bloccato oor Engels

bloccato

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

stuck

adjektief

unable to progress

Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve.
Tom was stuck in Boston because of the snow storm.

blocked

adjektief

Mi hai bloccato su Facebook, e ora morirai.
You blocked me on Facebook, and now you're going to die.

clogged

adjektief

having an obstructed flow

Tutta questa polvere potrebbe far bloccare la pressa.
There's a chance all this dust might clog the press.

locked · closed · at a standstill · backed up · blockaded · blocked off · congested · cut off · hung-up · immobilized · inhibited · isolated · jammed · obstructed · repressed · sieged · snarled up · sold · stalled · stationary · stranded · halted · barred · caught · disabled · inaccessible · stopped

Bloccato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Blocked

A privacy relationship setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user.

Mi hai bloccato su Facebook, e ora morirai.
You blocked me on Facebook, and now you're going to die.

Soortgelyke frases

Blocco note
Notepad

Contrazione del blocco d
d-block contraction

blocco
axis · barrier · bloc · block · blockade · blockage · blocker · blocus · blokade · bolt · boulder · bulk · check · chunk · city block · clot · coalition · constraint · crash · cutoff · detent · encirclement · fastener · freeze · gross · hold-up · inhibition · jam · lock · lock out · lockout · lot · lump · mass · notebook · notepad · obstruction · package · pad · pad of paper · paralysis · pile · pocket book · screen · shutoff · siege · stock · stoppage · stopper · stopping · tablet · unit · urban block · writing pad

Blocco orientale
Socialist state

Elenco programmi bloccati
Block Programs List

voorbeelde

Arbitro, scuoti la testa, le pupille ti si sono bloccate!
Hey, ump! Shake your head, your eyeballs are stuck!

Ma credo che la confusione tra riti regali e riti vassallatici abbia bloccato la via della comparazione fino a oggi.
But I think the confusion thus far between royal rites and rites of vassalage has blocked the comparative path.

Se la campana, oppure una sua parte di sostengo, è in grado di ruotare intorno all'asse trasversale orizzontale, il giunto che consente tale rotazione deve essere bloccato in posizione normale con una coppia di bloccaggio.
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.

Il mio gruppo era già lì e, per qualche motivo, ero bloccato con dei ritardatari.
My lot had gone up in front and I'm stuck with a load of stragglers.

Adesso tutte le strade che partivano da Trafalgar erano bloccate da file di agenti antisommossa.
All the roads into Trafalgar Square were now blocked by rows of riot police.

Era bloccata metà dentro e metà fuori.
Half inside and half outside she remained.

I ponti sono crollati, le strade sono bloccate, il fiume è ghiacciato.
The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.

Se la macchina è stata progettata e costruita per consentire diversi modi di comando o di funzionamento che necessitano di misure di protezione e/o di procedure di lavoro diverse, essa deve essere munita di un selettore di modo di comando o di funzionamento che possa essere bloccato in ogni posizione
If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position

Ebbene, anch’io ci ho pensato sopra, e credo che siamo bloccati qui
Well, I’ve been thinking too, and I think we’re stuck here

Sono bloccato qui nel deserto, e ho finito la benzina.
I'm stuck here in the desert, and I've run out of gas.

A questo punto, i fermi che tenevano bloccata la bara di Royce Traynor si staccarono di colpo dal supporto.
At this point the locks securing the coffin of Royce Traynor snapped free from their bracket.

No, hanno bloccato il sistema.
They took their system offline.

Nell’arroyo seguente ci siamo bloccati.
In the next arroyo we got stuck.

Prima di alzarla per testare se fosse bloccata o meno, notai che ora lo specchio era lievemente decentrato.
Before I could lift it to test whether it was locked or not, I noticed that the mirror was slightly off-center now.

Siamo bloccati sull'1 a 1.
We are stuck on our own 20.

Carlo XII perse la Battaglia della Poltava nel 1709, ed in quell'anno la costruzione del palazzo venne completamente bloccata per far fronte ai costi dell'esercito.
Charles XII lost at the Battle of Poltava in 1709, and that year the building of the palace came to a complete halt.

Noi democratici cristiani, in quanto fautori dell'economia sociale di mercato, non accetteremo che venga bloccato il progresso sociale e quindi anche lo sviluppo economico duraturo.
We Christian Democrats, in particular, as supporters of the social market economy, cannot allow social progress to be impeded, any more than sustainable economic progress.

Come le sarebbe piaciuto trovarsi là con Peter, mentre erano bloccati a New York in un torrido sabato di luglio!
She wished that she and Peter were there, and not stuck in New York on a Saturday in July.

Credo che sia perché siamo a contezza... bloccati tra...»
I think it’s because we’re todash—caught in between—”

Come se ogni pensiero, ogni sentimento, fosse stato bloccato.
As if every thought, every feeling had halted.

Anche se avessi superato il ponte sarei stato bloccato dal cancello chiuso.
Even if I had got over the bridge I should probably have been foiled by the shut turnstile.

sia in grado di funzionare a qualsiasi temperatura compresa tra – 10 °C e + 35 °C e a qualsiasi velocità compresa tra 0 e 130 km/h (o alla velocità massima del veicolo, se inferiore a 130 km/h) in modo soddisfacente; ciò non si applica tuttavia se il tergifari è bloccato da ghiaccio o neve; il tergifari non deve subire danni se esposto a una temperatura di – 35 °C e di + 80 °C, rispettivamente per un periodo di un’ora;
It is able to operate at all temperatures between – 10 °C and + 35 °C and to operate satisfactorily at speeds between O and 130 km/h (or the maximum speed of the vehicle if it is below 130 km/h); this shall not apply, however, if the cleaner is blocked by snow or ice; the cleaner shall remain undamaged if exposed to a temperature of – 35 °C and of + 80 °C respectively for a period of one hour;

So anche che diventi claustrofobica quando sei bloccata in un posto per troppo tempo, quindi volevo venire a tranquillizzarti, dirti che da un momento all'altro la metro ripartira', ok?
I also know you get claustrophobic when you're stuck in a place for too long, so I just wanted to come over here and ease your mind, tell you that any second now, the train's gonna start moving, okay?

Non rispondeva al telefono, il fax era morto, l’e-mail bloccata.
He didn’t answer the phone, the fax was dead, email blocked.

Il fatto e'che mentre il tenente Daniels e la sua allegra banda sono bloccati... a giocare con cercapersone, telefoni pubblici e cimici... e miei hanno trovato informazioni che legano Barksdale a tre omicidi.
While Daniels and his merry band are lost in the swamps playing with beepers and pay phones and body mics, my people have developed information that ties Barksdale to three killings.