acquariologia oor Engels

acquariologia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

aquariology

naamwoord

study of the fauna and flora of aquaria

voorbeelde

È uno dei disordini infettivi più comuni riscontrati nell'acquariologia marina.
It is one of the most common causes of disease in marine aquaria.

Refrigeratori per acquariologia e acquacoltura
Refrigerators for aquariology and aquaculture

• S con griglia prefiltro, ideale in acquariologia.
• S With pre-filter grid, especially for aquarium use.

La prima manifestazione internazionale di acquariologia e del Discus si è tenuta a Napoli, il 3-26 settembre scorso, più di 3000 mq di esposizione in uno dei più grandi centri commerciali d’Italia. Jambo1.
The first International Aquatic and Discus Fair took place in Naples, Italy from 24-26 September on more than 3000 sqm in one of Italy’s the largest shopping centre, Jambo1.

P14802 P14801 Collocazione nel Negozio di Acquariologia
P14802 P14801 Position in the Aquarium Shop

Secondo la sua opinione, l’acquariologia è un hobby più per bambini o per adulti?
Is aquarium care, in your opinion, rather a hobby for children or for adults?

Acquariologia Tutti i prodotti dedicati all'acquariologia
Aquarium All products dedicated to aquariology

In acquariologia esistono molti allestimenti nei quali la roccia è molto importante, basti pensare ad un acquario marino, un iwagumi, un Malawi o un Tanganika.
In aquariology there are many installations in which the rock is very important, just think of a marine aquarium, an iwagumi, a Malawi or a Tanganika.

Più di 40 anni di esperienza nel settore dell’acquariologia
Over 40 years experience in the field of fishkeeping

Combinando questo effetto con la consistente formazione di micro bolle create dalla pompa Airstar, ottieni una ricetta per dei risultati senza compromessi che sia gli appassionati che i professionisti dell'acquariologia richiedono.
By combining this effect with consistent micro bubble formation created by Airstar air pumps, you get a recipe for uncompromising performance that both amateur and professional aquarists require.

I membri del settore dell’acquariologia internazionale approfittano della strage per ottenere alcuni delfini da utilizzare negli spettacoli e per farli nuotare con gli umani.
Members of the international aquarium industry take advantage of the slaughter to obtain a few show-quality dolphins for use in shows and swim-with-dolphin programmes.

Collocazione nel Negozio di Acquariologia
Position in the Aquarium Shop

SCHEDA TECNICA Nome scientifico: Anubias Barteri Nome comune: Anubias Classificazione tassonomica Famiglia: Araceae Genere: Anubias Specie: Barteri Descrizione: L’Anubias Barteri è una delle piante acquatiche/palustre più comuni utilizzate in acquariologia dolce, è di facile gestione con nessuna particolare esigenza.
DATA SHEET Scientific name: Anubias Barteri Common name:Barteri is one of the most common aquatic plants used in sweet aquariology, it is easy to handle with no particular need.

SICCE è da oltre 40 anni sinonimo di alta tecnologia nella ricerca, sviluppo, progettazione e produzione di pompe a motore sincrono a magnete permanente applicate al settore dell’acquariologia, del giardinaggio, delle piscine e del drenaggio.
History Mission For over 40 years, the name SICCE has been synonymous with technologically advanced research, development, design and production of synchronous-motor pumps, applied to aquarium, garden pond, swimming pool and fluid transfer sectors.

Visto che l’acquariologia non è soltanto il mio mestiere ma anche il mio hobby, faccio di tutto affinché i giovani appassionati possano avere già dall’inizio un giusto approccio con l’affascinante mondo subacqueo.
Since aquarium care is not only my profession but also my hobby, I am trying everything to give more and more enthusiastic young people a first correct impression of the underwater world.

Hydor è un’azienda elettromeccanica nata nel 1984 dall’intuizione dell'Ing. Bresolin e della moglie che colgono nel mercato dell’acquariologia statunitense un potenziale business di successo.
Hydor is an electromechanical company founded in 1984, thanks to the intuition of the engineer Bresolin and his wife, who spotted an opening for a successful business on the US aquariology market.

I filtri biologici si utilizzano in acquacultura e acquariologia per eliminare ammoniaca (in condizioni aerobiche) o nitrati (in condizioni anossiche o in assenza di ossigeno in acqua.
Biological filters are used in aquaculture and aquariums to remove ammonia (under aerobic conditions) or nitrates (in anoxic conditions or lack of oxygen in the water).

SICCE, sempre all’avanguardia con le tecnologie dedicate all’acquariologia e al giardinaggio, ottiene 3 nuovi brevetti: CO2 Life, il nuovo sistema di erogazione di CO2 per le piante da acquario; VOYAGER, la linea completa di pompe di movimentazione e GREEN RESET, il sistema di filtrazione esterna a pressione per laghetti.
Sicce, always on the cutting edge in Aquarium and Garden technologies, earns three new patents: CO2 LIFE, the new C02 system for aquarium plants; VOYAGER, the complete range of stream pumps and GREEN RESET, the external pressurized filtration system for ponds.

Oggi siamo qui a parlarvi di un prodotto commercializzato dalla Equo S.r.l., la nota azienda di Prato specializzata in prodotti per acquariologia e laghetti, volto a risolvere il problema dei fosfati e dei silicati nell’acquario marino di barriera e negli acquari di acqua dolce.
We’re here today to talk about the new product by Equo S.r.l., a well known company from Prato specialized in aquariology products. With this new entry Equo wants to solve the phosphates and silicates troubles that many marine and freshwater aquarium go trough (qui l’articolo in italiano).

Diventare Rivenditori SICCE significa entrare a far parte di un Team di successo, Leader nel settore della costruzione di prodotti per i settori dell’Acquariologia, del Giardinaggio e del DIY e che punta a raggiungere traguardi importanti tramite una rete di Partner commerciali autorizzati.
Becoming a SICCE Retailer means becoming part of a successful Team, Leader in the manufacturing industry of products for Aquarium, Garden and DIY, that aims to reach important goals through a network of authorized commercial Partners.

L’acquariologia è semplice.
Aquariology is simple.

Il pH dell’acqua si verifica attraverso specifici test acquistabili nei negozi di acquariologia.
The pH of the water can be define through specific tests available in aquarium shops.

Prodac International vanta questa esperienza fin dal 1976, quando l’azienda iniziò la ricerca, lo sviluppo e la fabbricazione di prodotti specifici per il mercato dell’acquariologia.
Prodac international has this extensive experience dating back to 1976, when the company began to research, develop and manufacture suitable and specific products of vital importance to the fish-keeping market.

1994: creazione della SARL « AMBLARD OVERSEAS TRADING » da Frédéric AMBLARD a solo 18 anni e è già appassionato dall’acquariologia (dall’età giovanile).
1994: creation of SARL « AMBLARD OVERSEAS TRADING » by Frédéric AMBLARD at just 18 years of age and already an aquatics fanatic since a very young age.

Acquario 57: l'azienda di acquariologia in attività più antica d’Italia.
Menu Aquario 57: The oldest aquariology company in Italy.