abituante
abituando oor Engels
abituando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of abituare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo modo li stava abituando a pensare come lui.
Alan) That' s quite interesting.- ItisLiterature Literature
Beh, insomma, a dir la verita'mi sto ancora abituando all'idea che ci possa essere effettivamente essere.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stava abituando a quel suono, lo pregustava come la visita di un amico.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Merda, forse si stava abituando a lei.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Il mondo si sta abituando a vedere un bellissimo studente biondo che lavora come uno schiavo nella mia fattoria.»
What, you think that' s funny?Literature Literature
Ma il fatto che mi stavo abituando mi è servito per capire una cosa.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Max si stava abituando a godere della sua completa attenzione ed era riluttante a dividerla con qualcun altro.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Kineas, che si stava abituando alla schietta mancanza di formalità dei Sakje, si sforzò di pensare come un Greco.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Mi sto abituando a vedere le cose intorno a me che cadono a pezzi.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse mi stavo abituando a prendere ordini.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
“Cara mamma, tutti questi corsi rendono la vita febbrile, ma mi sto abituando, credo.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Gli occhi di Louis si stavano abituando; la vedeva seduta sul pavimento, con le braccia intorno alle ginocchia.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
«Mi sto abituando anche a questo.»
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
E si stava abituando alla tensione di essere il punto di riferimento.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Si', no, mi sto abituando.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stava abituando a dividere il letto e i benefici del calore del corpo di Jace.
You say that too muchLiterature Literature
Almeno posso dire che finalmente mi ci sto abituando.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Mi stavo ormai abituando ai loro modi di fare.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
«Mi sto proprio abituando a queste emergenze.»
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Forse si stava abituando a lei.
I' m not yourfriendLiterature Literature
Helen si sta abituando alla vita in carcere.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la verità mi sto abituando a non fare shopping.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Mi stavo abituando alla mia nuova vita.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Lei si stava abituando alla sua faccia.
We all got upLiterature Literature
«Mi stavo abituando ad averti qui.»
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.