corpus oor Engels
corpus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
corpus
en
linguistics: collection of writings
Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.
I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet.
text corpus
- estensione progressiva della base del corpus di testi, dei modelli linguistici e del vocabolario per un settore specifico e su testi sempre più complessi;
- progressively extending the basis of the text corpus, the linguistic models and the vocabulary for a specific field, and on texts of increasing complexity,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corpus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
text corpus
en
large and structured set of texts
- estensione progressiva della base del corpus di testi, dei modelli linguistici e del vocabolario per un settore specifico e su testi sempre più complessi;
- progressively extending the basis of the text corpus, the linguistic models and the vocabulary for a specific field, and on texts of increasing complexity,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attuali
I will be avengedoj4 oj4
Ritiene altresì che la rappresentanza della Commissione nella troika sia giustificata a proporre tali misure, che sono in palese contrasto con la lettera e lo spirito della suddetta direttiva e con il corpus della giurisprudenza della Corte di giustizia europea relativa alla sua attuazione?
Then why haven' t you thrown her out?not-set not-set
(14) È necessario introdurre uno strumento efficace per fissare standard tecnici armonizzati di regolamentazione in materia di servizi finanziari, in modo da assicurare, in particolare grazie ad un corpus unico di norme, condizioni di parità ed una tutela adeguata dei depositanti, degli investitori e dei consumatori in tutt'Europa.
Say, what' s wrong with this town, anyway?not-set not-set
E' importantissimo che i paesi candidati applichino il corpus giuridico europeo già in vigore per combattere la criminalità organizzata in Europa.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEuroparl8 Europarl8
In fondo andremo solo a Corpus Christi, non all’estero.
I need your pipeLiterature Literature
È necessario che il diritto comune europeo della vendita comprenda un corpus completo globale di norme imperative uniformi a tutela dei consumatori completamente armonizzate.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardnot-set not-set
Il suo ambizioso programma "Legiferare meglio", volto a produrre iniziative di qualità e a modernizzare e semplificare il corpus legislativo vigente, è radicato nella strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
Ha scritto più di 80 romanzi, un numero anche maggiore di poesie, saggi e brevi racconti che costituiscono il corpus delle sue opere, tradotte in circa 20 lingue.
Then we could go there any time we wantgv2019 gv2019
La festa del Corpus Domini è occasione propizia per approfondire la fede e l'amore verso l'Eucaristia.
No, just Swedishvatican.va vatican.va
Un'azione urgente intesa ad arrestare terroristi e criminali non può essere rimandata, ma l'emendamento sull'habeas corpus proposto con destrezza dall'onorevole MacCormick è davvero meritevole.
You' re too afraid to get blood on your handsEuroparl8 Europarl8
La Commissione desidera, tuttavia, sottolineare che la convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia non fa parte del corpus legislativo dell'UE e spetta a ciascuno Stato membro decidere se ratificare e attuare tale convenzione elaborata sotto l'egida del Consiglio d'Europa, ossia al di fuori del quadro istituzionale dell'UE.
That just about cover it, trooper?not-set not-set
Di'a mia moglie che sono morto, così potrò iniziare una nuova vita a Corpus Christi e realizzare il sogno di una vita.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, il comitato desidera rammentare che l'OLAF, non meno che la procura europea prospettata dal libro verde, vanno valutati in una visione evolutiva, quali tappe nella costruzione di un progetto completo e coerente, il cui modello potrebbe essere costituito dal Corpus Juris.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Creato dall’Ufficio di presidenza nel 2003, il Tabling Office è stato principalmente incaricato di fornire ai deputati consigli e assistenza in materia di redazione dei documenti nonché di verificare la compatibilità di questi ultimi con il corpus legislativo esistente.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Se tuttavia reputo preoccupante introdurre un nuovo corpus di diritti dell'uomo nei Trattati dell' Unione europea, la mia posizione va vista alla luce del segnale confuso che viene trasmesso in questo modo e del timore che si mettano a repentaglio gli efficaci strumenti esistenti.
I hope he doesn' t still hate meEuroparl8 Europarl8
Considerato che l'ABE, alle cui attività partecipano tutti gli Stati membri con pari diritti, è stata istituita con l'obiettivo di sviluppare e contribuire all'applicazione coerente del Corpus unico di norme nonché per garantire la coerenza delle prassi di vigilanza in seno all'Unione, e stante l'istituzione del Meccanismo di vigilanza unico con un ruolo di primo piano per la BCE, occorre dotare l'ABE di strumenti adeguati che le consentano di svolgere efficacemente i compiti conferitile per quanto riguarda l'integrità del mercato unico.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
L'attuale mosaico di convenzioni internazionali ed europee che disciplinano la raccolta transfrontaliera di mezzi di prova nell'UE sarebbe pertanto sostituito da un corpus giuridico europeo unico.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
3.1.2 Regolamentazione e vigilanza finanziaria: corpus unico di norme e proposte relative al meccanismo di vigilanza unico
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Temo che gran parte di questo corpus legislativo messo insieme in modo eccessivamente affrettato possa tradursi in conseguenze avverse e indesiderate.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Europarl8 Europarl8
Eppure l’habeas corpus è stato negato.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
«Ecco qui l’intero corpus delle conoscenze dei sacerdoti di Atlantide, sotto forma di testo sacro.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Nel 1713 rivide il lavoro di Johannes Rosinus sulle antichità romane (Antiquitatum romanarum corpus absolutissimum), pubblicando il suo Lexicon antiquitatum romanarum.
Over, and... goodWikiMatrix WikiMatrix
«Olinger ha avuto un infarto tre giorni dopo aver respinto la petizione habeas corpus di Rennell.
What a little angelLiterature Literature
Occorre che il sistema consenta di accrescere la qualità e l’uniformità della vigilanza nazionale, rafforzando la sorveglianza dei gruppi transfrontalieri e creando un corpus unico di norme applicabile a tutti i partecipanti ai mercati finanziari nel mercato interno.
Need some help with this stuff?not-set not-set
Da lì vennero rimossi nel 1908 per radunarli al corpus michelangiolesco che si andava formando nella Galleria fiorentina.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.