Rafsanjan oor Engels
Rafsanjan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Rafsanjan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moglie di Musavi, Zahra Rahnavard, spiegò in un'intervista che la ragione per cui suo marito non avrebbe partecipato alle elezioni del 1997 dipendeva da alcuni interventi scoraggianti rivoltigli da "alti funzionari" che facevano riferimento alla Guida Suprema Ali Khamenei e/o all'allora Presidente della Repubblica Ali Akbar Hashemi Rafsanjani.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Va ricordato che la Corte federale di Berlino ha giudicato che la guida spirituale dell'Iran Ali Khameini e l'ex Presidente del paese Ali Hasheimi-Rafsanjani erano gli organizzatori dell'atto terrorista.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisnot-set not-set
Si crede che Hashemi abbia messo in imbarazzo Ali Akbar Hashemi Rafsanjani facendo trapelare alcune informazioni sul suo collegamento con lo scandalo Irangate.
Buy a sports carWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2016, Ahmad Rafsanjani ha descritto l'uso dei motivi geometrici islamici dalle torri tombali in Iran per creare materiali auxetici da fogli di gomma forata.
Be right back.WikiMatrix WikiMatrix
Il periodo di presidenza di Ali Akbar Hashemi Rafsanjani è stato contrassegnato da alcune delle più dure sanzioni contro l'Iran.
Some arrived late but they ate at the entranceWikiMatrix WikiMatrix
In Medio Oriente dobbiamo assistere alle dichiarazioni dell' ex Primo ministro iraniano, Rafsanjani, che minaccia di distruggere Israele con una bomba atomica, minacce assolutamente inaccettabili.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroparl8 Europarl8
In Iran, le più influenti figure religiose, Khamenei e Rafsanjani, si allinearono alla posizione dell’imam.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
8. reitera la sua solidarietà con lo scrittore Salman Rushdie e condanna le parole del presidente Rafsanjani, che ancora recentemente ha definito «irrevocabile» la fatwa relativa a Rushdie;
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
La successione a Khamenei come presidente fu quella del pragmatico conservatore Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani, che ha servito due mandati di quattro anni, concentrando i suoi sforzi sulla ricostruzione dell'economia dai danneggiamenti alle infrastrutture iraniane, anche se parzialmente impedito dai bassi prezzi del petrolio.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
Si rammenti che Hashemi Rafsanjani, l'ex presidente iraniano, ha detto che Israele è un paese da colpire con una bomba ossia che potrebbe essere distrutto immediatamente, e che se anche Israele reagisse, non distruggerebbe né l'Iran né l'Islam.
No, guess againGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Secondo l'Associated Press, i religiosi moderati hanno sconfitto gli estremisti e hanno dominato l'assemblea con Akbar Hashemi Rafsanjani e Hassan Rouhani, insieme a 50 dei loro alleati, assicurandosi il 59% dei seggi.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
Nelle elezioni presidenziali iraniane del 2005 Mahmoud Ahmadinejad, sindaco di Teheran, venne eletto sesto presidente dell'Iran, dopo aver vinto con il 62% dei voti contro, l'ex presidente Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani.
Just go through the door, along the passage and up the stairsWikiMatrix WikiMatrix
Rafsanjani, circa l'uso eventuale di armi atomiche contro Israele?
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, in quale altro modo dovrei interpretare la dichiarazione rilasciata venerdì scorso dall'ex Presidente iraniano Rafsanjani?
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEuroparl8 Europarl8
In occasione dell'ottavo dialogo politico UE-Iran a Madrid l'8 febbraio, il segretario di stato agli esteri spagnolo Miquel Nadal ha espressso profonda preoccupazione per le dichiarazioni del presidente Rafsanjani, respingendole risolutamente.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Il presidente sovietico Michail Gorbačëv ha siglato un accordo con il presidente iraniano Ali Akbar Hashemi Rafsanjani per sviluppare congiuntamente missioni spaziali con equipaggio umano, ma l'accordo è decaduto con il crollo dell'Unione Sovietica.
We asked every girl...... if they were with you at the danceWikiMatrix WikiMatrix
La sua carriera al concilio cominciò sotto il governo del presidente Hashemi Rafsanjani e continuò sotto il suo successore Khatami.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Al Consiglio sono state riferite le dichiarazioni dell'ex presidente Rafsanjani cui l'Onorevole Membro fa riferimento.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Del resto, si era ben lontani dall’ottenere un documento controfirmato da Rafsanjani.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Quali misure sta adottando il Consiglio nel quadro della politica di pace nel Medio Oriente dopo l'affermazione pronunciata il 7 febbraio 1997 dal presidente iraniano Rafsanjani secondo cui «Israele è un mostro creato dall'Occidente»?
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
La strategia del dialogo critico non ha avuto successo e non ha indotto un cambiamento nella politica del governo iraniano, nonostante tutte le dichiarazioni di moderazione di Rafsanjani e l'ammorbidimento del regime.
Russian FederationEuroparl8 Europarl8
Guarda, ho avuto un’idea: organizzami una cenetta intima, solo io, Khamenei e Rafsanjani.»
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
L’“Observer” pubblicò la storia di un contrasto tra Rafsanjani e Khamenei riguardo al “caso Rushdie”.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Uno di loro ha pubblicato il video di un incontro pubblico in cui Rafsanjani è sospettato di aver fatto quel commento.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.