campanilistici oor Engels
campanilistici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of campanilistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per prima cosa, tendevano a sgombrare il campo da elementi puramente personali e campanilistici.
Well, easierLiterature Literature
Quest'animo campanilistico portò, nel 1668, alla suddivisione del territorio di Adrara in due differenti entità: Adrara San Rocco ed Adrara San Martino.
If the Necronomiconfell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrado le opinioni campanilistiche degli omaniti, questo sito è di gran lunga più antico dell'omonimo centro in ʿOmān.
You quit your worryin 'WikiMatrix WikiMatrix
Signor Presidente, a proposito delle stelle della bandiera europea, credo che oggi qualcuno abbia sbagliato assemblea, presentandosi in Aula con rivendicazioni campanilistiche.
Stop at the bar for a minuteEuroparl8 Europarl8
Il pilota li indicava con campanilistico orgoglio.
It won' t be that wayLiterature Literature
Non è per un patriottismo ridicolo o campanilistico che parlo cosí.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Persino un dibattito costituzionale offre lo spunto a persone con una mentalità campanilistica che sono incapaci di comprendere qual è la posta in gioco.
I' m sorry.It' sEuroparl8 Europarl8
"Noi giustamente condanniamo le pretese elitarie e campanilistiche degli americani wASPB al titolo di ""nativi""."
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Ammirava, aveva detto in tono piuttosto pomposo, le loro ambizioni campanilistiche.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Oggi le sue parole ci ricordano che l’ONU è in grado di sconfiggere la mentalità campanilistica che è propria di ciascuno di noi.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEuroparl8 Europarl8
Né migliori né peggiori di altri, i suoi abitanti avevano spirito campanilistico e al tempo stesso voglia di altrove.
You know what?Literature Literature
In realtà, questo non è che un altro pregiudizio campanilistico.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areQED QED
In altri termini è assolutamente impensabile che i vari paesi si ostinino a difendere i propri privilegi individuali in un contesto di politica campanilistica.
This way, please!Europarl8 Europarl8
Occorre un pensiero politico più alto e una visione meno campanilistica e più globale della politica.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEuroparl8 Europarl8
Stuyvesant: «È un po’ campanilistico, Bob.»
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Ancora una volta affiorano le due grandi correnti che si sono sempre intrecciate fin dall'inizio del processo di costruzione europea: da un lato i timori, le visioni campanilistiche, una prospettiva meschina e ristretta. Dall'altro, la visione del futuro, di un'Europa culturalmente differenziata - e questa diversità culturale va conservata e salvaguardata in quanto è una ricchezza, un patrimonio di tutti - ma contemporaneamente un'Europa nostra, dove la libera circolazione è un diritto reale e non solo formale previsto dai Trattati.
We had to kind of change things upEuroparl8 Europarl8
(Naturalmente, i sentimenti tribali e campanilistici si mantennero sempre forti).
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
La passione che alcune persone mostrarono per i caratteri sembrava campanilistica, come quella dei tifosi sportivi.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
L'ambiente del tempo, infatti, era fortemente caratterizzato dalla presenza di diffuse tensioni campanilistiche, eredità dell'epoca dei Comuni e mai veramente sopite.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
«Duemilaottocento» disse Bourdillat con orgoglio campanilistico.
That' s very funnyLiterature Literature
Per assurde dispute campanilistiche stiamo per compromettere le votazioni di questa mattina con irregolarità, poiché potrà sorgere il sospetto che tutti i risultati delle votazioni ottenuti con uno scarto inferiore o uguale a 32 voti di maggioranza siano stati falsati.
But you pretended to be blindEuroparl8 Europarl8
Pensano ancora in modo molto campanilistico.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withted2019 ted2019
La città ha un grande spirito campanilistico.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Anche all'interno dei confini nazionali, il turismo soffre di questo effetto dovuto a interessi diversi - a interessi campanilistici.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEuroparl8 Europarl8
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.