cogliere la palla al balzo oor Engels
cogliere la palla al balzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to seize the opportunity
Penso quindi che si debba cogliere la palla al balzo.
I think we need to seize the opportunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisogna cogliere la palla al balzo.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin fu il primo a cogliere la palla al balzo.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Ciononostante, intendo cogliere la palla al balzo per terminare la mia frase.
Fetching address bookEuroparl8 Europarl8
So che lui coglierà la palla al balzo per dare il via a un interminabile monologo.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Rich si affanna per cogliere la palla al balzo.
Some had reservationsLiterature Literature
Sì, e magari possiamo cogliere la palla al balzo per indagare sugli impiegati delle Tecnologie per il Controspionaggio.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma invece di cogliere la palla al balzo, mio padre sospirò con rassegnazione.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Di'che ti dispiace e lei coglierà la palla al balzo.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora spetta ai 27 Stati membri cogliere la palla al balzo.
You' re up, ShaneEuroparl8 Europarl8
La mostra di Steve aveva attirato molte attenzioni e dovevo cogliere la palla al balzo.
Well, easierLiterature Literature
L'innovazione nei settori economico e scientifico è scarsa: è il momento di cogliere la palla al balzo.
Crown may be our ticket homeEuroparl8 Europarl8
Dico solo che se si vuole avanzare nella vita bisogna cogliere la palla al balzo.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Grace, non dovresti dirmi che effetto ti faccio, dovresti cogliere la palla al balzo e andartene.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
E propongo di cogliere la palla al balzo per quelle entrate.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testted2019 ted2019
Puoi cogliere la palla al balzo e farlo domani mattina quando porterai Capitano W.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Puoi cogliere la palla al balzo.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso quindi che si debba cogliere la palla al balzo.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEuroparl8 Europarl8
Sam, di nuovo, fu la più svelta a cogliere la palla al balzo.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Lui avrebbe potuto cogliere la palla al balzo e raccontarmi dei Cavalieri di san Lazzaro, ma non lo fece.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
La preoccupava il fatto che lui non le chiedesse perché lo voleva, che volesse solo cogliere la palla al balzo.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Nel corso di una telefonata, Mabel ne accennò a Bruce, il quale la esortò a cogliere la palla al balzo.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Un paio d’anni fa, quando la sua carriera cominciò a carburare, una di loro pensò di cogliere la palla al balzo.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Quang-ha provò a cogliere la palla al balzo e a rifiutarsi pure lui di finire le superiori, ma non funzionò.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Se cerchi di allontanarti anche solo un po’, e mi farai pensare che puoi metterti a correre, coglierò la palla al balzo.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Solo che ho sentito la voce del Colonnello e ho pensato che fosse meglio cogliere la palla al balzo, per così dire».
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
46 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.