deprimerebbe
deprimere oor Engels
deprimere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
depress
Tom è probabilmente troppo depresso per farlo ora.
Tom is probably too depressed to do that now.
dishearten
Mi spiace che la sua giornata sia stata così deprimente.
I'm sorry you found the day so disheartening.
deject
Che cosa cambiò questa anziana signora depressa in una persona amata da tutti?
What turned this dejected old woman into someone loved by so many?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darken · flatten · get depressed · bring down · demoralize · to depress · to sadden · dispirit · demoralise · sadden · dismay · cast down · get down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nec tu intentionem vocis contempseris, quam veto te per gradus et certos modos extollere, deinde deprimere.
Andlook at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
ii) le esportazioni nel mercato interno di navi a prezzi che avranno l'effetto di deprimere sensibilmente i prezzi sul mercato interno oppure di impedirne l'aumento e la probabilità che tali prezzi provochino un incremento della domanda di tali navi da paesi terzi.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Non penso che questa predizione deprimerà troppo la Borsa.
He didn' t say thatLiterature Literature
PAESI A COMMERCIO DI STATO A UN LIVELLO ELEVATO ( OLTRE IL 20 % IN TUTTA LA COMUNITA ) E COINCISO CON I PREZZI ANORMALMENTE BASSI PRATICATI PER I SUDDETTI MOTORI ALLO SCOPO DI DEPRIMERE IL MERCATO COMUNITARIO .
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
«Sì, non ti volevo deprimere ancora di più».
You Iike bats?Literature Literature
Quella razza lì di donna ti può gravare veramente, deprimere, non so se mi spiego.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Non lasciatevi deprimere dal debito.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Suppongo di non potermi deprimere troppo perché ha tirato fuori l’argomento.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Grazie, Kenny, per averci fatto deprimere tutti, ora devo cercare di farli ridere.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deprimerà il suo sistema nervoso, senza farle per questo perdere conoscenza.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
«Oh, non lasciarti deprimere dalle banche.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Virginia non sapeva se questo servisse davvero per deprimere la crescita delle alghe, ma certo deprimeva lei.
Fenchyl acetateLiterature Literature
lo le ho tenute perché non volevo farvi deprimere
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationopensubtitles2 opensubtitles2
Non ci fu bisogno di esercitare pressioni per deprimere il morale degli ospiti, mentre scendevamo.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Magari concentrarsi troppo su Elijah lo aveva fatto deprimere.
She has always been so strongLiterature Literature
Riguardo agli effetti sui prezzi si esamina se le importazioni oggetto di dumping sono state effettuate a prezzi sensibilmente inferiori a quelli dei prodotti simili dell'industria comunitaria oppure se tali importazioni hanno comunque l'effetto di deprimere notevolmente i prezzi o di impedire in misura notevole aumenti che altrimenti sarebbero intervenuti.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Venne fatto tutto senza fanfare, perché Clemens non voleva deprimere ancora di più il morale dell'equipaggio.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Le parole del vecchio fanno davvero deprimere la gente.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le suddette disposizioni stabiliscono inoltre che occorre esaminare se il volume delle importazioni sovvenzionate sia aumentato in misura significativa, in termini assoluti o in rapporto al consumo nella Comunità, e se le importazioni sovvenzionate siano state oggetto di una sensibile sottoquotazione oppure se abbiano avuto l'effetto di deprimere notevolmente i prezzi o di impedire aumenti di prezzo.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
A sostegno di tale probabilità si sono prodotti elementi di prova della presenza di una capacità sottoutilizzata in Giappone e del fatto che le importazioni dal Giappone avrebbero avuto l'effetto immediato di deprimere i prezzi dei produttori comunitari.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
C'è differenza tra deprimere solo noi e deprimere tutti.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'inchiesta ha confermato che le importazioni oggetto di dumping provenienti dalla RPC, rimanendo costantemente a prezzi inferiori rispetto a quelli dell'industria dell'Unione, hanno continuato a deprimere i prezzi del mercato interno dell'Unione impedendo così all'industria dell'Unione di mantenere la propria quota di mercato e di adeguare i prezzi per coprire i costi e realizzare un congruo margine di profitto, in particolare durante il PI.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
Mi dispiacque molto e, mettendogli il braccio sulla spalla, dissi: «Paul, non lasciarti deprimere.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Riguardo agli effetti sui prezzi si esamina se le importazioni oggetto di dumping sono state effettuate a prezzi sensibilmente inferiori a quelli dei prodotti simili dell’industria comunitaria oppure se tali importazioni hanno comunque l’effetto di deprimere notevolmente i prezzi o di impedire in misura notevole aumenti che altrimenti sarebbero intervenuti.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Per cosa ti vuoi deprimere prima?
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.