accoro oor Engels
accoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular past historic of accorare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzo
Site-centre location (obligatoryoj4 oj4
A seguito del rifiuto opposto a tale domanda da detta amministrazione, la Accor ha proposto ricorso dinanzi agli organi giurisdizionali amministrativi francesi.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infatti, poiché gli esercizi controversi riguardano gli anni 1999, 2000 e 2001 e, conformemente al CGI, l’anticipo di imposta era esigibile entro cinque anni dal versamento dei dividendi, non si può escludere, come peraltro sostenuto dalla Accor in udienza, che la produzione dei documenti giustificativi richiesti possa riguardare anni (al massimo fino al 1994) per i quali gli interessati non erano più tenuti a conservarli.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Accor si impegna a cedere le attività di ristorazione in autostrada della CIWLT in Francia che dipendono direttamente o indirettamente dalla Sogerba, con uno o più atti di cessione a favore di uno o più acquirenti, entro un determinato termine.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, e riguardo alla controversia principale, ritengo che non si possa escludere immediatamente, come tentano di fare la Accor e la Commissione europea, l’esistenza stessa di un eventuale arricchimento senza causa della società controllante che deriverebbe dalla restituzione delle somme versate in violazione dell’art. 56 CE per la sola ragione che, giuridicamente, essa è la debitrice dell’anticipo di imposta.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Qualora tale termine fosse scaduto nel momento in cui il giudice deve statuire nella causa principale, sarebbe impossibile per la Accor produrre le prove richieste.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Vedi per esempio il caso IV/M.#, Accor/Wagon-Lits, del # aprile #, ed il caso IV/M.#, UBS/Mister Minit, del # Luglio
What games are you good at?eurlex eurlex
4) il comportamento di Accor sotto il profilo della concorrenza sarà inoltre in parte influenzato dal comportamento delle piccole imprese e gestori indipendenti che rappresentano a livello regionale o locale un'alternativa valida per la clientela interessata.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Io sono ben felice di constatare che, grazie agli sforzi della Presidenza italiana, è stato trovato l’accordo su cinque punti qualificanti di quella lista: penso alla direttiva modificata sulla tracciabilità degli OGM e all’accordo quadro con l’Agenzia spaziale europea che sarà di grande stimolo per lo sviluppo della nostra politica spaziale; la creazione del cielo unico europeo e le norme in materia di appalti sono altre conquiste importanti di questo semestre ed entrambe saranno adottate formalmente all’inizio dell’anno prossimo; infine, si delinea ormai con chiarezza un accoro politico sulle offerte di pubblico acquisto, che saranno all’esame del Parlamento in questa stessa tornata.
Capital requirements (implementation plan) (voteEuroparl8 Europarl8
Caso COMP/M.#- Accor/Pierre et Vacances/Newcity JV
Tidal waves will sweep in from the coastsoj4 oj4
I ragazzi leggono questi testi e si accor gono che la vita non è solo andare a scuola.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Ma né McCarthy né i giornali s’accor sero di ciò che era accaduto.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Mi sembra tuttavia che nella seconda ipotesi, contrariamente a quanto esposto dalla Accor, il termine di conservazione pertinente non sia tanto quello vigente in Francia, quanto quello applicabile negli Stati membri in cui sono stabilite le varie controllate interessate.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
i concorrenti europei dell'impresa in questione attivi in Brasile già detengono quote di mercato molto elevate; al primo posto figura il gruppo francese ACCOR, con # alberghi, seguito dal gruppo spagnolo Sol Melia, con # alberghi
It shall apply as from # January # with the following exceptionsoj4 oj4
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor S.A./Groupama, al seguente indirizzo
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasoj4 oj4
Accor: gestisce alberghi in tutto il Canada;
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Starwood Capital Group e Accor-Pannonia Hotels Zrt acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel, attualmente sotto il controllo esclusivo di Accor-Pannonia Hotels Zrt.
I' il go get the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8718 — Starwood Capital Group/Accor/Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 Per contro, eventuali disposizioni nazionali che siano applicabili a partecipazioni effettuate al solo scopo di realizzare un investimento finanziario, senza intenzione di influire sulla gestione e sul controllo dell’impresa, devono essere esaminate esclusivamente alla luce della libera circolazione dei capitali (citate sentenze Haribo Lakritzen Hans Riegel e Österreichische Salinen, punto 35; Accor, punto 32, nonché Scheunemann, punto 23).
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
I maschi sono talmente stupidi... non si accor-gono mai di niente.
That' s good serviceLiterature Literature
Soltanto, ci sono io, e io m'accoro, mi dispero di non vivere più un momento felice.
Would it change anything between us?Literature Literature
Su tale mercato Accor occuperà quindi dopo la concentrazione una posizione rilevante tanto in termini di quota di mercato assoluta e relativa, quanto sotto il profilo della potenza finanziaria e della capacità.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
(«Accor», Francia) e Colony Capital, LLC («Colony», USA), and Luminar PLC («Luminar»,Regno Unito) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell' impresa Waterimage Limited («Waterimage», Regno Unito) mediante: acquisto di quote o azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
c) Accor fa presente che le vendite di prestazioni semplificate sono in aumento.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Come di comune accor-do, nessuno dei due fece l'ovvia connessione.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.