accorpa oor Engels
accorpa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of accorpare
third-person singular present indicative of accorpare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione è d'accordo in linea di principio con un nuovo considerando che tenga conto della richiesta del Parlamento europeo e pertanto propone un nuovo considerando 13 bis , che accorpi i due considerando proposti, nei seguenti termini: "Queste attività perseguono l'obiettivo di promuovere sinergie e cooperazione tra gli Stati membri, il SEE, i paesi candidati all'adesione e i paesi associati e la Turchia. La Commissione potrebbe incoraggiare in futuro un ulteriore coinvolgimento di questi paesi nelle attività del programma" .
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
Johnson creò il " bilancio unificato ", che è ancora oggi in uso e che accorpa i surplus dei fondi per la Sicurezza Sociale nel bilancio generale, dove poi sono spesi, ma non dichiarati come parte del disavanzo finale.
Take it to your mamQED QED
In America, For You Blue ebbe sufficienti passaggi radiofonici tanto che la rivista Billboard accorpò le due canzoni insieme, come singolo doppio lato A, quando il disco raggiunse la vetta della Hot 100.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Dopo la comunicazione iniziale del ministero delle Finanze in cui si cita la vendita a privati di tutte le quote detenute dallo Stato all'interno dell'OLP (organismo portuale del Pireo) e dell'OLTH (organismo portuale di Salonicco), il ministero degli Affari marittimi, delle isole e della pesca (YTHYNAL) ha presentato l'altro ieri un'ordinanza che accorpa tutti i porti dell'Attica, procedura che sarà conclusa verso la fine del 2011.
Tess wants to talknot-set not-set
Il sito web Internet World Stats [en] ne accorpa i dati, e lo fa anche con quelli provenienti da altre organizzazioni più piccole o locali.
They shall forthwith inform the Commission thereofgv2019 gv2019
sollecita un più stretto coordinamento tra le politiche settoriali relative all'utilizzo delle zone marine e l'istituzione di un fondo europeo unico per gli affari marittimi e la pesca, che accorpi nello stesso quadro tutti gli strumenti esistenti in questo settore e sostenga quindi la creazione di una piattaforma marina europea che riunisca gli enti regionali e locali e gli altri attori interessati al fine di disporre di uno strumento che agevoli la condivisione delle competenze e la diffusione delle buone prassi (31).
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Tale programma accorpa in un unico atto giuridico le attività attualmente finanziate nell'ambito di Cultura 2000 e del programma d'azione (2004-2006) per le organizzazioni culturali, oltre ad altre nuove azioni.
We' re talking about fictionnot-set not-set
In proposito il Comitato delle regioni reputa necessaria una revisione del dispositivo di finanziamento dell'UE nel senso di un sistema semplificato unico che accorpi tutte le questioni marittime — o almeno la maggior parte di esse — nel quadro di un Fondo costiero e insulare europeo, nonché la creazione di una piattaforma marina europea che riunisca gli enti regionali e locali e gli altri attori interessati al fine di disporre di uno strumento che aiuti la condivisione delle competenze e la diffusione delle buone prassi.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
E intanto il paese viene diviso in due nazioni indipendenti: il nord, con la sua atavica malemolencia [nonchalance], e il fiorente sud, ossia la “grande Repubblica di Paraná”, che accorpa anche Argentina, Uruguay e Paraguay.
I' m celebrating my birthdaygv2019 gv2019
Tale regolamento accorpa tutte le organizzazioni comuni di mercato settoriali e sostituisce 45 atti del Consiglio.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
La proposta della Commissione accorpa gli attuali programmi Galileo, EGNOS e Copernicus in unico programma e introduce due nuove iniziative, SSA e GOVSATCOM.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesnot-set not-set
Il nuovo programma proposto accorpa due programmi di finanziamento, il programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza e il programma "L'Europa per i cittadini".
Two days ago you came up here to close up your parents ' housenot-set not-set
La Commissione accorpa in un unico testo giuridico una serie di norme giuridiche comunitarie in vigore.
Hey, at least I' vegot an apartmentnot-set not-set
Inoltre la formula «caccia e raccolta» accorpa due fasi distinte.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
«aggregatore», un fornitore di servizi su richiesta che accorpa una pluralità di carichi utente di breve durata per venderli o metterli all'asta in mercati organizzati dell'energia.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
In questa prospettiva è stato istituito un quadro giuridico orizzontale di tutti i pagamenti diretti, che accorpa una molteplicità di dispositivi di sostegno in un regime di pagamento unico, con l’adozione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori ( 26 ).
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
45) «aggregatore», un fornitore di servizi su richiesta che accorpa una pluralità di carichi utente di breve durata per venderli o metterli all'asta in mercati organizzati dell'energia.
Yo, Will.Hey, how you doir?Eurlex2019 Eurlex2019
In questa prospettiva è stata istituita una disciplina orizzontale di tutti i pagamenti diretti, che accorpa una molteplicità di dispositivi di sostegno in un regime di pagamento unico, con l’adozione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori[32].
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Il Regno di Spagna aggiunge che non può ammettersi che il suddetto regolamento «incorpori» nell’ordinamento giuridico dell’Unione atti promananti da un organismo internazionale che non è soggetto ai citati principi e che la legislazione dell’Unione accorpi nella propria normativa un sistema internazionale in cui il rispetto dei principi costituzionali enunciati dal Trattato FUE non sia garantito.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
considera positivo l'approccio integrato del quadro strategico comune per il nuovo periodo di programmazione, che accorpa il complesso delle risorse stanziate a fini regionali, ma mette in risalto la difficoltà di coordinamento tra gli interventi, dovuta al fatto che gli obiettivi tematici di cui alle proposte di regolamento sulle disposizioni comuni differiscono dalle sei priorità previste per il FEASR e da quelle del FEAMP;
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Sono colonne di polvere, in un luogo in cui non si trova tanta polvere -- a proposito, la loro altezza è di circa un trilione di miglia -- e succede che tutta la polvere esistente si accorpa e si fonde, e dà inizio a una reazione termonucleare.
He' s also made me goddess of retributionted2019 ted2019
"aggregatore", un fornitore di servizi su richiesta che accorpa una pluralità di carichi utente di breve durata per venderli o metterli all'asta in mercati organizzati dell'energia.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.not-set not-set
L'articolo 16 (rinnovo dell'autorizzazione) accorpa gli articoli 13 quater (autorizzazioni concesse in base alla nuova direttiva) e 22 ter (autorizzazioni concesse in base alla direttiva 90/220/CEE) e stabilisce quanto segue:
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.