La parola data
O Pagador de Promessas
dare la parola oor Engels
dare la parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to give the word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Non intendo dare la parola al Primo Ministro Blair finché non vi sarete seduti e calmati.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEuroparl8 Europarl8
«Prima di dare la parola al mio uomo di punta a Las Vegas, Ward J.
I want to hear itLiterature Literature
Era troppo astuto per dare la parola a Prager, però nessun altro aveva alzato la mano.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Non intendo però dare la parola in questo momento al Commissario.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEuroparl8 Europarl8
Inoltre, il Regolamento suggerisce di dare la parola a deputati di gruppi politici e nazionalità diversi dall’autore dell’interrogazione.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEuroparl8 Europarl8
«Permettetemi solo di fare una comunicazione» disse, «prima di dare la parola a Rooth e Jung.
Shut up. here we goLiterature Literature
Perché il fatto è che Balduccio Sinagra, dopo avermi parlato, si fece dare la parola d’onore che...».
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Se parlate tutti così a lungo, non potrò dare la parola agli altri.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Europarl8 Europarl8
Onorevoli colleghi, prima di dare la parola alla onorevole Ryynänen, permettetemi di ricordarvi la raccomandazione dell'onorevole Wijsenbeek.
Maybe she' s not homeEuroparl8 Europarl8
Prima di dare la parola al commissario, tengo a ringraziare a mia volta per il suo intervento iniziale.
I already talked to her last nightEuroparl8 Europarl8
Onorevole Crowley, su questo argomento potremmo dare la parola a ciascuno dei 765 deputati che compongono l'Assemblea.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEuroparl8 Europarl8
Dare la parola ai cittadini stessi, come nella democrazia di Porto Alegre (vedi capitolo 15).
Things went blurryLiterature Literature
Nessuno può entrare o uscire dalla città senza dare la parola d'ordine alle sentinelle.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
C'è stato un errore nell'assegnazione del microfono: avrei dovuto dare la parola all'onorevole Teixeira.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
Prima di dare la parola al primo oratore iscritto, l'on. Karas, vorrei fare due brevissime comunicazioni.
I spoke with his secretaryEuroparl8 Europarl8
Ma come, dovrei dare la parola d’onore a un delinquente?»
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Onorevole Perry, non possiamo ricominciare in continuazione la stessa discussione, non posso continuare a dare la parola.
You don' t need to inform on someoneEuroparl8 Europarl8
Prima di dare la parola al prossimo oratore, risponderò a una mozione di procedura.
Wanna get a beer?Europarl8 Europarl8
Ma la rabbia e il risentimento si diffondono e presto si tornera'a dare la parola alle armi.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo lieti di dare la parola alla compagna Ji Tingting che ha un’importante comunicazione da fare».
Have you got that?Literature Literature
Ve ne sono sei, per cui potremo dare la parola a tutti.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEuroparl8 Europarl8
Ben mi sta, così imparerò a non dare la parola d'onore quando si tratta di mucche.
We must tell what we sawLiterature Literature
Ho anticipato che non c'è possibilità di dare la parola ad altri.
She is # years oldEuroparl8 Europarl8
Chi aveva diritto di dare la parola agli altri?
I' dnever heard him in my lifeLiterature Literature
– Prima di dare la parola alla signora Commissario, vorrei fare un’osservazione personale.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEuroparl8 Europarl8
2760 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.