chiotta oor Engels

chiotta

adjektief

voorbeelde

URL consultato il 29 maggio 2012. ^ News for May 25, 2000: Chiotti hands it back, Cycling News, 25 maggio 2000.
"News for May 25, 2000: Chiotti hands it back".

Perché esci chiotta chiotta senza dir nulla?»
Why are you leaving so quietly, without saying a word?""

Gli storici concordano nel parlare di “gran fossato del Chiotto”, in dialetto Ciot, buco, fosso.
The historians agree speaking about “great ditch of the Chiotto”in dialect Ciot, hole, pit...

Alla mia agente, Danielle Chiotti: tu e il team della Upstart Crow siete delle rock star.
To my agent, Danielle Chiotti—you and the Upstart Crow team are rock stars.

Vicino all’uscita si apriva una piccola cucina, e sulla scala una chiotte con lavandino.
There was a small kitchen by the entrance and, on the stairway, a lavatory with a washbasin.

Chiotto sumimasen, michi ni mayoimashita.
Excuse me, I am lost—Chotto sumimasen, michi ni mayoimashita.

«Comunque,» disse Leo Stone a Edwin «oggi faresti meglio a rimanertene chiotto.
‘Anyway,’ said Leo Stone to Edwin, ‘you’d better stay in today.

Chiotto! "
Callay! "

Scese dal letto, frugò nella borsa e tornò indietro con un orsac-chiotto di peluche e un pezzo di coperta gialla.
He clambered from the bed, searched his bag, and came back with a small stuffed bear and a yellow piece of blanket.

Ovviamente sarebbe stato bello andarsene chiotti chiotti nel sonno.
Obviously it would be nice to go quietly in one’s sleep.

Con questa chiotta ribellione di Buck, sorse e andò crescendo una insubordinazione generale.
With the covert mutiny of Buck, a general insubordination sprang up and increased.

Chiotto! " egli ridacchio ' di gioia
Callay! "He chortled in his joy

A Perrero (Chiotti Inferiori) troverete a destra una strada in salita con l’indicazione Villasecca, Vrocchi.
In Perrero (Chiotti Inferiori) you’ll find on your right an upward road and the road sign indicating Villasecca, Vrocchi.

Il tempio valdese dei Chiotti di Perrero
Waldensian Temple of Chiotti

Dopo il cambio della guardia ai fornelli del Delle Antiche Contrade di Cuneo, che ha visto la partenza di Luigi Taglienti che è andato a rafforzare la squadra coordinata da Andrea Berton al Trussardi Alla Scala e l'arrivo del giovane chef Juri Chiotti, il ristorante del patron Giorgio Chiesa sceglie di intraprendere un nuovo e originalissimo percorso culinario.
After the changing of the guard in the kitchens of the Delle Antiche Contrade in Cuneo, with the departure of Luigi Taglienti who left to join Andrea Berton’s at the Trussardi Alla Scala and the arrival of the young chef Juri Chiotti, the restaurant owned by Giorgio Chiesa has chosen to undertake a new and highly original culinary path.

Risalendo la Valle Grana per tutta la sua lunghezza, superato il comune di Castelmagno e le frazioni Chiotti e Chiappi, si apre una verde conca prativa dove si trova il Santuario di San Magno.
for its entire length, passing the town of Castelmagno and the hamlets Chiotti and Chiappi, it opens a green grassy hollow where there's the St. Magnus Sanctuary .

L’ingresso di Chiotti e Melli dà un po’ di energia alla squadra.
Chiotti and Melli off the bench give the team some energy.

Risalendo la Valle Grana per tutta la sua lunghezza, superato il comune di Castelmagno e le frazioni Chiotti e Chiappi, si apre una verde conca prativa dove si trova il Santuario di San Magno.
the Grana Valley for its entire length, passing the town of Castelmagno and the hamlets Chiotti and Chiappi, it opens a green grassy hollow where there's the St. Magnus Sanctuary .

Questa è dunque la nuova sfida del Delle Antiche Contrade e il primo importante banco di prova per Juri Chiotti, che a dispetto della giovane età vanta già un curriculum di tutto rispetto, che lo ha visto nel corso degli anni prima al seguito del grande Norbert Niederkofler all’Hotel Rosa Alpina Ristorante St Hubertus di San Cassiano in Badia (BZ), poi di Carlo Cracco a Milano e infine all’Osteria del Pomiroeu di Seregno con lo Chef Giancarlo Morelli.
This is the Delle Antiche Contrade’s new challenge and the first important testing bench for Juri Chiotti who, despite his youth, already boasts a highly respectable CV which has seen him over the years firstly under the wing of the great Norbert Niederkofler at the Hotel Rosa Alpina Restaurant St Hubertus of San Cassiano in Badia (BZ), then Carlo Cracco in Milan and finally at the Osteria del Pomiroeu in Seregno with Chef Giancarlo Morelli.

Chiotti ha tenuto bene difensivamente, poi quando è uscito, ho preferito andare con Fotsis o Melli da 5 perché davano maggiori garanzie contro la zona e in difesa eravamo più dinamici.
Chiotti was good defensively the when he had to get out, I chose to go with Fotsis or Melli as 5 because they could give us better efficiency against the zone and defensively we were a little more active.

Infine arrivai con Juri Chiotti al ristorante Delle Antiche Contrade di Cuneo, Luigi Taglienti se n’era andato e subentrammo noi, che ― giovanissimi ― confermammo la stella per due anni.
Finally, I arrived with Juri Chiotti at the Delle Antiche Contrade restaurant in Cuneo, Luigi Taglienti had left; we took over and ― still very young ― confirmed the star for two years.

Il quintetto che rimonta è con Rok Stipcevic da playmaker (mette due triple fondamentali) e David Chiotti a coprire l’area in difesa dopo che Bourousis aveva avuto un rendimento alto nel primo e nel terzo quarto quando la scelta era stata quella di dargli la palla.
The line-up completing the rally featured Rok Stipcevic as a point-guard (he makes two threes crucial) and David Chiotti covering the middle defensively after Bourousis had a high efficiency level in the first and third quarter when EA7 decided to pound the ball inside to him.

Dall'esperienza della famiglia Chiotti passione e innovazione al vostro servizio dal 1969.
Since 1969, passion and innovation at your service thanks to the Chiotti family experience.

Basta questo perché lo chef Juri Chiotti ed il maître Alessandro Re si guadagnino il nostro rispetto.
Chef Juri Chiotti and maître Alessandro Re definitely deserve our respect.

Nei giorni che seguirono, mentre Dawson si avvicinava sempre più, Buck continuò a intervenire tra Spitz e i colpevoli; ma lo fece accortamente, quando François non era nelle vicinanze. Con questa chiotta ribellione di Buck, sorse e andò crescendo una insubordinazione generale.
In the days that followed, as Dawson grew closer and closer, Buck still continued to interfere between Spitz and the culprits; but he did it craftily, when Francois was not around, With the covert mutiny of Buck, a general insubordination sprang up and increased.