercoledì 22/10/2008 - 16:00 (UTC) La Pace di Westfalia e Bretton Woods. (leggi tutto)
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology andbiology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercoledì 22/10/2008 - 16:00 (UTC) La Pace di Westfalia e Bretton Woods. (leggi tutto)
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Pace di Westfalia e Bretton Woods
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1648 viene riconosciuta, con la Pace di Westfalia, l'indipendenza della Svizzera dall' Impero.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E' qui infatti che si firmò per ben due volte la ‘pace di Westfalia’.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rispettando l’ordine cronologico, quindi, il primo numero dell’anno di Atlantis dedica il dossier alla cosiddetta Pace di Westfalia.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.