biancheria oor Engels

biancheria

/bjaŋ.ke.'ri.a/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

linen

naamwoord

Stanno consegnando della biancheria, davanti alla tua porta.
Some linen supply guys, they're making a delivery.

lingerie

naamwoord

women's underwear or nightclothes

Lo sai si', che non si tratta solo di biancheria intima e lotte coi cuscini.
You do know it's not all lingerie and pillow fights.

bedding

naamwoord

lettino abbronzante e pila di cataloghi di biancheria intima?
I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's Secret catalogs?

underwear · laundry · wash · sheets · underclothes · bed-clothes · clothes · underclothing · bed‐clothes · household linen · white goods

Soortgelyke frases

armadio della biancheria
linen closet · linen cupboard

biancheria -a
underwear

biancheria da lavare
laundry · wash · washing

biancheria termica
thermal · thermal underwear

biancheria da donna
lingerie · women's underwear

cesto della biancheria
hamper · laundry basket

biancheria per la casa
household linen · linens · white goods

biancheria da tavola
table linen · table linens

biancheria da bagno
bathroom linen

voorbeelde

Tornò Kitty con l’abito blu e la più graziosa biancheria di Bella
Kitty returned with the blue dress and Bella’s prettier underwear.

Nessuno si muoveva tra la biancheria, e la porta del vicino cottage era chiusa.
No figure moved among the hanging linen, and the door of the nearby cottage was closed.

"Si conosce come ""corda per saltare"", ""libro"", ""occhiali da sole"", ""biancheria intima""."
He knows himself as “jump rope,” “book,” “sunglasses,” “underwear.”

Un carico di biancheria?
A load of laundry?

La mia matrigna e io ci sedevamo nella veranda, a orlare biancheria, mentre mio padre faceva la siesta.
My stepmother and I were sitting on the veranda, backstitching some white cloth while my father took his siesta.

La voce 8509 comprende, purché si tratti di apparecchi elettromeccanici dei tipi comunemente utilizzati per usi domestici : a) gli aspirapolvere, le lucidatrici per pavimenti, i trituratori ed i mescolatori (mixer) di alimenti, gli spremifrutta e spremiverdura, di qualsiasi peso; b) gli altri apparecchi di peso massimo di 20 kg, esclusi i ventilatori e le cappe aspiranti, a estrazione o riciclaggio, con ventilatore incorporato, anche filtranti (voce 8414), gli idroestrattori centrifughi per biancheria (voce 8421), le lavastoviglie (voce 8422), le macchine per lavare la biancheria (voce 8450), le macchine per stirare (voci 8420 o 8451, a seconda che si tratti di calandre o meno), le macchine per cucire (voce 8452), le forbici elettriche (voce 8508) e gli apparecchi elettrotermici (voce 8516).
Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : (a) vacuum cleaners, floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight; (b) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading No 8414), centrifugal clothes-dryers (heading No 8421), dish washing machines (heading No 8422), household washing machines (heading No 8450), roller or other ironing machines (heading No 8420 or 8451), sewing machines (heading No 8452), electric scissors (heading No 8508) or to electro-thermic appliances (heading No 8516).

Né lo sono i corpi non lavati, la biancheria sporca o i luoghi che odorano di incuria.
Neither are unwashed bodies, dirty laundry, or places that smell of neglect.

(55) Poiché l'esame ha permesso di accertare che tutte le società del campione, ad eccezione di una, assertivamente importatrici di biancheria da letto originaria dei paesi interessati, non importavano il prodotto in quantitativi sufficienti per essere escluse, è stato considerato che le dichiarazioni degli esportatori a questo proposito fossero eccessive ed inaffidabili.
(55) Since all but one of the sampled companies alleged to be importing bed linen from the countries concerned were found, on examination, not to be doing so in quantities sufficient to warrant exclusion, it has been considered that the allegations made by the exporters in this regard were excessive and unreliable.

Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone; biancheria da toeletta o da cucina, diversa da quella a maglia, di tessuti ricci del tipo spugna, di cotone
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton

Mi affrettai a scrivere a una ditta di Londra, chiedendo un catalogo di biancheria fine.
I wrote quickly to a shop in London and asked for a catalogue of under-linen.

«Dovrai procurarti la biancheria», aggiunge, quasi scusandosi.
‘You’ll need to get your own bedding,’ he adds, almost apologetically.

Ci hanno permesso di tenere la nostra biancheria e le nostre scarpe.
We were allowed to keep our own underwear and boots.

Biancheria per la casa, biancheria da bagno, biancheria da tavola non di carta
Household linens, bath linens, table linens not made of paper

Tentazioni Segrete, il nuovo negozio di biancheria intima.
Secret Temptations, that new lingerie shop.

che chiude il riesame intermedio parziale e il riesame in previsione della scadenza dei dazi antidumping istituiti dal regolamento (CE) n. 2398/97 sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie, fra l'altro, dell'India
terminating the partial interim review and the expiry review concerning the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 2398/97 on imports of cotton-type bedlinen originating, inter alia, in India

Articoli d'abbigliamento e abbigliamento e indumenti sportivi e capi spalla, ovvero, t-shirt, camicie, felpe, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, shorts, gonne, calzini, cappelli e cuffie, calzature e biancheria intima
CLOTHING AND SPORTS CLOTHING APPAREL AND OUTERWEAR, NAMELY, T-SHIRTS, SHIRTS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PANTS, SWEATPANTS, SHORTS, SKIRTS, SOCKS, HATS AND CAPS, FOOTWEAR AND UNDERWEAR

Macchine per asciugare, di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria, inferiore a 10 kg
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg

La seta era sensuale sulla pelle, soprattutto senza biancheria intima.
The silk felt sensuous against her skin, especially without underwear.

«Niente biancheria intima.» 4 Shane rimase a guardare la porta di mogano dopo che si fu richiusa dietro Eileen.
"""Skip the underwear, darlin'."" 4 «^» Shane stared at the carved mahogany door after it closed behind Eileen."

"""Sono stata sorpresa in biancheria... nella stanza di Richard."""
“I was sort of in my underclothes—in Richard’s room.”

Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in locali commerciali di abbigliamento di tutti i tipi, tranne biancheria ed indumenti intimi, calzature, cappelleria e accessori abbigliamento, saponi, profumi, cosmetici, lozioni per capelli e altri articoli di drogheria e di profumeria
Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods

Lo guardò mentre si liberava della biancheria e si inginocchiava accanto a lei, completamente nudo.
She watched as he stripped his smalls off and then knelt beside her, entirely nude.

“Dovrò cambiarmi anche la biancheria” pensò, esaminando i suoi abiti inzuppati.
I’ll have to get changed right down to my smalls, she thought, examining her sodden clothing.

Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi d'illuminazione per tetti, parti e accessori per veicoli terrestri, nautici, spaziali e aerei, biancheria e abbigliamento sportivo, di sicurezza e riflettente per prevenire incidenti
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of roof lights, parts and fittings for land, water, space and air vehicles, work clothing, safety clothing and reflective clothing for the prevention of accidents

Sharon era morta e sembrava crudele, ora, vedere che aveva comprato senza pagarli biancheria intima, cosmetici, scarpe.
She was dead and it seemed obscene now to note that she'd bought lingerie that had gone unpaid for, cosmetics, shoes.