beneficiandone oor Engels
beneficiandone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of gerund of beneficiare and ne.
Compound of gerund of beneficiare and ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per lunghi anni, sino al compiersi del suo mandato nel dicembre del 1990, ho avuto modo di constatare con ammirazione, beneficiandone per primo, la sua fedeltà e le sue molteplici doti umane, pastorali e diplomatiche.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedvatican.va vatican.va
Ottenere mercati aperti e affermare gli interessi dell’Europa L’Unione europea ha aperto i propri mercati come nessun’altra area economica, beneficiandone in misura considerevole.
Because I was doing things for him... and he' s done things for menot-set not-set
I titolari di autorizzazioni all'immissione in commercio non coinvolti in procedure dell'UE non contribuirebbero al finanziamento del sistema, pur beneficiandone potenzialmente e indirettamente.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, la rete è istituita in totale compatibilità con il CISE e contribuisce a un'impostazione coordinata ed economicamente efficiente per lo scambio intersettoriale di informazioni nell'Unione, beneficiandone nel contempo.
hours without a stop and push her!not-set not-set
La rete è quindi istituita in totale compatibilità con l'iniziativa del sistema comune per la condivisione delle informazioni ai fini della sorveglianza del settore marittimo dell'UE (CISE) e contribuisce a un'impostazione coordinata ed economicamente efficiente per lo scambio intersettoriale di informazioni nell'Unione, beneficiandone nel contempo. b) Principi della gestione coerente e del ricorso a strutture già esistenti: l'Agenzia garantisce la coerenza tra le varie componenti del quadro operativo EUROSUR, in particolare dando orientamenti e sostegno ai centri nazionali di coordinamento e promuovendo l'interoperabilità di informazioni e tecnologia.
Accumulatornot-set not-set
La rete è quindi istituita in totale compatibilità con l'iniziativa del sistema comune per la condivisione delle informazioni ai fini della sorveglianza del settore marittimo dell'UE (CISE) e contribuisce a un'impostazione coordinata ed economicamente efficiente per lo scambio intersettoriale di informazioni nell'Unione, beneficiandone nel contempo.
It' s kitschy, right?not-set not-set
In tale contesto, la rete è istituita in totale compatibilità con l'iniziativa del sistema comune per la condivisione delle informazioni ai fini della sorveglianza del settore marittimo dell'UE (CISE) e contribuisce a un'impostazione coordinata ed economicamente efficiente per lo scambio intersettoriale di informazioni nell'Unione, beneficiandone nel contempo. c) Principi della condivisione delle informazioni e della garanzia di sicurezza delle informazioni: le informazioni fornite nel quadro di EUROSUR sono a disposizione di tutti i centri nazionali di coordinamento e dell'Agenzia, a meno che non siano state stabilite o convenute specifiche restrizioni.
I really think we must leave Venicenot-set not-set
La Slovacchia partecipa anche, beneficiandone, ai programmi plurinazionali e orizzontali finanziati mediante Phare, quali TAIEX e lo Strumento per le piccole e medie imprese.
What do you mean " perfect "?not-set not-set
Questi fondi pubblici vengono concessi senza alcuna contropartita da parte delle imprese che, beneficiandone, migliorano la propria posizione concorrenziale rispetto ad altri agricoltori comunitari che non ricevono gli stessi aiuti.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
"Le aziende hanno investito molto tempo, denaro e fatica nello sviluppo di applicazioni e tecnologie che possono essere rapidamente immesse sul mercato, beneficiandone ampiamente.
I am going to heavencordis cordis
L’Unione europea ha aperto i propri mercati come nessun’altra area economica, beneficiandone in misura considerevole.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynenot-set not-set
Proprio così, perché, come annunciato alla fine dello scorso anno, la missione produttiva della nuova area di Brindisi sarà dedicata alla stampa in 3d di parti del nuovo motore GE Catalyst: battezzato con il nuovo nome di recente e testato per la prima volta lo scorso dicembre, è il primo motore aeronautico a presentare oltre il 30% dei suoi componenti realizzati con la tecnologia additive beneficiandone in termini di efficienza e peso.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come prova delle potenzialità della nostra economia, nel mese di maggio è stato incrementato il salario minimo da 100 a 225 pesos, beneficiandone 1.657.191 lavoratori che rappresentano il 54% degli impiegati statali, con un costo annuale di 1.065 milioni di pesos.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I coltivatori locali comprano le alternative fatte in casa dalle donne, mantenendo il denaro in circolazione nella loro comunità, beneficiandone tutti.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cosa accadrebbe se chiunque, anche senza dover essere esperto di computer o senza saper tutto di programmazione, potesse essere parte di questa comunità beneficiandone allo stesso tempo?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da molti anni i clienti si affidano, beneficiandone, alla nostra profonda conoscenza del mercato, ai nostri prodotti e applicazioni nonché alla nostra esperienza cinquantennale nelle materie plastiche.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, bydistorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutto questo è una rappresentazione pratica della filosofia e del modo di operare di Kito Onlus: dare alla popolazione l’opportunità di lavorare e guadagnare per sé e per la propria famiglia iniziando allo stesso tempo a percepire da subito il progetto come proprio, non solo beneficiandone una volta che questo sarà stato portato a termine.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una realizzazione che sembrava impossibile è il grande acquedotto che dalle pendici del Monte Kenya porta l’acqua a 70 km. in una regione arida, beneficiandone oltre 40.000 persone dei 16 villaggi serviti, tra cui anche l’ospedale di Kiirua e le coltivazioni ortive ed agricole.
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non usano molto gli scudi non beneficiandone come altri, e preferiscono causare più danno che nascondersi dietro uno scudo.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel mese di luglio sono aumentati i salari nei settori della sanità e dell’istruzione, beneficiandone 857.400 lavoratori con un costo annuale di più di 523 milioni di pesos.
They can' t survive if they only think of themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cosa accadrebbe se chiunque, anche senza dover essere esperto di computer o senza saper tutto di programmazione, potesse essere parte di questa comunità beneficiandone allo stesso tempo?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.