corpus chiuso oor Engels
corpus chiuso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
closed corpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'altro lato del cartone recitava: Chiuso per il Corpus Domini.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Dal momento che l’habeas corpus era stato sospeso, sarebbero rimasti chiusi a Newgate per un tempo indefinito.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Del resto era il giorno di Corpus Domini, tutti i negozi erano chiusi, e non avevamo niente di speciale da fare.
Will it be a problem?Literature Literature
Ma, quando è salito in macchina, hai chiuso la porta e hai tentato di portarlo al Corpus Christi.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nè le memorie nè i testi sono consegnati alla fissità, e la loro preponderante variabilità --- invero, fecondità --- suggerisce una profusione di narrazioni comuni piuttosto che un limitato bagaglio, un "archivio sostanziale" piuttosto che un "corpus chiuso" come uno studioso l'ha definito.
Mother, I do not need a blind dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nè le memorie nè i testi sono consegnati alla fissità, e la loro preponderante fluidità --- invero, fecondità --- suggerisce una profusione di narrazioni comuni piuttosto che non un limitato bagaglio, un "archivio sostanziale" piuttosto che non un "corpus chiuso" secondo le parole di uno studioso.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È stato pertanto avanti a porte chiuse, per cui i membri del Parlamento non si rendono nemmeno conto di quali siano le reali conseguenze del Corpus Iuris .
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEuroparl8 Europarl8
Il 20 Giugno 2019, in occasione della festività del Corpus Domini, Tonelli S.p.A. resterà chiuso.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mostra permanente di Arte Sacra è chiusa nei seguenti giorni festivi: Corpus Christi, Assunzione, Ognissanti e Natale.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad esempio, ogni qualvolta le narrazioni bibliche assumevano qualche forma definitiva nel Vicino Oriente, era in risposta a una crisi: (per semplificare al massimo), il primo corpus è stato raccolto nell'esilio babilonese, il successivo alla distruzione del tempio di Gerusalemme./ L'ammonimento rivolto a noi dagli studiosi è quello di interpretare il processo di formazione del canone non come avvenuto in modo unanime e pacifico, ma piuttosto come caratterizzato da prolungate lotte per appropriarsi dell'autorità tra comunità rivali. 3 "Nel primo secolo altre comunità ebraiche avevano riconosciuto altre collezioni . . . ma nel 70 dopo la distruzione di Gerusalemme la setta dei Farisei gradualmente conquisto la vittoria e la sua raccolta arrivò ad essere generalmente limitato materiale cui attingere, un "archivio sostanziale" più che un "corpus chiuso" secondo la definizione di uno studioso.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ad esempio, ogni qualvolta le narrazioni bibliche assumevano qualche forma definitiva nel Vicino Oriente, era in risposta a una crisi: (per semplificare al massimo), il primo corpus è stato raccolto nell'esilio babilonese, il successivo alla distruzione del tempio di Gerusalemme./ L'ammonimento rivolto a noi dagli studiosi è quello di interpretare il processo di formazione del canone non come avvenuto in modo unanime e pacifico, ma piuttosto come caratterizzato da prolungate lotte per appropriarsi dell'autorità tra comunità rivali. 3 "Nel primo secolo altre comunità ebraiche avevano riconosciuto altre collezioni . . . ma nel 70 dopo la distruzione di Gerusalemme la setta dei Farisei gradualmente conquisto la vittoria e la sua raccolta arrivò ad essere generalmente limitato materiale cui attingere, un "archivio sostanziale" più che un "corpus chiuso" secondo la definizione di uno studioso.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La relazione Jarzembowski rappresenta sicuramente il corpus centrale del terzo pacchetto e condivido in pieno l'impostazione del relatore: apre alla concorrenza non solo il trasporto ferroviario internazionale, ma anche quello nazionale, inoltre obbliga a rispettare il principio della reciprocità e con ciò evita immeritati vantaggi alle imprese dei paesi chiusi alla concorrenza.
First, you have to promise you won' t freak outEuroparl8 Europarl8
Inoltre questo dogma è caratterizzato dal lavoro dell’intero corpus delle opere teologiche e, strettamente parlando, non è stato assolutamente chiuso o completato da elementi vincolanti.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il sabato, vigilia del Corpus Domini, sin dal primo pomeriggio le strade di Spello vengono chiuse al traffico e i gruppi di infioratori si mettono al lavoro.
I just wanted to tellhimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla vigilia del Corpus Domini, sin dal primo pomeriggio, le strade di Spello interessate al percorso della Processione vengono chiuse al traffico.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chiuso: Tutte le domeniche, i giorni festivi and i giorni di 1 maggio, 11 giugno (Corpus Domini), 29 giugno (SS Pietro e Paolo)
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il tenore sottolinea che i catalani non sono affatto chiusi, come asserisce chi lo è davvero: come testimonianza apporta un importante corpus legislativo catalano, il Consolat de Mar, dedicato a come instaurare relazioni pacifiche con lo straniero lontano, e non come a sottomettere il vicino.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la raccolta dei fiori, altri cittadini (in prevalenza anziane signore), trascorrono lunghe serate nei pianterreni freschi, intente a separare i petali in base ai vari colori o a tritare finemente le erbe profumate. Questo lavoro diventa sempre più febbrile e coinvolgente man mano che si approssima la festa del CORPUS DOMINI. Alla vigilia di questa giornata, sin dal primo pomeriggio, le strade di Spello interessate dal percorso della Processione vengono chiuse al traffico e letteralmente invase da gruppi di cittadini di ogni età.
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.