Shanxi oor Engels
Shanxi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Shanxi
Avevamo sentito che ti avevano portata nello Shanxi.
Heard rumors you'd been taken to ShanXi province.
Shansi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha detto che andava a Shanxi.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto il regno di Dorgon, che gli storici hanno chiamato in vari modi: "la mente della conquista dei Qing" e "l'artefice principale della grande impresa manciù", i Qing sottomisero l'area della capitale, ricevettero la capitolazione delle elite e dei funzionari locali di Shandong, e conquistarono Shanxi e Shaanxi.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisWikiMatrix WikiMatrix
Dalla caduta della dinastia Tang nel 907, si era sviluppata una rivalità tra i successori Liang posteriori, fondati da Zhu Wen, e lo Stato di Jin, fondato da Li Keyong, nell'odierno Shanxi.
Are you in visual contact?WikiMatrix WikiMatrix
Esse portano impresso il nome "Tipo 17" sul lato sinistro del castello e "Anno Diciottesimo della Repubblica, prodotto in Shanxi" sul lato destro, il tutto in cinese.
Look he just wanted to know how the nose was workingWikiMatrix WikiMatrix
Anche se i funzionari dello Shanxi sono attualmente sotto indagine e i media controllati dallo Stato hanno sottolineato che un aborto tardivo è illegale in Cina e non andrebbe tollerato [en], i netizen stanno sfogando la loro rabbia online e affermano che queste pratiche inumane sono comuni, nonostante la presenza delle leggi.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Juneglobalvoices globalvoices
Ma l’età dell’oro del boss del carbone dello Shanxi stava per concludersi.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
L’Unione europea è a conoscenza delle accuse riguardanti le dure condizioni di lavoro nello stabilimento della Foxconn di Taiyuan (provincia di Shanxi), nonché delle proteste e dei suicidi che ciò ha provocato negli ultimi tempi e a seguito dei quali la Foxconn ha recentemente accettato di ridurre le ore di lavoro, tutelare le retribuzioni e migliorare la rappresentanza del personale.
I should tell younot-set not-set
Dopo il 1941 ero stato assegnato alla Cina settentrionale, prima nella provincia Hebei e poi in Shanxi.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Durante il Periodo dei signori della guerra della storia cinese nel ventesimo secolo, la provincia di Shanxi era governata dal signore della guerra Yen Hsi-shan, che aveva impiantato una moderna fabbrica di armi nella sua capitale Taiyuan.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedWikiMatrix WikiMatrix
56 La Shanxi Taigang Stainless Steel, rimasta soccombente, deve essere condannata alle spese relative alla presente impugnazione, conformemente alle domande della Commissione e della Eurofer.
This man, Amador, where is he now?Eurlex2019 Eurlex2019
Yan Xishan guidava l'esercito Shanxi e si coordinava con l'esercito del nord-ovest per colpire Xuzhou insieme, e marciare verso Nanchino dopo che Xuzhou era stata catturata dalla coalizione.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Questo è un nuovo amico di Shanxi
The Help Menuopensubtitles2 opensubtitles2
Contemporaneamente, la giurisdizione di alcuni reparti di confine della provincia dello Shanxi era sovrapposta anche in questa regione.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
Ad ogni modo eccoli: Intento al duro lavoro nei campi dello Shanxi c’è John Keats, geniale e tubercolotico.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
L'immagine di una donna costretta a sottoporsi a un aborto dopo un lungo periodo di gravidanza ad Ankang, nella provincia dello Shanxi, sta ampiamente circolando tra i social network cinesi e le piattaforme di microblogging, scatenando reazioni furiose.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesgv2019 gv2019
Sei di Shanxi?
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi, gente di Shanxi, amiamo il vino.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esempio di tale approccio è costituito dal produttore di acciaio inossidabile TISCO, società alla cui presidenza è stato designato il vice segretario nominato del comitato del PCC per decisione del governo e del comitato del PCC della provincia dello Shanxi (40).
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEuroParl2021 EuroParl2021
Il successo del suo operato gli valse il soprannome di "Governatore modello" e allo Shanxi di "Provincia modello" dall'esterno.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Il governo cinese starebbe attuando un vero e proprio piano triennale di annientamento di questi centri di preghiera e la situazione si fa drammatica soprattutto nelle provincie di Henan, Shanxi e Sichuan dove sono stati numerosi gli arresti di parroci e le condanne a pene detentive particolarmente severe.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsnot-set not-set
Possiedo un sacco di cave abbandonate nello Shanxi...» «Vuoi essere sepolto là?»
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Prossima tappa hongyang new town, provincia di shanxi.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
I Liang posteriori controllavano la maggior parte della Cina settentrionale, benché gran parte dello Shaanxi (controllato da Qi) nonché l'Hebei (controllato dallo stato di Yan) e lo Shanxi (controllato dai Turchi Shatuo) rimanesse largamente fuori dal controllo della dinastia.
And I never knew what it meant exactly, but I figuredit was your way of letting me know you were checking in on meWikiMatrix WikiMatrix
Wansong è nato nella famiglia Cai a Hezhong (moderno Yuncheng nello Shanxi). All'età di quindici anni si recò a Xingzhou (moderno Xingtai) dove divenne un monaco, prendendo il nome religioso di Xingxiu.
OK, and he never tapped itWikiMatrix WikiMatrix
Sono dello Shanxi; e il vostro nome?
You can' t shush meopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.