dare diritto oor Engels
dare diritto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
entitle
en
To bestow the right to do (to own, to demand, or to receive) something, to someone.
Ciascun diritto di ritiro corredato di un ettaro ammissibile al diritto di ritiro dà diritto al pagamento stabilito dal diritto di ritiro.
Any set-aside entitlement accompanied by a hectare eligible for set-aside entitlement shall give right to the payment of the amount fixed by the set-aside entitlement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha richiesto di migliorare l'impiego domestico e di dare diritti alle donne che lavorano come prostitute.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!cordis cordis
Esso serve come base per avvalorare l’avvenuta importazione ed eventualmente per dare diritto alla restituzione.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Un paese civile non può dare diritto di voto a gente che fino a ieri stava sugli alberi.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
A volte un mutamento di circostanze può dare diritto a una pensione maggiorata.
Next, pleasejw2019 jw2019
Anche le grandi vittorie continuarono a dare diritto a cospicui incentivi.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Ventidue anni non bastano per dare diritto a una pensione adeguata.»
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Giova notare che le autorità tedesche chiedono il pagamento di contributi pensionistici che possano dare diritto alla pensione.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Inoltre esso impedisce che il mero fatto di intraprendere un ciclo di studi possa dare diritto al suo finanziamento.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha delle riserve in merito alla natura degli eventi che possono dare diritto all'attuazione del regime di aiuti
Secondary educationoj4 oj4
La Commissione ha delle riserve in merito alla natura degli eventi che possono dare diritto all'attuazione del regime di aiuti.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in linea di principio, solo un'attività di formazione seguita in istituti olandesi può dare diritto al finanziamento degli studi.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è a conoscenza dell’iniziativa dei cittadini «Fermiamo l’ecocidio in Europa: un’iniziativa dei cittadini per dare diritti alla terra».
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songnot-set not-set
Le autorità spagnole hanno rilevato che, a loro avviso, il progetto notificato dovrebbe dare diritto a una maggiorazione per collaborazione internazionale
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.oj4 oj4
Quest'usanza di dare diritto di precedenza all'Imperatrice Vedova sull'Imperatrice Consorte fu introdotta con lei e divenne tipica della sola corte russa.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Per dare diritto al premio , le operazioni di denaturazione devono essere realizzate previo accordo e sotto controllo dell ' organismo d ' intervento .
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Le autorità spagnole hanno rilevato che, a loro avviso, il progetto notificato dovrebbe dare diritto a una maggiorazione per collaborazione internazionale.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
La posizione comune ha precisato il concetto di aderente sottolineando il fatto che è l'attività professionale a dare diritto alle prestazioni pensionistiche.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Il ricorrente sostiene che la ricevuta originale della donazione è sufficiente, secondo il diritto portoghese, per dare diritto ad una deduzione fiscale.
We thank you for honouring ourHouse with your visit.EurLex-2 EurLex-2
25 È pertanto inerente al meccanismo dell’IVA il fatto che un’operazione fittizia non possa dare diritto ad alcuna detrazione di tale imposta.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurlex2019 Eurlex2019
La ritenuta alla fonte effettuata in Portogallo deve dare diritto ad una compensazione alle stesse condizioni delle ritenute effettuate negli altri Stati membri.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di specie, questo divario è stato individuato nella mancanza di due delle nove vacche da latte che potevano dare diritto all'aiuto.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Il ricorrente nella causa principale sostiene che la ricevuta originale della donazione è sufficiente, secondo il diritto portoghese, per dare diritto ad una deduzione fiscale.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Le risorse proprie che saranno state stabilite o che avrebbero dovuto essere stabilite prima di tale data continueranno a dare diritto ad una compensazione del 10%.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe in contrasto con la funzione stessa di tali permessi, considerarli un elemento sufficiente per dare diritto a soggiorni di lungo periodo o a tempo indeterminato.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Ho già sottolineato che, per dare diritto ad una restituzione all'esportazione, occorreva che ogni pezzo di carne venisse imballato separatamente, a prescindere dalla dimensione e dal peso.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
9272 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.