San Cesareo oor Engels

San Cesareo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

San Cesareo

Soortgelyke frases

Santa Cesarea Terme
Santa Cesarea Terme

Santa Reparata di Cesarea di Palestina
Saint Reparata

voorbeelde

La Toyota è stata noleggiata questa mattina a San Cesareo, hai detto?»
“The Toyota was hired in San Cesareo this morning, you said?”

«Quello va bene», mormorò Bronson, scorgendone uno alla periferia di San Cesareo.
“That’ll do nicely,” Bronson muttered, spotting a couple of used-car lots on the outskirts of San Cesareo.

«Usiamo l’Espace per raggiungere San Cesareo, alla periferia sudorientale di Roma.
“We’re just going to use the Renault to get over to San Cesareo, on the southeast outskirts of Rome.

La Toyota è stata noleggiata questa mattina a San Cesareo, hai detto?»
"""The Toyota was hired in San Cesareo this morning, you said?"""

Così nasce Borgo San Cesareo, una piccola frazione che dista circa 9 km da Albanella.
This led to the creation of the agricultural village and frazione of Borgo San Cesareo, a small village which is about 9 km from Albanella town.

Il cardinal camerlengo Spinola di San Cesareo è sospettato di speculare su tali traffici.
The Cardinal Chamberlain Spinola di San Cesareo is suspected of taking part in this speculation and trafficking.

«Per Spinola di Santa Cecilia, oppure per mio nipote Spinola di San Cesareo?
“For Spinola di Santa Cecilia or for my nephew Spinola di San Cesareo, who is sitting on the other side of the table?

«Vallo a dare immediatamente al cardinale Spinola di San Cesareo, che siede all’altro lato.
“Go and give it at once to Cardinal Spinola di San Cesareo who is seated on the far side.

«Quello va bene», mormorò Bronson, scorgendone uno alla periferia di San Cesareo.
'That'll do nicely,' Bronson muttered, spotting a couple of used-car lots on the outskirts of San Cesareo.

Il gruppo dei Virili ne raggruppa dieci (tra cui il camerlengo Spinola di San Cesareo), come quello dei Vaganti.
The group of the Virile are ten, and include the Chamberlain Spinola di San Cesareo; likewise the Drifters.

«Il tuo padrone deve salire a bordo di qualcosa in compagnia di Spinola di San Cesareo e di un certo A.»
"""Your master must board something in the company of Spinola di San Cesareo and a certain A."""

Quello scemo del Mastro di Casa mi ha fatto avere un biglietto di Spada per mio nipote, Spinola di San Cesareo.»
That fool of a Major-Domo made me receive a note from Spada for my nephew, Spinola di San Cesareo.”

L'Amministrazione comunale di San Cesareo ha espresso parere contrario alla realizzazione del progetto, che riguarderebbe un'area già interessata da molteplici opere pubbliche.
The local authority opposed the execution of the project, which would involve an area already used for a number of public works.

Nominandomi Cardinale, il mio venerato predecessore, il Servo di Dio Paolo VI, mi iscriveva nel Clero romano assegnandomi il Titolo della chiesa di San Cesareo in Palatio.
By appointing me Cardinal, my venerable Predecessor, the Servant of God Paul VI, made me a member of the Roman clergy, assigning me the Title of St Caesarius on the Palatine.

Il 14.2.1997 il Comune di San Cesareo (in provincia di Roma) ha ricevuto il progetto di variante al tracciato dell'elettrodotto della linea primaria per la tratta ferroviaria ad alta velocità Roma-Napoli.
On 14 February 1997 the local authority of San Cesareo (in the province of Rome) received the project for changing the route of the power lines for the main track of the Rome-Naples high-speed railway line.

Infine, in data 28.2.1997, il Comune di San Cesareo ha inviato una lettera-esposto al consorzio IRICAV UNO, responsabile dei lavori, al Prefetto di Roma, alla Regione Lazio e alla Provincia di Roma per far presente la vicenda.
Finally, on 28 February 1997 the San Cesareo local authority sent a statement in the form of a letter to the consortium IRICAV UNO, which is carrying out the work, the Prefect of Rome, the Region of Lazio and the Province of Rome, outlining the problem.

Come afferma san Basilio di Cesarea, con Gesù “il diavolo ha perso il suo potere in presenza dello Spirito Santo” (De Spir.
As St Basil of Caesarea states, with Jesus “the devil lost his power in the presence of the Holy Spirit” (De Spir.

È questo il mistero cristologico al quale san Leone Magno, con la sua lettera al Concilio di Calcedonia, ha dato un contributo efficace ed essenziale, confermando per tutti i tempi — tramite tale Concilio — quanto disse san Pietro a Cesarea di Filippo.
This is the Christological mystery to which St Leo the Great, with his Letter to the Council of Ephesus, made an effective and essential contribution, confirming for all time - through this Council - what St Peter said at Caesarea Philippi.

Caro San Raimondo Nonnato... felicemente sopravvissuto a un parto cesareo.
Dear St Raymond Nonnatus, happy survivor of Caesarean section.

In questo periodo nelle terre corrispondenti all'attuale Libano furono istituite diverse circoscrizioni ecclesiastiche latine, che il più delle volte andarono a soppiantare antiche sedi vescovili dei primi tempi del cristianesimo: dall'arcidiocesi di Tiro dipendevano le diocesi suffraganee di San Giovanni d'Acri, Cesarea di Filippo, Sidone e Berito (Beirut), mentre dal patriarcato latino di Antiochia dipendevano le suffraganee di Biblo, Tripoli e Antarado.
In this period, in the lands corresponding to the current Lebanon were established several Latin ecclesiasticals, which most of the time they were supplanting ancient bishoprics of the early days of Christianity: the Archdiocese of Tyre from which depended the suffragan dioceses of Roman Catholic Bishop of Acre, Caesarea Philippi, Sidon and Berytus (modern Beirut), while from the Latin Patriarch of Antioch depended the suffragan dioceses of Byblos, Tripoli and Antarado.

Comune di San Cesareo (RM) Lazio - Tutte le informazioni e tutti i dati utili.
Town of San Cesareo ZIP 00030 (RM) Lazio, Italy. Full data and useful information

Numero di contribuenti per il comune di San Cesareo: 8.881
Number of taxpayers for the municipality of San Cesareo: 8,881

Con il contributo di: Comune di San Cesareo
With the contribution of: Comune di San Cesareo

Autostrada A1 - San Cesareo mappa
Highway A1 - San Cesareo map

Inserite i vostri annunci gratuiti su San Cesareo: nessuna registrazione richiesta.
Place your free ad on San Cesareo: no registration needed.