costà oor Engels
costà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
there (poetic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEMA: Qui, qua, costì, costà, lì, là, altrove.
Raise a hundredLiterature Literature
In ogni luogo spendiamo, e io istarei male qua e tu non bene costà.”
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Voi intanto, imbecilli, costà dove vedo questi lumi, mangiate, bevete e vi scaldate accanto alla legna!
You know.I' d like to killLiterature Literature
Si era conservata costà una sicura e tranquilla concordia dei cattolici, sia tra loro, sia soprattutto coi Vescovi; a tal proposito Gregorio XVI, Nostro Predecessore, giustamente lodò il popolo Spagnolo poiché gran parte di esso "perseverava nel suo antico rispetto verso i Vescovi e verso i pastori più umili, costituiti secondo i canoni" .
Establishment plan forvatican.va vatican.va
Pertanto, affinché sia più esplicita questa Nostra volontà nei confronti degl’Irlandesi, mandiamo costà dei doni, una parte dei quali consiste in paramenti, vasi e ornamenti d’arredo sacro, che destiniamo alle Chiese Cattedrali d’Irlanda perché sia più splendido il decoro della casa di Dio e del culto divino; l’altra parte consiste in offerte di minor pregio che Noi stessi abbiamo valorizzato con la benedizione e che sono strumenti atti a favorire la pietà dei singoli; con essi abbiamo voluto compensare i privati, come ti spiegheremo in modo più esplicito.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiervatican.va vatican.va
Ma il pericolo incombente impone a Noi, e a Voi parimenti, Venerabili Fratelli, di vigilare e di sforzarci ogni giorno di più per mantener vivo e fiorente, costà, il nome della religione, e garantire l’onore delle istituzioni cristiane.
I' m resigningvatican.va vatican.va
Se voi la volete costà per voi, ditemelo; istarebbevi su bene i danari.”
Secondary educationLiterature Literature
Che ti chiudi costà nel tuo cordoglio?
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accusa Hagen, costà.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti nemici della fede cattolica non dissimulano affatto costà il loro proposito: cioè riuscire, con l’aiuto delle armi più idonee, a ridurre la Chiesa e il cattolicesimo in condizioni via via peggiori.
Horikemizo : an irrigation channel .vatican.va vatican.va
Mentre qui brucio acciaio, costà bolli brodaglia?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, costà!
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una volta costà non cercavo di illudermi che la mia condanna avesse assunto a un tratto un'importanza cosmica.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Simone avrebbe ricevuto, come parte sua, ”il quindicesimo di quello si guadagna costà, e a Maiolica e a Valenza.”
That sounds like a challenge!Literature Literature
Ora aspettate ch’io venga costà per Dio, ch’io vi farò tanto scrivere che forse vi rincrescerà24. 6.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Egli concludeva, fra l'altro, che le figlie erano ancora abbastanza giovani per adattarsi a vivere negli Stati Uniti se avessero seguito costà la madre.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Certamente confidiamo che in futuro non solo rivolgeranno una grandissima cura verso le cose che sono state pattuite, ma di buon grado indirizzeranno il loro sforzo, parimenti insieme a Noi e a voi, per riparare quei mali che la Chiesa ha patito costà.
The pills are ironvatican.va vatican.va
La bevanda notturna costà dentro apprèstami, e attendimi al riposo.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chi vedo costà nella tenebra?
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ancora ti pianti costà, dritto incontro a me, sta in guardia, ti dico che la fine di Mime tu non abbia a fare!
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iddio t'à dato di costà roba; di qua ti darà famiglia.”
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Sono le altre già costà?
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi metto a fare il contadino, come mio padre; e dunque tu smetterai di far la signora costà.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
madonna, e chi vi portò costà su?
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
non a lui, ma all'uomo costà, sono sposata.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.