decabrista oor Engels
decabrista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Decembrist
en
sympathizer of the Decembrist revolt
L'uomo che stiamo cercando e'conosciuto col nome di " Decabrista ".
The man we're looking for is known as the Decembrist.
Decembrist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli ufficiali delle guerre napoleoniche portarono indietro con loro le idee del liberalismo in Russia e tentarono di limitare il potere dello zar durante l'abortito moto decabrista del 1825.
You working tomorrow?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
I suoi uomini lo chiamano " il Decabrista ".
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riterro'Berlino responsabile delle sue azioni dopo essermi procurato il nome dell'uomo che l'ha messo contro di me, un uomo chiamato " il Decabrista ".
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladimir aveva già scelto il nome del nuovo giornale, che aveva un’eco decabrista: «Iskra», ossia «scintilla».
You' re travelling alone?Literature Literature
Quindi si mise a scrivere Decabristi: la loro sorte e le loro azioni l’appassionavano profondamente.
Steam enginesLiterature Literature
«Mio padre è fra gli ultimi decabristi ancora in esilio.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
E non per una visita, no, aveva seguito il marito, ripetendo l’impresa delle mogli dei decabristi.
I put that down thereLiterature Literature
Hai trovato il Decabrista.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quindi cercai con tutte le forze di dare del movimento decabrista un’interpretazione non marxista.
Keep lookingLiterature Literature
La SMERSH di Abakumov temeva una nuova ondata di «decabristi» fra gli ufficiali.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Sposò Anna Aleksandrovna Nazimov (sorella del decabrista).
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
I figli di Raevskij ed il genero, Michail Orlov, uscirono dalla Società Meridionale' molto prima della rivolta decabrista, non prendendone parte.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
L'uomo che stiamo cercando e'conosciuto col nome di " Decabrista ".
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle sue prime opere poetiche predominano i temi della libertà individuale e sociale, la solitudine e la disperazione, come in Alla morte del Poeta, dedicata a Puškin (1837), Canzone, La notte (1839), mentre la memoria dei decabristi gli ispirò Vi vidi portare dalle regioni più remote (1838).
Employers’ contributions payable to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
"""Perché non ha lasciato che Pierre andasse con i decabristi!"""
But those people are crazyLiterature Literature
In confronto agli uomini di Sobolev i decabristi sembreranno dei ragazzacci.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Dopo tutto abbiamo avuto i decabristi e gli uomini del ’49.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Dopo la rivolta decabrista del 1825, presiedette il comitato investigativo e organizzò la creazione di corpi di gendarmi e di una polizia segreta, la Terza Sezione della Cancelleria Imperiale.
Who is it you are protecting?WikiMatrix WikiMatrix
Per il suo meritorio servizio come comandante del reggimento di cavalleria della guardia personale dello zar in occasione della ribellione dei decabristi nel 1825, venne creato conte e con la guerra russo-turca del 1828-29 venne promosso al rango di tenente generale.
You look olderWikiMatrix WikiMatrix
– La figlia di Borisov, il decabrista.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Molti punti di riferimento importanti sono situati ad ovest e a sud del Palazzo dell'Ammiragliato, tra cui la Cattedrale della Trinità - Izmajlovskij, il Palazzo Mariinskij, l'Hotel Astoria, il famoso Teatro Mariinskij, la Cattedrale di Sant'Isacco e la Piazza del Senato (nota anche come piazza dei Decabristi), con la statua del Cavaliere di Bronzo, monumento equestre del XVIII secolo a Pietro il Grande, che è considerato uno tra i simboli più riconoscibili della città.
What happened to yourface?WikiMatrix WikiMatrix
Puškin sarebbe poi diventato grande amico dei figli di Raevskij, dei suoi generi, e del fratellastro Vasilij Davydov, tutti membri della Società Meridionale che aiutò ad organizzare la rivolta decabrista del 1825.
Where Is the punjabl boy?WikiMatrix WikiMatrix
Prima i capi dell’insurrezione decabrista del 1825 rappresentavano le idee di unaclasse media che doveva ancora nascere.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Herzen diceva che quando tolsero di mezzo i decabristi abbassarono il livello generale.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Per il Decabrista.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.