carpenteria oor Engels

carpenteria

naamwoord vroulike

Armature e opere provvisorie di sostegno, generalmente realizzate in legno, degli edifici o di parte di essi (archi, volte ecc.).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

carpentry

naamwoord

the trade of cutting and joining timber

A stento guadagno qualcosa per il mutuo con i lavori di carpenteria.
I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.

joinery

naamwoord

woodworking

naamwoord

La carpenteria mi ha sempre affascinato.
Woodworking was just always my thing.

carpenter's shop · frame · structure · woodwork · cabinet making

Soortgelyke frases

carpenteria metallica
metalwork · steel work

voorbeelde

Era il compleanno di Melinda, e probabilmente Carpenter lo sapeva.
It was Melinda's birthday, and Vic imagined that Carpenter knew it.

Se si parte dal presupposto che tale principio valga per tutte le libertà fondamentali questo, nel caso di specie, concernente la libera prestazione dei servizi, vorrebbe significare che per il sig. Carpenter potrebbero risultare restrizioni per la prestazione di servizi in altri Stati membri in conseguenza del fatto che alla moglie non viene concesso o viene concesso tutt'al più in maniera limitata il diritto di soggiorno.
If that principle is taken to apply to all the fundamental freedoms, then that means, in the present case concerning the freedom to provide services, that restrictions on providing services in other Member States could follow, for Mr Carpenter, from his spouse being granted no right, or only a limited right, of residence.

La parte dell'arena è intitolata a Frank E. Acierno, un uomo d'affari locale che ha donato 1 milione di dollari per la costruzione del Bob Carpenter Center, la più grande somma ricevuta da parte di un individuo.
The arena section of the building is named in honor of Frank E. Acierno, a local businessman and developer, who donated $1 million to the Bob Carpenter Center, the largest gift from a single donor.

Carpenter, pag. 11 del testo francese ciclostilato.
Carpenter' s speech, on p. 12 of the roneotyped English version.

Il posizionamento di Polacanthinae segue la sua definizione originale di Kenneth Carpenter, del 2001.
The placement of Polacanthinae follows its original definition by Kenneth Carpenter in 2001.

«Le cose non tornano, signorina Carpenter.»
“Things just don’t add up, Miss Carpenter.”

Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura («shingles» e «shakes»), di legno (non di bambù né di canna d’India).
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan).

Carpenter non ha esercitato il proprio diritto alla libera circolazione, sua moglie non può richiamarsi alle citate sentenze Singh e Asscher.
Therefore, a person in Mrs Carpenter's position is not entitled to derive from Community law any right to enter or remain in the United Kingdom.

Si faceva chiamare Audrey Carpenter.»
She was calling herself Audrey Carpenter.’

«Mona Carpenter ti aveva promesso di non uccidersi?»
“Did Mona Carpenter promise you she wouldn’t kill herself?”

Nella sentenza Carpenter (53), la Corte ha riconosciuto che il diritto dell’Unione era stato determinante per l’esito di un ricorso contro un provvedimento di espulsione emanato dalle autorità del Regno Unito nei confronti di una cittadina filippina.
In Carpenter, (53) the Court accepted that EU law was determinative of the outcome of a challenge to a deportation order made by the United Kingdom authorities against a Philippine national.

Non sentì la risposta di Carpenter, ma andava bene lo stesso.
He didn’t hear Carpenter’s reply, and it was just as well.

Servizi di deposito, stoccaggio, fornitura e distribuzione di legnami, parquet, tavolati, pannelli di fibra ed elementi di carpenteria
Warehousing, storage, supply and distribution of wood, parquet flooring, boards, fibre panels and parts for woodworking

Voglio una linea diretta con la signora Carpenter a Londra.
And I want a direct line to Mrs.

Di nuovo mezzanotte a Carpenter Street.
Midnight again on Carpenter Street.

Carpenter si era allenata in bicicletta durante stagione non agonistica e, dopo l'infortunio alla caviglia nel 1976, iniziò a gareggiare nel ciclismo.
Carpenter had trained on a bicycle during the off-season, and after the ankle injury in 1976, she began racing on the bike.

Lady Carpenter vide rifarsi avanti il cameraman e la donna bionda che blaterava in un microfono.
Lady Carpenter saw that the cameraman and the blonde woman babbling into a microphone were edging closer again.

Era Gilly Gilchrist, il detenuto che portava sempre il cibo a Carpenter.
It was Gilly Gilchrist, the prisoner who fetched and carried for Carpenter.

No, se non ho un Analista Sociologico, rispose Carpenter.
"""Not without a Sociological Analyst,"" Carpenter answered."

— A che ora finisce la prima lezione, signorina Carpenter?
“What time does the first period end, Miss Carpenter?”

Oh, a proposito, signora Carpenter, vorrei che ci venisse anche lei e che prendesse degli appunti.»
Oh, and Mrs Carpenter, I’d like you to come too and take some notes.’

Carpenter» (96). Applicando la logica di cui alla sentenza Singh, la Corte ha ritenuto che la piena efficacia di tale libertà avrebbe potuto essere minacciata qualora, nello Stato membro d’origine del sig.
(96) Applying the rationale of Singh, the Court found that full effectiveness of that freedom might be undermined if there were obstacles in Mr Carpenter’s Member State of origin to the entry and residence of his spouse.

Si rifugiò in un vecchio fabbricato annesso, ora riconvertito in un’officina di carpenteria per il ranch.
He ran to an old outbuilding, which now served as the carpentry workshop for the ranch.

«Mi sono messo in contatto con Dorie Carpenter questa mattina.
“I got in touch with Dorie Carpenter this morning.

Um, il signor Carpenter, insegna ancora nel coro?
Um, Mr. Carpenter, does he still teach the choir?