brittonico oor Engels
brittonico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Brythonic
en
of or relating to the Brythonic language subgroup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
410 d.C.), il brittonico comune mutuò molte parole dal latino.
Look, Betty, I don' t care about thatWikiMatrix WikiMatrix
La popolazione residente sull'isola in quel momento era in generale di lingua brittonica comune, la varietà insulare del celtico continentale, influenzata dall'occupazione romana.
Death is hardWikiMatrix WikiMatrix
"Serantia" ("Sierentz", Alsazia), "Serma" ("Schremm", Brandeburgo), "Sora" ("Cwm Sorgwm", Galles), "Sorna" ("die Zorn", Alsazia), "Sara" ("Saire"), "Saar(e)" (Brandeburgo), "Saros" ("Sar", Spagna), "Sarius" (Serio, Lombardia), "Sarià" (Lituania), Saravus (Saar, Germania), Sarnivos ("Sernf", Glarus), etc. Secondo il suggerimento di William Somner (1701) il fiume Soar in passato era chiamato Leir, dal Brittonico: *Ligera o *Ligora, nome vicino al francese Loire (Loira).
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersWikiMatrix WikiMatrix
Dato che anche il brittonico è una lingua P ma più affine al goidelico che al gallico, ne consegue che la divisione P/Q è parafiletica: il cambiamento da kw a p avvenne nel britonico e nel gallico in un momento in cui essi erano già lingue separate, piuttosto che costituire una divisione che segna un ramo separato dell'albero genealogico delle lingue celtiche.
Zathras can never have anything niceWikiMatrix WikiMatrix
L'ipotesi di Jackson si inseriva nell'opinione allora corrente che un'élite brittonica, identificata come i costruttori dei broch, fosse migrata dal sud della Britannia nel territorio pittico, dominando una maggioranza pre-celtica.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni studiosi hanno ipotizzato che ciò che il monaco udì e trascrisse erano dei linguaggi brittonici, e più esattamente cumbrici antichi, il primo elemento del quale era il cumbrico Cat "battaglia".
Guido Contini' s long time producer, is about to speakWikiMatrix WikiMatrix
Fatto insolito per un'isola scozzese, Haswell-Smith (2004) propone una derivazione brittonica e un significato di "luogo alto" che almeno corrisponde alla geografia - Arran è significativamente più elevata di tutta la terra che la circonda lungo le sponde del Firth of Clyde.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?WikiMatrix WikiMatrix
Una versione dell'Historia Brittonum, del IX secolo, afferma che "i brittonici riempirono l'intera isola con i loro popoli, dal Canale della Manica fino al Mare di Orcs".
Here.Can you imagine?WikiMatrix WikiMatrix
I dialetti occidentali si evolsero fino a formare la moderna lingua gallese e l'ora estinto cumbrico, mentre il brittonico sud-occidentale si trasformò nel cornico e nel bretone, quest'ultimo in seguito all'emigrazione nel continente che costituì la moderna Bretagna.
But you can' t kill them!WikiMatrix WikiMatrix
È probabile che durante questo periodo il brittonico comune si suddivise in almeno due dialetti principali, nel sud-ovest e nell'ovest (oltre forse ad alcuni dialetti parlati nell'odierna Inghilterra e che hanno lasciato poche tracce o non ne hanno lasciata nessuna).
Although... perhaps you could ask the owner of theWikiMatrix WikiMatrix
Il nome Teyrnon deriva dal brittonico "Tigernonos", "Grande Signore".
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Tra i Picti, che erano forse un gruppo celtico del ceppo brittonico, queste usanze sopravvivevano nella casa reale.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Ci sono molte possibilità sull'etimologia di "Treverlen". "tref + gwr + lên" significa "posto degli uomini colti" "tref + y + glyn" con lenizione che segue l'articolo determinativo, significa "luogo delle donne colte" "tre + war + lyn" significa "la fattoria sul lago" "traefor llyn" significa "paese sul lago di canne e/o giunchi" Tutti questi nomi derivano dal linguaggio celtico brittonico, che anticipa l'uso del gaelico o sassone in Scozia, e ci spinge a credere che si possa andare indietro nel tempo fino ai primi insediamenti sul Arthur's Seat.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Gwenhwyfar è uno di questi esempi, essendo il nome brittonico (britannico postromano) per «Incantatrice Bianca».
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Il gallico settentrionale e orientale cambiò le labiovelari sorde PIE kw in p (da cui celtico-P), uno sviluppo osservato anche nel brittonico (così come in greco e in alcune lingue italiche), mentre l'altro celtico, il celtico-Q, conservò la labiovelare.
Kenai... you nervous?WikiMatrix WikiMatrix
Circa 800 di queste parole sono sopravvissute nelle odierne lingue brittoniche.
General notesWikiMatrix WikiMatrix
L'evidenza dei nomi di luoghi e nomi personali avvalora fortemente il fatto che i Pitti parlassero delle lingue celtiche insulari correlate alle Lingue brittoniche più meridionali.
I was # years old when theygave me the necklacesWikiMatrix WikiMatrix
Quest'ultimo si riferiva ai primi abitanti di lingua brittonica delle Highlands scozzesi e del nord della Scozia, che sono noti appunto anche come Cruithne in gaelico scozzese, e che i Romani chiamavano Pitti o Caledoni.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
Dopodiché, per un periodo, emise monete da Verulamium recanti il titolo di Ricon, che in brittonico significa "grande/re divino".
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, dopo il ritrovamento di una forma antumnos su un'antica tavoletta di maledizione in Gallico, si pensa che il termine originale possa essere stato *ande-dubnos (*andubnos in bretone), parola comune gallo-brittonica che significava letteralmente "altro mondo" (Lambert 2003).
I' ve missed this car so much...... and youWikiMatrix WikiMatrix
Lo studioso celtico Whitley Stokes sostenne che il pittico era strettamente imparentato con il gallese ed il toponimista William J. Watson dimostrarono, con un accurato studio dei toponimi scozzesi, l'esistenza di una lingua brittonica dominante nelle aree storiche dei Pitti e conclusero che la lingua pittica fosse un'estensione settentrionale del britannico, mentre il gaelico sarebbe stato un'introduzione successiva proveniente dall'Irlanda.
Everyone get back!WikiMatrix WikiMatrix
Lhuyd notò la somiglianza tra le due famiglie delle lingue celtiche: Brittoniche o Celtiche-P (bretone, cornico e gallese); e Goideliche o Celtiche-Q (irlandese, mannese e gaelico scozzese).
And that' s exactly what I' m gonna doWikiMatrix WikiMatrix
Qualsiasi altro nome di luogo brittonico che possa essere esistito fu in seguito soppiantato dai popoli gaelici di lingua goidelica giunti dall'Irlanda attraverso il loro adiacente regno di Dál Riata.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?WikiMatrix WikiMatrix
Ratae è una forma latinizzata della parola brittonica "ramparts" (cf. gaelico irlandese rath), che suggerisce che il sito fosse un oppidum dell'età del Ferro.
It walks youWikiMatrix WikiMatrix
Secondo Rhys essi erano preariani 24 ma furono probabilmente sottoposti all'influenza dei Celti brittonici.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.