capatina oor Engels
capatina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
call
en
social visit
Sei qui per un motivo preciso o... hai fatto solo una capatina?
You on task or is this a, uh, social call?
flying visit
en
very short visit
hop
Che ne dici di una capatina in un altro giardino?
How do you feel about a little yard hopping?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look-in · quick visit · sortie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho telegrafato anche a Jericho a Houston e gli ho chiesto di fare una capatina a Galveston.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Farò una capatina dentro per copiare qualcuna delle sue mappe così da aggiornare la mia collezione.
Call for ambulances!Literature Literature
Dopo una capatina in macchina a prendere l’iPod e tirare fuori dal bagagliaio una cassa portatile, si diresse alla 3B.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Hai gestito la nostra capatina da Calista con incredibile maturità e controllo.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una capatina a Vienna?
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansopensubtitles2 opensubtitles2
Forse farà una capatina qui per il processo.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto un ubriaco faceva una capatina durante l’adunanza serale, ma si limitava a starsene seduto in fondo e ascoltare: qualcuno faceva persino una contribuzione prima di andarsene.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
«Faccio una capatina di sotto per controllare che i triplicatiani non ci abbiano sequestrato nulla» disse Olaf.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Dopo aver visitato il nuovo pozzo di Ronak, sulla via del ritorno Khan fa una capatina alla scuola elementare.
They' re not marriedLiterature Literature
Del resto, avevo già programmato di fare una capatina nei nuovi uffici del quartier generale regionale del C-Tran.
Why is it centred out?Literature Literature
E magari avrebbe fatto una capatina al Green Front una volta la settimana.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Sconvolti dal colloquio con Cicurro, non facemmo nemmeno una capatina in osteria per rilassarci prima di cena.
Help my sisterLiterature Literature
Ascolti, domani è giorno di mercato: possiamo farci una capatina, se le va.
We are convinced of that.Literature Literature
Basta con le capatine al pub all’ora di pranzo.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Forse una capatina a Londra non è una cattiva idea.
I lost my grip!Literature Literature
Era in abito da sera perché aveva accarezzato la possibilità d’una capatina al teatro.
Or was it Italy?Literature Literature
“E magari una capatina da Gucci per i ragazzi?”
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Ho pensato di fare una capatina... per vedere un po'che combinava.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sei interessato fai una capatina, perché no, se passi da Chicago, o facci una telefonata.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
E anche quella volta ci avevo fatto giusto una capatina di un’ora, dopo che lui era andato a letto.)
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Se fossi in lei farei una capatina da Trey Willis.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei prendermi il weekend e fare una capatina a Newport.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Lei e le colleghe facevano una capatina allo Star, per godersi lo spettacolo, prima di prendere l’autobus o la metro.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Doveva andare a fare provviste su per la montagna, compresa una capatina dai contrabbandieri.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Ogni estate di Bridget iniziava e finiva allo stesso modo: con una capatina all’outlet.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.