nome del conto
account name
conto oor Engels
conto
it
Nota di credito, per es. in un negozio o in un bar.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
account
en
(archaic) reckoning, calculation
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
We must take into account the fact that he is young.
bill
en
invoice
Penso che ci sia un errore nel mio conto.
I think there's a mistake in my bill.
calculation
en
reckoning, estimate
Per chiedermi di escludere il licenziamento dai conti.
And asked me to exclude the firing from the calculations.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
check · count · reckoning · slate · tab · bank account · score · tally · number · regard · banking account · respect · accountability · counting · importance · application · addition · adjunct · calculus · esteem · appendix · supplement · conto · invoice · computation · reliance · chit · business relationship · computing · figuring · reckonings · scores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bill, check
calculation
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La valutazione della redditività economica è effettuata mediante un’analisi costi/benefici che tiene conto di tutti i costi e benefici, tra cui quelli a medio e lungo termine, con riferimento a tutte le esternalità ambientali e agli altri aspetti ambientali, alla sicurezza dell’approvvigionamento e al contributo alla coesione economica e sociale.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsnot-set not-set
Oltre alle azioni specifiche potenziate destinate alle PMI previste nel programma “Capacità”, degli interessi in materia di ricerca delle PMI si tiene conto nell’intero programma Cooperazione e i temi di particolare interesse per le PMI saranno individuati nei programmi di lavoro e negli inviti a presentare proposte; le attività del programma “Persone” attribuiscono particolare rilievo al coinvolgimento delle PMI che possono partecipare anche al programma “Idee”.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Fu allora che il fratello Christensen guardò il calendario e, scioccato, si rese conto che la finale si sarebbe giocata di domenica.
I can vet the field teams with the radiation detectorLDS LDS
chiede alla Commissione di valutare, tenendo conto delle diverse strategie adottate dagli Stati membri, eventuali possibilità di armonizzazione dei metodi di finanziamento delle operazioni di disattivazione nell'UE, al fine di garantire l'accantonamento tempestivo delle necessarie risorse finanziarie senza compromettere la sicurezza, sotto tutti gli aspetti, del processo di disattivazione stesso;
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa."
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito la ricorrente obietta che l' azione svolta non sarebbe stata veramente ripetitiva, tenuto conto della natura, dell' essenza e della struttura del progetto, rappresentato da un' operazione unica di convalida di un' ipotesi di lavoro e di una metodologia .
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul fosfuro di zinco, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 28 ottobre 2010.
I forgot, the cop is deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l’articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Nell’ora che seguì, seppe parecchie cose sul conto di Pat Ashby, ma nulla che potesse spiegarne il suicidio.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Sappiate solo che molti autori si rendono conto della quantità di tempo e dedizione necessari a gestirne uno.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Lei e Dan avevano bisogno di un po’ di tempo per elaborare la cosa per conto loro.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Quando l'istituzione dello Stato membro sotto la cui legislazione l'interessato ha svolto da ultimo un'attività che può provocare la malattia professionale considerata constata che il medesimo o i suoi superstiti non soddisfano alle condizioni di detta legislazione, tenuto conto delle disposizioni dell'articolo 57, paragrafi 2, 3 e 4 del regolamento, detta istituzione:
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Se le circostanze lo richiedono e in particolare per tener conto delle specifiche esigenze del sistema giuridico di ciascun paese partecipante, le autorità competenti dei paesi partecipanti possono limitare detta autorizzazione.
What do you want?not-set not-set
Tale regime deve essere pertanto modificato allo scopo di garantire un tenore di vita equo alle comunità rurali nelle regioni produttrici di banane, focalizzare maggiormente gli aiuti diretti sull'accompagnamento degli sviluppi specifici in tali regioni, stabilizzare le spese, garantire il rispetto degli obblighi internazionali della Comunità, tenere adeguatamente conto delle peculiarità delle regioni produttrici, semplificarne la gestione e metterlo in sintonia con i principi delle organizzazioni comuni di mercato riformate.
Forget some insult you wanted to hurl at me?not-set not-set
Inoltre si dovrebbe tenere conto del fatto che in un determinato sito possono trovarsi un tipo di habitat naturale e/o una specie prioritari.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto del numero delle parti che risultano interessate dal presente procedimento, la Commissione può decidere di ricorrere a tecniche di campionamento a norma dell'articolo 17 del regolamento di base.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Accettazione se il campione di laboratorio non supera il limite massimo, tenendo conto dell’incertezza della misura e della correzione per recupero.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
L’amministratore del conto può chiedere che i documenti presentati siano corredati di una traduzione autenticata in una lingua indicata dall’amministratore nazionale.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Il fabbisogno di stanziamenti relativi alle risorse umane e alle altre spese di natura amministrativa è coperto dagli stanziamenti della DG già assegnati alla gestione dell'azione e/o riassegnati all'interno della stessa DG, integrati dall'eventuale dotazione supplementare concessa alla DG responsabile nell'ambito della procedura annuale di assegnazione, tenendo conto dei vincoli di bilancio.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Ma lui mi deve delle spiegazioni ed è ora che saldi il conto.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Situazione finanziaria stimata per il 2006 e il 2007 - esclusi Stabex e conto speciale RDCongo(*) ( milioni di euro )
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Quando sono stati emessi degli attestati DIV “CE” l’organismo notificato responsabile per la verifica “CE” del sottosistema tiene conto di questi attestati DIV “CE” e, prima di emettere l’attestato di verifica “CE”:
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
L'adozione della Legge sulle piccole imprese - l'iniziativa sulle PMI - e il principio "legiferare meglio” che tiene conto delle piccole imprese.
Here' s an extra set of keysEuroparl8 Europarl8
per gli aiuti individuali, fornire un calcolo dettagliato dell’importo dell’aiuto (tenendo conto dei requisiti di cui sopra):
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
L'11 dicembre 2002 la Commissione ha avviato un riesame intermedio e aperto un'inchiesta in seguito a una richiesta presentata da Eucoke-EEIG per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria complessiva di coke 80+.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.