cambiare discorso oor Engels
cambiare discorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to change the subject
Cosi, per cambiare discorso, tu non finiresti mai!
I've got to change the subject or you'd never finish!
to change the topic
Se il contenuto della conversazione diventa spinto, abbi il coraggio di cambiare discorso.
Have the courage to change the topic if your talk becomes suggestive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ripeté, desiderando cambiar discorso.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Avrebbe dovuto tentare di cambiare discorso, di riportarlo sui pro-gressi del lavoro di Raven a Gatehouse.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
«Possiamo cambiare discorso, per piacere?»
Yeah, I think soLiterature Literature
«È vero quello che hai detto del cottage o stavi solo cercando di farci cambiare discorso?»
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
«Questo vergine vuole il suo cazzo nel tuo bel culo,» disse Dell, cercando invano di cambiare discorso.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Quel giorno, avendo meritato, ed estorto, la parziale approvazione di Alexander, Frederica decise di cambiare discorso.
Am I quite clear?Literature Literature
- Voleva cambiare discorso, sapeva che non vedeva l'ora di parlarle con toni entusiastici della sua prossima predica.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
E ora, possiamo finalmente cambiare discorso?»
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Per cambiare discorso, mormorai: «Sarà meglio che vada a parlare con papà, per cercare di calmarlo.»
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
- Che nome buffo, - disse Tod, lieto di poter cambiare discorso
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Volevo cambiare discorso, ma non c'era tant'altra roba da dire.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Senti, odio cambiare discorso in modo brusco ma potremmo ottenere un aggiornamento su come sta andando laggiu'?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Prego, signor Headstone, come si chiama, - domandò, cercando di nuovo di cambiar discorso, - la sorella di Hexam?
Does that oven over there work?Literature Literature
«Chiedo scusa, generale, non per cambiare discorso...ma lei è arrivato qui da solo?»
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Era chiaro che volesse cambiare discorso, e Alicia l'accontentò.
There, things are more limitedLiterature Literature
Mi piaci tu, mi piacciono i tuoi capelli, e mi piacerebbe cambiare discorso...
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato di cambiare discorso.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
domandò Leia sperando di cambiare discorso.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
disse Millard, che era un maestro nel cambiare discorso quando temeva di farsi sopraffare dalle emozioni.
You look great!Literature Literature
ANDREA Sì, ma ormai... GIULIA (per cambiar discorso) Il tuo affare?
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Tentando di cambiare discorso, do un colpetto al televisore.
Aren' t youhot?Literature Literature
"Ha cercato di cambiar discorso chiedendomi perché lo chiamavo ""signore"" e non ""padre""."
You' re not unreliableLiterature Literature
Munroe provò a cambiare discorso.
I couldn' t help itLiterature Literature
chiese Matt, per cambiare discorso.
She let me have itLiterature Literature
Dopo di allora si era affrettato a cambiare discorso, quando Reese parlava di lei.
Careful, laniLiterature Literature
1286 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.