abituante
abituasse oor Engels
abituasse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of abituare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi si fermò, lasciando che si abituasse a quell’invasione totale.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
«All’inizio, prima che mi abituassi alla situazione, qualsiasi cosa collegata con te mi risultava dolorosa.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Ma non poteva per mettere che lui si abituasse a sfogare la sua rabbia sulla propria casa... o su di lei.
I just wanted to see youLiterature Literature
Aveva iniziato a chiamarmi così perché mi abituassi.
No, look, I want a tableLiterature Literature
«Dopo quella volta erano sempre insieme quando chiamava, perché voleva che si abituasse a me e a mia madre.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Quando lui lo fece, Carrow gli passò lo spazzolino sui denti anteriori, lasciando che si abituasse alla sensazione.
Once you regain your throneLiterature Literature
Lasciai che il mio corpo si abituasse ad averlo dentro di me.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Ma non doveva ricordarmelo: bisognava che mi abituassi da subito a simili sacrifici.
We' re fuckedLiterature Literature
E se non si abituasse mai a me?
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva che si abituasse a dipendere da lei, a essere impaziente di rivederla, a desiderarla.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Mamma e papà volevano che mi abituassi a «quel tipo di ambiente».
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Ma sarebbe stato meglio lasciare che il corpo si abituasse ai cambiamenti.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Non voleva che mi abituassi all’idea di averlo attorno, credo.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Lasciare che si abituasse alla sua nuova condizione di moglie.
What is this all about?Literature Literature
Ho pensato di darti un po’ di tempo perché ti abituassi all’idea di iniziare una relazione con me.»
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Chinò la testa e la baciò lentamente, lasciando che lei ci si abituasse, nonostante l’intensità del suo desiderio.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Capii che aspettava di sentirmi rilassata, che mi abituassi alla sua vicinanza.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Quando uscì dall'ospedale ci volle molto affinché papà si abituasse a girare per la casa.
Come on, once again!Literature Literature
Poi rimasi lì per un po', sentendo di essere libera e salda; e lasciai che il mio corpo si abituasse.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Lui non diceva niente, lasciando che lei si abituasse al diluvio di sensazioni che la circondava.
Three o' clock?Literature Literature
Ma per te, per la nostra relazione, non sarebbe più sano che ti abituassi a fare l’altra parte?
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Lei lo stava semplicemente addestrando, voleva che lui si abituasse a fa-re le cose che gli chiedeva senza pensare.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Presumo che stesse aspettando che mi abituassi alla sensazione di averlo completamente dentro di me.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Quando diventai tenente, ce ne volle perché mi abituassi a sentirmi dare del " signore ".
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sarebbe entrato dentro lentamente, facendo in modo che si abituasse a lui...
And I' m not being paranoiLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.