biancheria -a oor Engels

biancheria -a

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

underwear

naamwoord

Ricordatemi di dire agli attori di indossare la biancheria a tutte le prove costume.
Remind me to tell actors that they must wear underwear to all wardrobe fittings.

voorbeelde

Ciò che poteva e doveva fare era portare un po' di biancheria a lavare.
What she could do and should do was take some of her stuff to the laundry.

Biancheria intima, compresa la biancheria a compressione
Underwear including compression underwear

«Sto esibendo la mia biancheria a qualcuno che l’apprezza.»
“I’m flashing my underwear for somebody who appreciates it.”

E poi, tanto per cominciare, doveva ancora portare la biancheria a un'amica della signora Lerat, a Batignolles.
First of all she could take back the washing of a friend of Mme Lerat, in Batignolles.

Enzo ce l’aveva fatta, adesso lavorava in una fabbrichetta di biancheria a cinquanta chilometri da Napoli.
Enzo had made it, now he worked in an underwear factory fifty kilometers from Naples.

- Abbiamo intenzione di realizzare indumenti e biancheria a beneficio dei poveri.
We wish to make garments and blankets for the benefit of the poor.

Non vi era nessuno nella stanza della biancheria a quell’ora e mi ci sedetti sola.
There was nobody in the laundry-room at that time; and I sat down there alone.

Indossiamo la stessa biancheria a ogni incontro.
We wear the same underwear at every match.

Servizi di lavaggio e pulizia di biancheria a domicilio
Washing and cleaning of linen at home

La prima cosa che notò fu la biancheria a brandelli ancora appesa ai fili per stendere.
The first thing he noticed was shredded laundry still hanging from clotheslines.

Finito che ebbe, Anacleto bisbigliò vagamente che sarebbe scappato per aprire un negozio di biancheria a Québec.
When he had finished, Anacleto mentioned something about running away from home and opening a linen shop in Quebec.

Nessuno ha voluto la biancheria, a ragione.
No one wanted the bed linen and rightly so.

La biancheria a maglia comporta però un grave pericolo.
But tricot underwear contains a great danger.

«Sto soltanto accettando l’invito che mi hai fatto nel momento in cui hai lasciato la biancheria a casa.»
“I’m just accepting the invitation you issued when you left your underwear at home.”

Ricordatemi di dire agli attori di indossare la biancheria a tutte le prove costume.
Remind me to tell actors that they must wear underwear to all wardrobe fittings.

Una donna appendeva biancheria a una corda dietro una delle case di pietra.
A woman hung wash on a line behind one of the stone homes.

Un sacco di gente che si ritirava la biancheria a vicenda.
A lot of people taking in one another’s washing.

Dietro le case, una donna anziana stendeva la biancheria a un filo.
Behind the houses, an old woman was hanging washing on a line.

Lavaggio della biancheria a Manila all'inizio del ‘900.
Washing clothes in Manila during the early 1900s.

Non e'un po'immaturo che quelli dell'ultimo anno tolgano la biancheria a quelli del primo?
You know, isn't it a little immature of seniors to be giving wedgies?

Lo sorprese vedere Kevin addormentato profondamente sul pavimento, con la biancheria a fargli da materasso.
It surprised him to see Kevin fast asleep on the floor, laundry serving as his mattress.

«C’è un armadio della biancheria a sinistra con lenzuola e asciugamani in più.
“There’s a linen closet on the left with bed sheets and extra towels.

La libraia non me lo chiede, continua a far pulizia, a lavarmi la biancheria, a portarmi la minestra.
The bookseller does not ask me for it; she continues to clean, to do my laundry, to bring me soup.

«Ho comprato calze e biancheria a Rodeo Drive.»
"""I bought socks and underwear on Rodeo Drive."""

Spiega che hai ritirato per sbaglio la mia biancheria a Düsseldorf e hai dimenticato di restituirmela.
Dirty stinker, get right back in there and explain to them how you got my laundry by mistake and forgot to give it back to me.