alginiche oor Engels

alginiche

adjektief

voorbeelde

L’acido alginico libera, su base anidra, non meno del 20 % e non più del 23 % di anidride carbonica (CO2), corrispondente a non meno del 91 % e a non più del 104,5 % di acido alginico (C6H8O6) n (calcolato con peso equivalente 200)
Alginic acid yields, on the anhydrous basis, not less than 20 % and not more than 23 % of carbon dioxide (CO2), equivalent to not less than 91 % and not more than 104,5 % of alginic acid (C6H8O6)n (calculted on equivalent weight basis of 200)

Estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico. La sua composizione varia a seconda del grado di esterificazione e delle percentuali di gruppi carbossilici liberi e neutralizzati nella molecola.
1,2-Propanediol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule

Acido alginico
Alginic acid

Acido alginico — alginati (parte 6, tabella 7)
Alginic acid — alginates (Table 7 of Part 6)

Estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico. La sua composizione varia a seconda del grado di esterificazione e delle percentuali di gruppi carbossilici liberi e neutralizzati nella molecola.
Propane-1,2-diol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule

Acido alginico — alginati (parte 6, tabella 7)
Alginic acid – alginates (Table 7 of Part 6)

Polimeri naturali e polimeri naturali modificati, ad esempio proteine indurite, derivati chimici della gomma naturale, n.n.a., in forme primarie (escl. acido alginico, suoi sali e suoi esteri)
Natural polymers and modified natural polymers, e.g. hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber, n.e.s., in primary forms (excl. alginic acid and its salts and esters)

Questo test separa l’acido alginico da agar-agar, carbossimetilcellulosa di sodio, carragenina, pectina deesterificata, gelatina, farina di semi di carrube, metilcellulosa e amido
This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

Prova positiva per calcio e per acido alginico
Positive test for calcium and alginic acid

Per quali motivi la Commissione ritiene che alla pectina debba essere riservato un trattamento diverso rispetto alla gomma arabica, al carragenani, alla gomma di guar, all'agar-agar, alla gomma di semi di carruba, all'alginica e alla cellulosa di carbometile?
Why, according to the Commission, must pectin be treated differently from gum arabic, carrageenan, guar gum, agar agar, locust bean seed gum, alginate and carboxymethylcellulose?

Prova positiva per ammonio e per acido alginico
Positive test for ammonium and alginic acid

fibra ottenuta dai sali metallici dell'acido alginico
fibre obtained from metallic salts of alginic acid

Questo test separa l’acido alginico da gomma d'acacia, carbossimetilcellulosa di sodio, amido carbossimetilico, carragenina, gelatina, gomma ghatti, gomma di karaya, farina di semi di carrube, metilcellulosa e gomma adragante.
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum.

Sale di calcio dell'acido alginico
Calcium salt of alginic acid

Acido alginico
alginic acid

Questo test separa l’acido alginico da agar-agar, carbossimetilcellulosa di sodio, carragenina, pectina deesterificata, gelatina, farina di semi di carrube, metilcellulosa e amido.
This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch.

Sale di ammonio dell'acido alginico
Ammonium salt of alginic acid