cogliere sul fatto oor Engels
cogliere sul fatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
catch out
en
caught out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo, non restare incinta e non farti cogliere sul fatto.
What are you talking about?Literature Literature
Ha molta paura di farsi cogliere sul fatto quando si masturba.
Dreamy as everLiterature Literature
Stasera mi metterò di vedetta per provare a cogliere sul fatto i nostri caotici amici.»
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
«Be', Narigorm, se vuoi derubare un tizio come quello, non devi farti cogliere sul fatto.
They' re coming through!Literature Literature
Dobbiamo cogliere sul fatto questa persona, cosi'non possono fingere di essere tutti ospiti.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei neanche capace di rubare un ombrello senza farti cogliere sul fatto.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Non si accusa un bianco, lo si deve far cogliere sul fatto.
Put them down carefullyLiterature Literature
Cogliere sul fatto la bugia non è una cosa semplice.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Mi dovresti cogliere sul fatto.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma si illude di cogliere sul fatto una riunione di partigiani.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Scoverò il ladro o lo coglierò sul fatto.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Per sbattere questi bastardi in galera a vita, li dobbiamo cogliere sul fatto.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva cogliere sul fatto qualche ladro di legna?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Se stanno bevendo o hanno delle droghe e sono minorenni, non vorranno farsi cogliere sul fatto».
You can' t quitLiterature Literature
«Dobbiamo cogliere sul fatto i cospiratori e raccogliere delle prove inoppugnabili.
Nothing happenedLiterature Literature
Lo coglierò sul fatto.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È utile quando voglio cogliere sul fatto un servitore che si comporta male.»
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Se cade e si rompe un'anca, finirai a controllare i bagni dell'aeroporto, per cogliere sul fatto i sodomiti.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente tutto si impernia sulle ispezioni e sulla possibilità di cogliere sul fatto gli inquinatori.
Am I quite clear?Europarl8 Europarl8
«S'è fatta cogliere sul fatto per la prima volta in vita sua!»
You have hotwater, don' t you?Literature Literature
Nessuno mi coglierà sul fatto a ballare il valzer e a canticchiare.»
Check the date it was signedLiterature Literature
Perché solo in questo modo possiamo cogliere sul fatto la maggior parte dei criminali.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
«Se riusciamo a scoprire dove succede, forse possiamo cogliere sul fatto quel bastardo.»
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Se hai intenzione di comportarti da puttana ubriaca, almeno non farti cogliere sul fatto dai paparazzi».
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Mi precipito lungo il corridoio, determinata a cogliere sul fatto chiunque sia stato.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
122 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.