collettivista oor Engels
collettivista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
collectivist
In pratica gli esperimenti di stampo socialista e collettivista, anziché risolvere il problema della povertà, lo hanno aggravato.
In practice, socialistic and collectivistic experiments have generally exacerbated the problems rather than offered a solution to poverty.
collectivist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hegel e gli hegeliani sono collettivisti.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
I collettivisti, tra cui i seguaci del New Deal, sono stati responsabili di aver riempito "le giovani menti con fantasie di 'razze' e 'classi' e 'masse', tutte controllate da divinità pagane chiamate determinismo economico o società o governo" ("Pittsburgh Courier", 27 febbraio 1943).
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Ed mi ha detto una volta che suo padre era pilota nell'Esercito Collettivista durante la Guerra Civile.
Gross weight (kgLiterature Literature
Infatti Marx è un collettivista metodologico.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Le principali catastrofi ecologiche, onorevole Wurtz, e dovrebbe dare ascolto all'onorevole Cohn-Bendit quando parla di autocritica, non sono state una caratteristica dell'economia di mercato, bensì del sistema collettivista.
Two lefts, two rights, and we' re thereEuroparl8 Europarl8
Molti, specie tra i giovani, non si sentono particolarmente coinvolti dalle organizzazioni di categoria, molto spesso di stampo collettivista e fortemente gerarchizzate.
My mama' s the crazy oneEuroparl8 Europarl8
Benché vi siano alcuni elementi positivi, in particolare modo laddove si riconosce che vi sono argomenti di dibattito per quanto riguarda il riconoscimento della custodia di persone dipendenti in seno alla famiglia da parte della finanza pubblica, non posso appoggiare la filosofia generale del testo, che è quella di un'ottica socialista collettivista per la custodia dei bambini.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEuroparl8 Europarl8
Secondo FM-2030 i nomi tradizionali quasi sempre stamperebbero un'etichetta identitaria collettivista - che varia con il genere e la nazionalità - sull'individuo, esistendo quindi come elementi di pensiero di prima facie, nel tessuto culturale umano, che tendono a degenerare in stereotipi, settarismi e discriminazione.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
La pianificazione economica collettivista ha effettivamente interferito con la libertà individuale.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
In un certo senso grosse società potrebbero essere denominate come individualiste o collettiviste e si hanno molte persone diverse e diversi modelli di pensiero e io sospetto questo porti a cervelli diversi.
I also heard that her family was really richQED QED
Siamo sotto la tirannia di un sistema educativo collettivista...
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politicamente parlando, questo tema s’incentra evidentemente su una specifica miscela europea per la quale noi tutti vogliamo offrire una ricetta leggermente diversa, in funzione della nostra preferenza politica per l’economia di mercato da un lato, cui riconosciamo le virtù della concorrenza e dell’efficienza, oppure a favore della coesione sociale o territoriale, dall’altro, per le sue virtù collettiviste.
And he had like veins or something spread out all over himEuroparl8 Europarl8
I genitori in culture più collettiviste, come le culture dell'Africa occidentale, passano più tempo a parlare con il bambino di altre persone, e più tempo con il bambino guardando altrove, in modo che il bambino veda ciò che vede la madre.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
Nelle società collettiviste il coraggio dell’individuo è il coraggio di esistere come parte.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Talvolta si dice che le imprese nere siano più spontaneamente collettiviste di quelle delle zone bianche.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Ma quella resa sarebbe stata un atto razionale, e i collettivisti non agivano in modo razionale.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Il rango ha i suoi privilegi, ragazzo mio, persino in una società collettivista.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
I collettivisti, tuttavia, rendevano un po' meglio sul compito quando era presente un'alta responsabilità condivisa, indipendentemente da quanto fossero tenuti ad essere responsabili in confronto a quando stavano lavorando da soli.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionWikiMatrix WikiMatrix
Aggiungiamo che certi collettivisti ammettono la retribuzione in blocco, per corporazioni.
Just get up hereLiterature Literature
Inevitabilmente si trasforma in un sistema collettivista o semicollettivista.
Good, good, goodLiterature Literature
L'equilibrio nella società collettivista.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Dittature collettiviste dovunque posiate gli occhi, a parte una o due roccheforti come la Svezia e Israele.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Ad ogni modo non mancarono gli scontri in quanto nel novembre del 1894 egli dichiarò che il London County Council "è il luogo ove si tentano esperimento collettivisti e socialisti.
Rise and shine, boys and girlsWikiMatrix WikiMatrix
Tale è, in poche parole, l’organizzazione che i collettivisti vogliono far sorgere dalla Rivoluzione sociale.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Come risultato, alla fine di aprile del 1949, metà dei restanti contadini venne affiancato, nella gestione delle aziende agricole, dai collettivisti sovietici.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.