allinea
allineeranno oor Engels
allineeranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural future of allineare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza dubbio, i governatori di Osroene e Arabia si allineeranno a noi».
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structuresand the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Se ha qualche problema, i suoi campi emotivi si allineeranno nel modo giusto.
Speaking of which?Literature Literature
RICORDANDO i negoziati tra la Comunità europea e le parti associate volti alla conclusione di accordi su alcuni aspetti dei servizi aerei che allineeranno alla normativa comunitaria gli accordi bilaterali sui servizi aerei sottoscritti tra gli Stati membri della Comunità europea e le parti associate,
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
3.2 L'Europa deve trovare la sua collocazione in un mondo nuovo, nel quale le economie emergenti consumeranno una quota maggiore delle materie prime disponibili sul pianeta, e si allineeranno in tal modo ai paesi sviluppati.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, si prevede che la riorganizzazione e la fusione dei precedenti organismi e ministeri nel ministero dell'Economia oceanica, delle risorse marine, della pesca, dei trasporti marittimi e delle isole esterne, insieme all'adozione di una nuova normativa in materia di pesca, allineeranno la legislazione del paese alle risoluzioni della COI e porteranno un miglioramento in termini di efficienza e amministrazione.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.not-set not-set
Linea su linea e precetto su precetto, gradualmente e quasi impercettibilmente, le nostre motivazioni, i nostri pensieri, le nostre parole e le nostre azioni si allineeranno alla volontà di Dio.
It’ s coming up on two hoursLDS LDS
RICORDANDO i negoziati tra la Comunità europea e le parti associate volti alla conclusione di accordi su alcuni aspetti dei servizi aerei che allineeranno alla normativa comunitaria gli accordi bilaterali sui servizi aerei sottoscritti tra gli Stati membri della Comunità europea e le parti associate
The ruin, along the railwayoj4 oj4
RICORDANDO i negoziati tra la Comunità europea e le parti associate volti alla conclusione di accordi su alcuni aspetti dei servizi aerei che allineeranno alla normativa comunitaria gli accordi bilaterali sui servizi aerei sottoscritti tra gli Stati membri della Comunità europea e le parti associate,
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
E gli uomini si allineeranno dietro di lui».
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
«Sole, luna, stelle si allineeranno in modo armonioso per vent’anni, così gira la ruota degli astri alla sua nascita.»
Enough for todayLiterature Literature
I nostri istinti si allineeranno in modo più attento al funzionamento, a livello profondo, dell’Universo.
The application shall contain the following information:-name and address of themanufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Si allineeranno entro i 4 segni dell'acquario, leone, toro e scorpione Che guarda caso corrispondono alle 4 bestie dell'apocalisse scritte nel libro di Daniele
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le app e i programmi aperti si allineeranno sotto forma di miniature, come si può vedere sempre nella Figura 7.1.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Anche se non è stato possibile procedere a un’analisi approfondita a causa della diversità dei tipi di prodotti, è probabile che questi esportatori allineeranno i loro prezzi su quelli molto bassi praticati dagli altri paesi asiatici per riconquistare le quote di mercato che hanno perso
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesoj4 oj4
|| Codificazione di ventisei regolamenti del Consiglio in seguito all’adozione di due regolamenti di abilitazione relativi alla politica commerciale comune.[ 11] || Legislativa (codificazione) || Le proposte codificheranno la rispettiva legislazione e la allineeranno con il TFUE.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
E presto un giorno... i pianeti si allineeranno e tu sarai single... sarai guarito, e lo saro'anch'io.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il dottor Sam nel 2012 i pianeti si allineeranno, le linee elettriche saranno fuori uso, e a quel punto ci servira'un fucile perche'in strada si riverseranno folle inferocite.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovessi puntargli un machete alla gola, i nostri si allineeranno!
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si allineeranno lungo il passo, nascosti in alto tra le rocce.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Domani sera, quando le stelle del cielo si allineeranno con le stelle del cappello, potro'liberarmi da questo pugnale, ed essere dall'altra parte di questo muro di ghiaccio prima dell'alba.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno per uno i popoli ancora fuori del patto si allineeranno anch’essi dietro a questo vessillo all’ombra del quale la razza umana marcerà verso pacifici trionfi di organizzazione e di progresso”.
I am willing to let this flame engulf mejw2019 jw2019
Beh, a un certo punto, forse quando i pianeti si allineeranno, sai?
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.