decado oor Engels
decado
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular present indicative of decadere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se un medicinale autorizzato, in precedenza immesso in commercio nello Stato dell'autorizzazione, non è più effettivamente commercializzato per tre anni consecutivi, l'autorizzazione per esso rilasciata decade.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Nelle decadi seguenti la costruzione della Dreadnought, il vantaggio di velocità delle navi da battaglia della Royal Navy fu rapidamente ridotto dalla costruzione, da parte delle marine militari rivali, delle loro proprie classi di unità tipo "dreadnought" propulse da turbine a vapore.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
Non certo per la sicurezza: ho cercato di studiare i rischi di un ritorno al conflitto, durante la decade post- conflittuale, e in tutta la decade il rischio rimane alto, a prescindere dalle novità del quadro politico.
Significant figuresQED QED
Negli ultimi anni della decade del 1670 l'intero distretto di Salinas, come lo chiamavano gli spagnoli, si spopolò sia di indiani che di spagnoli.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
In generale, i suoli giovani e sabbiosi sono coltivati con varietà rosse a maturazione tardiva, come il Cabernet Sauvignon o anche la varietà Syrah, che giunge a maturazione nella seconda decade di settembre, mentre le varietà precoci, come il Merlot, sono coltivate su suoli argillosi per ottenere la maturità tecnologica e polifenolica ottimale.
Having regard to the assentof the European ParliamentEurlex2019 Eurlex2019
Vale a dire che il 2000 sarà per Consiglio, Parlamento e Commissione un anno di prova della volontà politica di prendere sul serio Amsterdam e contribuire, nella prossima decade, a gettare le fondamenta per un'Unione politica allargata.
That was a good quartet, huh?Europarl8 Europarl8
Entro un dato periodo di tempo ci sono esattamente il 50 percento di possibilita'che un atomo del campione radioattivo decada ed emetta un elettrone che inneschi il rilascio del gas, rendendo il gatto incosciente.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; o
Ready with the trap and trace?oj4 oj4
in ogni caso, condannare la Commissione europea ad adeguare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale in Liguria delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena agli stessi dati Key Concepts francesi afferenti la Corsica e il sud della Francia, individuando così la seconda decade di febbraio;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Hai appena cagato su due decadi di fratellanza.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumpy Johnson, morto a 62 anni è stato un eroe popolare tra i locali di Harlem per oltre quattro decadi.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuirl, sembra che queste decadi abbiano fatto male più a te che a me.”
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Un’alta croce di granito segnava le quattro brevi decadi che Adam aveva trascorso in questo mondo.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Ed è attraverso questo tipo di processo che W decade in un top e un bottom quark, che poi possono fondersi nuovamente e ridiventare una particella W.
I just wanted to see youQED QED
Aveva un nome oltre all’indicazione della nave, della decade e del numero.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Qualsiasi autorizzazione non seguita dall'effettiva commercializzazione del medicinale autorizzato nello Stato membro che l'ha rilasciata entro i tre anni successivi al rilascio decade.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
A dispetto di questi problemi - e della sopravvivenza di soli due episodi registrati su pellicola - nelle decadi successive The Quatermass Experiment continuò a guadagnare consensi da parte della critica.
He has cured many dying patientsWikiMatrix WikiMatrix
L'emendamento 4 decade in quanto non rientra nella soglia di 38 deputati.
Here we are, first day on the job.- I have a job?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'interrogazione 16 decade, poiché il suo autore è assente.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirnot-set not-set
6. Per decade si intende, per ogni mese civile, uno dei periodi che vanno dal 1o al 10, dall'11 al 20 e dal 21 alla fine del mese.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Qualora un certificato qualificato di un sigillo elettronico sia stato revocato dopo l’iniziale attivazione, esso decade della propria validità dal momento della revoca e la sua situazione non è ripristinata in nessuna circostanza.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
«Decado è uno spadaccino letale e non è uomo da perdonare un insulto.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Ci troviamo in un momento eccezionale della storia, Nelle prossime due decadi dobbiamo affrontare due trasformazioni fondamentali che determineranno se i prossimi 100 anni saranno il meglio o il peggio dei secoli.
Copper productsted2019 ted2019
9.1.3.3. Se non vengono effettuate forniture entro un periodo di 2 anni, lo status di fornitore conosciuto decade.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il diritto non decade neanche qualora il coniuge superstite disponga di entrate proprie o di un proprio patrimonio.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.