causa primaria oor Engels
causa primaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
root cause
Purtroppo, neanche Jackson riuscì ad inquadrare l'intero problema e la sua causa primaria.
Unfortunately, even Jackson failed to grasp the entire picture and its root cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La causa primaria fu la continua crescita della produttività per tutto il corso del XVIII secolo.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Di punto in bianco gli ebrei americani venivano considerati come la causa primaria della repressione contro i negri.
A few monthsLiterature Literature
Le malattie cardiovascolari rappresentano una causa primaria di morte in Europa.
Is he going to be okay, Mom?cordis cordis
Il contagio umano da Salmonella può avvenire attraverso l'assunzione di cibi (causa primaria) o acqua contaminati.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
La causa primaria stava nell’organizzazione medioevale, passata ormai a un’economia prevalentemente finanziaria.
Send a car to the schoolLiterature Literature
La causa primaria dev’essere ricercata nella psicologia dell’individuo.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Di conseguenza, quella droga è la causa primaria del decesso, quindi il campo è esonerato da ogni responsabilità.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è sufficiente disciplinare i prodotti finanziari; dobbiamo arrivare alla causa primaria del male.
A whole building, a girlEuroparl8 Europarl8
La causa primaria di tutto questo aumento della depressione e dell’ansia non è nella nostra testa.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
La depressione clinica, per esempio, è la causa primaria di disabilità nelle economie mature.
These shall include, in particularLiterature Literature
Le misure supplementari di rilancio finanziario hanno contribuito a tale effetto, pur non costituendo la causa primaria dell'indebitamento.
Look, man, I' m sorry, all right?not-set not-set
La caccia alle onde resta per me la causa primaria e scatenante di intense amicizie.
I don' t know if ILiterature Literature
Qual era la causa primaria di tutto questo movimento intorno alla Terra?
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Una causa primaria.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a singlecolour contrasting with the background colour is sufficientQED QED
Tanto per cominciare, qual è la sua causa primaria?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Ogni diagramma, tabulato e analisi arrivava alla medesima conclusione: la volontà come causa primaria.
I thought you liked, dearLiterature Literature
La causa primaria di questo disastro è evidente: da due anni non piove nelle aride regioni dell’Africa orientale.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questa sottoprestazione prolungata dell’economia comunitaria presenta come causa primaria un impiego di manodopera relativamente basso .
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo, neanche Jackson riuscì ad inquadrare l'intero problema e la sua causa primaria.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito ad ampia riflessione, conclusi che la causa primaria dei miei problemi era la fattoria stessa.
I can tell you this muchLiterature Literature
Quando viene utilizzato per l'anemia è consigliabile escludere in prima istanza l'anemia perniciosa come causa primaria.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
Tutti questi sintomi di disfunzione hanno come causa primaria uno stato di irritazione e formazione di muco.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; thebell tolls for theeLiterature Literature
E consigliabile determinare la causa primaria e trattare l animale di conseguenza
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEMEA0.3 EMEA0.3
I problemi a letto sono la causa primaria di divorzio.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo, neanche Jackson riuscì ad inquadrare l' intero problema e la sua causa primaria
Who really understands my troubles?opensubtitles2 opensubtitles2
1393 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.