Decade cosmologica
cosmological decade
decadrà oor Engels
decadrà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular future of decadere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa deroga prevista dal regolamento POP tuttavia decadrà il 26 agosto 2015.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
La base imponibile alternativa, calcolata su tali vantaggi straordinari e senza contropartita (cfr. punto # della decisione di avvio del procedimento), decadrà
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, poj4 oj4
considerando che la Russia e gli Stati Uniti continuano ad attuare il nuovo trattato START che decadrà nel 2021 se non verrà prorogato da entrambe le parti; che il presidente degli Stati Uniti Barack Obama, nel discorso pronunciato a Berlino nel 2013, ha presentato una proposta concreta di riduzione delle testate nucleari, ribadita poi a Washington nel 2016; che questi segni di apertura per l'avvio di negoziati su un accordo successivo al nuovo START non sono stati corrisposti dalla Federazione russa e che non è stato ancora negoziato nessun accordo successivo al nuovo trattato START per ottenere la riduzione delle armi nucleari strategiche e non strategiche in vista della loro eliminazione;
She was there when it happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In altri termini, se il Parlamento europeo approva l'emendamento citato, la proposta di direttiva decadrà e non potrà essere adottata.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroparl8 Europarl8
Devo chiedere a tuo zio quando prevede che decadrà quell’accusa».
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Prevede la Commissione che, in forza della la citata sentenza, l’obbligo del visto decadrà per tutti i viaggiatori provenienti dalla Turchia, o ritiene essa che ciò riguarderà unicamente i prestatori di servizi autonomi?
Climbed Right Out Of The Groundnot-set not-set
Il processo di approvazione decadrà completamente.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipted2019 ted2019
La responsabilità dell'associazione garante in merito a queste somme decadrà se le predette informazioni non saranno fornite nel termine di un anno.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
In particolare, significa che qualsiasi legislazione precedente decadrà?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEuroparl8 Europarl8
Se per un anno riuscirò a evitare la morte, l'incarico che ho accettato da lei decadrà automaticamente, come lei sa.
Come on, pushLiterature Literature
Motivazione Le modifiche proposte ai paragrafi 2 e 3 sono dovute al fatto che la deroga per la disponibilità degli atti giuridici dell'UE in irlandese decadrà progressivamente dalla fine del 2016.
I feel sorry for them, you know?not-set not-set
Lo stato ECCITATO, essendo instabile, decadrà nello stato FONDAMENTALE emettendo un fotone, che porta via energia.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
La conoscenza delle proprietà della particella ci permette di calcolare come decadrà.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Su un milione di atomi di carbonio 14, solo uno, in media, decadrà ogni tre giorni.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Poiché tale regime decadrà nel 2004, è importante garantire la continuità della tutela di queste zone nell'ambito della legislazione comunitaria.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Danimarca e Austria godranno poi di una clausola di salvaguardia fino al 2012, anno a partire dal quale detta clausola decadrà.
You' il have to excuse meEuroparl8 Europarl8
L'applicazione del regime coincide con la durata del PRAI 2005-2006; pertanto il regime decadrà il 30.6.2008, salvo la concessione di proroga semestrale in corso di verifica da parte della Commissione Europea
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Questo impegno decadrà ad avvenuto completamento della vendita (se questa avrà luogo) della compagnia aerea.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
L’ordine verrà sbriciolato, il corso naturale delle cose decadrà, e l’umanità non sarà più la stessa.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
b) Se le informazioni che il professionista deve fornire ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera k), della direttiva 83/2011 debbano essere comunicate in modo tale da rendere edotto il consumatore, con riferimento specifico al bene oggetto di compravendita (nel caso di specie: un materasso) e alla sigillatura applicata, che in caso di apertura questi decadrà dal diritto di recesso».
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Eurlex2019 Eurlex2019
In secondo luogo, anche se con il tempo (fra tre anni) decadrà la possibilità di ricorrere all’, che consente agli Stati membri di usufruire di una deroga sulle disposizioni relative all’orario di lavoro, ciò non impedisce agli Stati membri, su richiesta, di prevedere orari di lavoro stipulati sulla base di contratti individuali e dunque di aggirare le garanzie sociali degli accordi negoziati per tre anni.
There have been nearly a million prisonersEuroparl8 Europarl8
Per questa ragione vi invito a dichiarare che l' emanazione del regolamento n. 4059/89 costituisce un inizio di esecuzione degli obbighi imposti al Consiglio dell' art. 75 del Trattato e che, pertanto, l' ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali è disciplinata esclusivamente dal regime transitorio istituito dal regolamento fino al 31 dicembre 1992, data in cui il detto regime decadrà per essere sostituito dal regime definitivo del cabotaggio.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Se non approveremo oggi in prima lettura il bilancio rettificativo e suppletivo già accolto dal Consiglio, questo decadrà.
Not many mobs playing thatanymoreEuroparl8 Europarl8
Qualora lei non dovesse essere presente, l'interrogazione decadrà e lei non riceverà alcuna risposta”.
It' s your homeEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.