terza più che aumentati
aumento oor Engels
aumento
it
Un aumento nella paga o negli stipendi essendo parte di un'azienda o nel commercio per un determinato periodo di tempo o per buon lavoro specifico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
increase
en
increased amount
Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
rise
it
rincaro dei prezzi
Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.
The number of people suffering from heart disease is on the rise.
raise
it
Un aumento nella paga o negli stipendi essendo parte di un'azienda o nel commercio per un determinato periodo di tempo o per buon lavoro specifico.
en
An increase in pay or wages by being with a company or business for a certain period of time, or for specific good work.
Sto sperando che mi daranno un grande aumento.
I'm hoping they'll give me a big raise.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hike · growth · increment · gain · expansion · boost · enhancement · addition · augment · advance · augmentation · extension · accession · appreciation · build-up · crescendo · development · escalation · improvement · increase in price · jack-up · uprating · upshift · upsurge · upswing · uptick · boom · enlargement · surcharge · supplement · buildup · aggrandizement · raising · surge · climb · mounting · bust · magnification · climbing · cost increase · extra charge · salary increase · wage hike · wage increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aumento
it
Aumento (araldica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Augmentation of Honour
it
Aumento (araldica)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dell'evoluzione dei costi di produzione nel settore degli ortofrutticoli diminuita dell'aumento della produttività,
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of thelegislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Contemporaneamente i consumi comunitari sono aumentati del 29 %, il che significa che l'industria comunitaria non è stata in grado di trarre vantaggio dall'aumento dei consumi comunitari e che quindi la quota di mercato dei produttori comunitari si è ridotta del 24 % in meno di 3 anni.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
L’aumento previsto dei prezzi dell’acciaio inossidabile ha consentito all’industria comunitaria di ottenere prezzi più elevati per il prodotto simile, attingendo temporaneamente per la sua produzione a scorte di acciaio inossidabile relativamente a basso prezzo di cui si era rifornita prima che si registrasse il rialzo speculativo.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Tale riduzione e l' aumento corrispondente sono contabilizzati nelle riserve corrispondenti menzionate agli
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
— Pas.km Δ: se il numero di passeggeri aumenta, l’aumento del traffico di passeggeri misurato in passeggeri/km sarà moltiplicato per 0,80 DKK e la riduzione lorda sarà decurtata di tale importo (49).
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
La stima della produzione globale di oppio è passata da 3750 a 6000 tonnellate, con un aumento del 60%.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furionot-set not-set
Regolamento (CEE) n. 3459/92 della Commissione, del 30 novembre 1992, che autorizza il Regno Unito a permettere un aumento supplementare della gradazione alcolometrica dei vini da tavola e dei vini du qualità prodotti in una regione determinata
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Per valutare se gli aiuti siano proporzionati alla finalità perseguita e se il CL contribuisca secondo le sue possibilità al piano di ristrutturazione sottoposto alla Commissione, come richiesto dagli orientamenti sugli aiuti alla ristrutturazione, la Commissione ha fatto una distinzione tra gli aiuti derivanti dall'aumento delle perdite del CL e quelli inerenti alla modifica delle condizioni del prestito del CL all'EPFR.
The most important thing to rememberis his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Il numero di studiosi della lingua ainu come seconda lingua è in aumento, specialmente in Hokkaido, in parte grazie agli interventi pionieristici di Shigeru Kayano, nativo, parlamentare e attivista Ainu, che aprì una scuola di lingua ainu nel 1987.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziaria
That' s so sadoj4 oj4
Uno di essi è il settore dei trasporti. E' vero che la qualità delle auto sta migliorando, ma aumenta il numero di autoveicoli e, probabilmente, fra alcuni anni la quantità di emissioni di CO2 sarà notevolmente superiore ai livelli attuali, nonostante siano stati lievemente ridotti i consumi dei veicoli.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
La consapevolezza del morbido baldacchino biancastro sopra di noi aumentò di peso col passare delle ore.
He' s a nice guyLiterature Literature
«L'aumento della ricchezza e la mobilità personale hanno portato alla crescita delle popolazioni delle zone costiere e a un più intenso utilizzo delle risorse», si legge nella relazione.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorcordis cordis
Questa settimana la Boeing ha previsto che, con l'aumento di queste cifre, nel 2010 avremo un incidente grave alla settimana.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEuroparl8 Europarl8
Per esempio, quando ascoltiamo della musica, spesso troviamo eccitante un aumento del volume.
One blanketLiterature Literature
Questa concentrazione di potere politico significa che la distanza tra coloro che governano e chi viene governato aumenta.
Second- floor balconyEuroparl8 Europarl8
Le istituzioni possono esaminare la possibilità di compensare l'aumento del massimale di una rubrica abbassando il massimale di un'altra.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disablednot-set not-set
Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti.
Ahh, you married?LDS LDS
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenza
You mean the current yearoj4 oj4
Per modifiche non sostanziali si intendono gli adeguamenti tecnici quali la proroga del periodo di attuazione, la riassegnazione di fondi all'interno del bilancio di previsione, ovvero gli aumenti o le riduzioni del bilancio in misura inferiore al 20% del bilancio iniziale, purché tali modifiche non incidano sostanzialmente sugli obiettivi del programma d'azione o della misura iniziale.
Lost his dad, you said, in the war?not-set not-set
In assenza di misure antidumping relative al carburo, per via della pressione esercitata dalle importazioni cinesi del prodotto l'industria potrebbe essere costretta ad abbassare i prezzi del carburo, e, qualora dovesse contemporaneamente affrontare un aumento dei prezzi cinesi dei prodotti a monte, la sua vitalità ne sarebbe compromessa.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
La figura 2 indica che la spesa per ciascuna di queste voci è stata varia, ma la spesa complessiva ha registrato un notevole aumento negli anni successivi all’avvio del programma.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Approviamo soprattutto la sua preoccupazione di conciliare l'onere che pesa sulle imprese, che devono fornire i dati, ed il necessario aumento delle informazioni per soddisfare contemporaneamente, ad esempio, l'Istituto monetario europeo e le imprese.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Europarl8 Europarl8
Ove, sulla base del calcolo effettuato ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, e di eventuali aumenti o diminuzioni dell'importo base effettuati ai sensi dell'articolo 4, l'importo di ciascuna ammenda superi EUR 500 000, l'importo dell'ammenda irrogabile dalla BCE è limitato a EUR 500 000.
Lets talk more about the Spanish womaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le recenti evoluzioni salariali in Repubblica ceca, in Estonia ed in Ungheria confermano questa necessità, dato che l'aumento dei salari è stato superiore a quello della produttività.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.