cileno, -a
Chilean
cilene oor Engels
cilene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of cilena.
Feminine plural form of cileno
Chileans
Ammetto che il cileno medio è un discreto imbroglione.
I admit that the average Chilean is quite a cheater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, stiamo seguendo molto da vicino un norvegese di origine cilena, anche lui convertito.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Abbiamo già una varietà di telescopi sulle Ande cilene, e presto vi si aggiungerà una vasta gamma di sensazionali nuove capacità.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meted2019 ted2019
Il brigadiere Gabino Gaínza negoziò con i capi Mapuche nel parlamento di Quilín del 1814 ottenendo il loro aiuto contro i patrioti cileni.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereWikiMatrix WikiMatrix
La Comunità si adopera per eliminare o limitare tutte le ripercussioni negative per i prestatori di servizi finanziari cileni:
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
(5) La pertinente legislazione cilena relativa al divieto di sbarcare le catture di pesce spada nei porti cileni si fonda sull'articolo 165 della Legge cilena sulla pesca (Ley General de Pesca y Acuicultura), consolidata in seguito dal decreto supremo n. 430 del 28 settembre 1991.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Le parti garantiscono che il logo biologico dell'Unione e il logo biologico cileno sono utilizzati solo per l'etichettatura, la pubblicità o i documenti commerciali di prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti di cui agli allegati III e IV.
Yeah, okay.It' s good enough for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin dalla caduta, sostenuta dagli americani, del governo iraniano democraticamente eletto di Mohammad Mossadegh nel 1953 e l’ “altro 11 settembre” (il colpo di stato militare sostenuto dagli USA contro il governo cileno di Salvador Allende democraticamente eletto) per arrivare all’Afghanistan, all’Iraq, alla Libia ed ora alla Siria, i cambi di regime sono a lungo stati il primo obiettivo della politica di sicurezza statunitense.
we rush these fucks and beat the shit out of emProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il cileno fissava fuori dal finestrino.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Peso cileno
They' re busyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) progetti destinati a potenziare le strutture e le politiche ambientali cilene;
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Questi importatori costituiscono pertanto un gruppo ristretto, sufficientemente individuato rispetto a tutti gli altri importatori di mele cilene e che non può essere ampliato dopo l' entrata in vigore delle controverse misure di sospensione .
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Le autorità cilene hanno formalmente richiesto alla Commissione che il Cile sia incluso nell'elenco per l'esportazione di carni fresche di cinghiale d'allevamento.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
fino a un massimo del 4 % nel 2018, nel 2019 e nel 2020 del totale annuo delle catture di suro, sugarello cileno e sgombro e dell'1 % nel 2018, nel 2019 e nel 2020 del totale annuo delle catture di acciuga effettuate nella pesca di tali specie con ciancioli (PS) nelle divisioni CIEM VIII, IX, X e nelle divisioni Copace 34.1.1, 34.1.2 e 34.2.0.» ;
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. a) La Comunità autorizza l'ingresso temporaneo nel suo territorio del seguente personale di un prestatore di un servizio finanziario cileno che sta stabilendo o ha stabilito una presenza commerciale nel territorio della Comunità:
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
B detesta i cileni che vivono a Barcellona anche se lui, irrimediabilmente, è un cileno che vive a Barcellona.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Iglesias, però, era convinto che l'occupazione del Perù da parte del Cile ne avrebbe fatto più una colonia cilena piuttosto che una nazione sovrana.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomWikiMatrix WikiMatrix
E dev'essere cileno?
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ottobre il Fronte popolare cileno col candidato Pedro Aguirre Cerda vince le elezioni presidenziali.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
recante divieto di pesca del sugarello cileno nella zona della convenzione SPRFMO per le navi battenti bandiera polacca
You' re alive!Eurlex2019 Eurlex2019
Scuola pubblica occupata, una delle realtà condannate dalla proposta di legge cilena.
It' s not your faultgv2019 gv2019
si congratula con le autorità cilene e peruviane per la loro efficace cooperazione per quanto riguarda la detenzione di Alberto Fujimori e si compiace della decisione delle autorità cilene di avviare ufficialmente la procedura di estradizione;
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationnot-set not-set
Sugarello cileno || CJM || Trachurus murphyi
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
[86] Contrariamente alle consociate straniere, le filiali stabilite direttamente in uno Stato membro da un istituto finanziario cileno non sono soggette, a parte qualche eccezione, alle normative prudenziali armonizzate a livello comunitario che consentono a questo tipo di consociate di usufruire di linee di credito potenziate per l'apertura di nuove sedi e di prestare servizi transfrontalieri in tutta la Comunità.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Vivevamo in tribù, alla cilena, eravamo sempre insieme.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Perchè la grande maggioranza di noi cileni vuole una Patagonia senza dighe!
Bats that bite can only be one thing, vampiresgv2019 gv2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.