costituito da più parti oor Engels
costituito da più parti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
consisting of several parts
in several parts
multi-part
multipiece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il minareto è costituito da più parti, squadrato dalla base alla sommità della parete della moschea con un tetto stretto su tre lati.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
Un componente può essere costituito da più parti, ciascuna delle quali classificata nella propria classe in base alla pressione massima di funzionamento e alla funzione.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
La presente relazione propone l'istituzione di una task force ad alto livello costituita da più parti interessate sostenuta nelle raccomandazioni del terzo forum biennale sui SSIG.
I' m gonna help a friendnot-set not-set
Una task force costituita da più parti interessate In particolare, un ambizioso programma di riforma per i SSIG necessita di un contesto ufficiale dedicato ad attuare le riforme necessarie.
Don' t worry,you won' t.Now, let' s make everything float againnot-set not-set
Quando le apparecchiature o i macchinari di trasformazione dei prodotti alimentari sono tuttavia costituiti da più parti di materia plastica, o quando contengono parti di materia plastica e di altri materiali, verificare la conformità al regolamento di tali parti di materia plastica può essere laborioso e, in alcuni casi, impossibile.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroParl2021 EuroParl2021
Prima dell'esplosione è costituita da una o più parti.
I had them on River GlenLiterature Literature
Sono costituite da parti più semplici, meno ordinate, e vale la legge dell’entropia.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
I geminati multipli sono costituiti da tre o più parti geminate secondo la stessa legge.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Libro suddiviso in più parti costituite da discorsi e raccolte di detti saggi su aspetti pratici della vita
Why are these two people here?jw2019 jw2019
Accessori per apparecchi e comandi per l'azionamento di porte e cancelli costituiti da una o più parti, ovvero aste, leve di azionamento, guide di scorrimento, piastre di sostegno, piastre di copertura compresi nella classe 7
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.tmClass tmClass
Un appezzamento di terreno può essere costituito da una o più parcelle catastali o parti di parcelle catastali».
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
La rete centrale si sovrappone alla rete globale ed è costituita da tutte le sue parti più importanti sotto il profilo strategico.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
(b) "rete da traino pelagica", un attrezzo trainato a mezz'acqua da uno o più pescherecci, costituito da una rete a maglie larghe nella parte anteriore che dirige le catture nelle parti posteriori della rete, costituite da maglie più piccole.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Una delle sue parti più studiate è l’amigdala, costituita da due regioni a forma di mandorla.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Tali Parti sono costituite per lo più da paesi a medio e basso reddito.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsnot-set not-set
Per autosnodato si intende un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti, in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; le parti rigide sono collegate stabilmente in maniera da poter essere separate unicamente con attrezzature di norma disponibili soltanto in officina
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?oj4 oj4
2.1.3 per "veicolo snodato", si intende un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; le parti rigide sono collegate stabilmente in maniera da poter essere separate unicamente con attrezzature di norma disponibili soltanto in officina;
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
per «veicolo snodato» si intende un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; le parti rigide sono collegate stabilmente in modo da poter essere separate unicamente con attrezzature di norma disponibili solo in officina;
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
per veicolo snodato si intende un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; le parti rigide sono collegate stabilmente in modo da poter essere separate unicamente con attrezzature di norma disponibili solo in officina
Pebbles and graveloj4 oj4
«veicolo snodato», un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; i tronconi rigidi sono collegati in modo permanente e la loro disgiunzione può avvenire solo con attrezzature di solito disponibili solo in officina;
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
per «veicolo snodato», si intende un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; le parti rigide sono collegate stabilmente in maniera da poter essere separate unicamente con attrezzature di norma disponibili soltanto in officina;
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Per «autosnodato» si intende un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti, in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; le parti rigide sono collegate stabilmente in maniera da poter essere separate unicamente con attrezzature di norma disponibili soltanto in officina.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
302 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.