un diamante grezzo
a diamond in the rough
diamante grezzo oor Engels
diamante grezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
diamond in the rough
en
uncut diamond
rough diamond
en
diamond in the rough
DTC si occupa solamente della vendita di diamanti grezzi, e gli accordi notificati riguardano esclusivamente i diamanti grezzi venduti da DTC.
The DTC only sells rough diamonds and the notified agreements only concern rough diamonds sold by the DTC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) estrazione mineraria e recupero di diamanti grezzi;
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
L'esportazione di diamanti grezzi dalla Comunità è consentita soltanto se sono soddisfatte entrambe le condizioni seguenti:
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Diamanti grezzi di cui all'articolo 6, paragrafo 1
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Lo arrestarono alla dogana con una borsa di diamanti grezzi che erano stati rubati in Sudafrica.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Quelli che lo amavano lo vedevano come un diamante grezzo, una pietra preziosa non lavorata.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
c) assicurarsi che nessuna spedizione di diamanti grezzi sia importata da o esportata verso un non partecipante;
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
«Siete un diamante grezzo, commissario.»
Don' t you know what for?Literature Literature
relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
I diamanti grezzi estratti in Groenlandia possono essere riesportati in Groenlandia dall’Unione se:
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. 234/2004 del Consiglio (5) vieta, fra l'altro, l’importazione di diamanti grezzi dalla Liberia.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
n) «partita di origine mista»: una partita che contiene diamanti grezzi provenienti da due o più paesi d'origine;
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Gli uomini del Colonello October hanno i diamanti grezzi.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono d’oro e diamanti grezzi – multipli», disse quando mi sorprese a rimirare i suoi anelli.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Osservate i Sei Pilastri disegnati da Merlino e descritti come ‘diamanti grezzi di forma oblunga’.
¿ What happens you?Literature Literature
Impegni in relazione al commercio internazionale dei diamanti grezzi
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
a) i diamanti grezzi sono corredati di un corrispondente certificato comunitario rilasciato e convalidato da un'autorità comunitaria;
That makes them more dangerous than ever!Eurlex2019 Eurlex2019
Un vero diamante grezzo.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È consueto che i diamanti grezzi siano oggetto di diverse transazioni successive prima di essere lavorati.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
(d) i diamanti grezzi non sono stati precedentemente esportati verso un partecipante diverso dall'Unione.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
c) assicurarsi che i diamanti grezzi siano importati ed esportati in contenitori in grado di resistere alle manomissioni;
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
a) i diamanti grezzi sono corredati di un certificato convalidato dall'autorità competente di un partecipante;
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
— Il nostro comune amico mi ha assicurato che lei è un diamante grezzo.
He confessed to itLiterature Literature
(21) L'autorità d'importazione deve ricevere un messaggio e-mail prima o all'arrivo di una spedizione di diamanti grezzi.
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Importazione nell’Unione di diamanti grezzi estratti in Groenlandia
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
3249 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.