colugo oor Engels

colugo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

colugo

naamwoord

arboreal gliding mammal

voorbeelde

I loro progenitori, in una certa base, avrebbero potuto essere abbastanza simili ai colughi.
Their ancestors, at one stage, might have looked a little like colugos.

Studi successivi rivelarono, tuttavia, che la presunta aquila delle scimmie si nutriva anche di altri animali, come colughi, zibetti, grossi serpenti, varani, e perfino grossi uccelli, come i buceri.
Later studies revealed, however, that the alleged monkey-eating eagle also ate other animals, such as colugos, large snakes, monitor lizards, and even large birds, such as hornbills.

Le aquile di Mindanao spesso impiegano con successo quest'ultima tecnica per catturare i colughi, dal momento che si tratta di animali notturni che utilizzano il camuffamento per proteggersi nelle ore diurne.
Eagles in Mindanao often find success using the latter method while hunting flying lemurs, since they are nocturnal animals which try to use camouflage to protect them by day.

Qualsiasi cosa possa essere, comunque, il colugo non è certamente né un roditore né un marsupiale.
Whatever else it may be, the colugo certainly isn’t either a rodent or a marsupial.

Potrebbe essere un ornitodraco, un grifone, una viverna, un colugo volante o un codaforcuta.
It may have been an ornithodracon, a gryphon, a wyvern, a flying drake or a forktail.

Ad esempio, il colugo delle Filippine, delle dimensioni di uno scoiattolo arboricolo, preda preferita delle aquile di Mindanao, è del tutto assente a Luzon.
For example, the tree squirrel-sized Philippine flying lemurs, the preferred prey in Mindanao, are absent in Luzon.

Tra le prede preferite delle aquile di Luzon figurano scimmie, uccelli, volpi volanti, ratti delle nuvole giganti Phloeomys pallidus che, con un peso di 2-2,5 kg, possono pesare il doppio di un colugo, e rettili come grossi serpenti e lucertole.
The primary prey for the eagles seen in Luzon are monkeys, birds, flying foxes, giant cloud-rats Phloeomys pallidus which can weigh twice as much as flying lemurs at 2 to 2.5 kg (4.4 to 5.5 lb), and reptiles such as large snakes and lizards.