divaricai
divaricare oor Engels
divaricare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
straddle
en
to sit or stand with a leg on each side of something
Metti la gamba lì, divarica le gambe sulla sella.
Put your leg over there, straddle the saddle.
spread
Per assicurarne la completa efficacia, divaricare le gambe.
To insure complete effectiveness, spread your feet apart.
splay
To splay
To open (wide)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenendosi in equilibrio sui calcagni con l'abilità di un'acrobata, la ballerina incominciò a divaricare le gambe.
We all got upLiterature Literature
Ricordate comunque che divaricare eccessivamente gli arti crea pressione sulla colonna vertebrale.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Dottoressa Bailey, non l'assistero'e lei non mi chiedera'di divaricare l'intestino cieco.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo stesso tempo non posso fare a meno di divaricare le gambe, desiderando dargli piĂą facile accesso.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Per prima cosa ci fu detto di divaricare le gambe e di stringere i denti per non cadere né morderci le guance o la lingua.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Probabilmente fu lo champagne che le fece divaricare le gambe quasi senza che lui la spingesse a farlo.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Uno la tenne ferma per le spalle e l’altro le afferrò le ginocchia per fargliele divaricare.
Come here, boyLiterature Literature
Avrebbe voluto divaricare le gambe per accoglierlo, ma, ridicolmente, la sua gonna era troppo stretta.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Potete anche divaricare maggiormente le gambe e ruotare all’esterno i talloni e all’interno le dita dei piedi. 2.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Il suo atteggiamento aggressivo era scomparso, si era persino dimenticato di divaricare le gambe.
We watch him every weekLiterature Literature
Dottoressa Bailey, non l' assistero ' e lei non mi chiedera ' di divaricare l' intestino cieco
I like being in the arms of a good- looking nunopensubtitles2 opensubtitles2
Le feci divaricare le gambe, lei sembrò rilassarsi e mi regalò il panorama più bello che ci fosse su quell’isola.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
“Apri le labbra, stavolta, mia adorabile Aurora”, le sussurrò mentre la stuzzicava delicatamente a divaricare le labbra.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Bridget lo vide trasalire e divaricare le gambe come per cercare sollievo, e questo la indusse a sorridere di nuovo.
What' s wrong?Literature Literature
Ma-era troppo tardi, gli stava giĂ spingendo giĂą il ginocchio per fargli divaricare le gambe.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
«Metti le mani sulla testa» ordina a denti stretti mentre si inginocchia, costringendomi a divaricare le gambe.
No, it' s not okayLiterature Literature
Vuoi che continui a divaricare cosi'entri?
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei mugolò e cambiò posizione, cercando di divaricare le gambe ma trovandosi intralciata dai leggings.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Ora un forte carico sulle rotaie le avrebbe fatte divaricare.
Okay,so my sister is in roomLiterature Literature
Divaricare le gambe non sembrava metterlo particolarmente a disagio.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
A volte ci sono delle staffe a sorreggere i piedi; altre volte ci viene chiesto di divaricare le ginocchia.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Lui indirizza Jordan verso un collega, che gli intima di divaricare le gambe e spalancare le braccia.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Riportiamo la nostra esperienza personale nel trattamento chirurgico della fratture del "complesso collo del condilo-regione subcondilare" mediante un accesso transparotideo che prevede una parotidectomia parziale ("selettiva") per rimuovere e spostare lateralmente il tessuto ghiandolare e divaricare i rami del nervo facciale posti al di sopra delle rime di frattura.
I think you' re making progress, Johnpmc pmc
Ma questo al prezzo di divaricare spiegazione della storia e spiegazione dell'evento.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Mi facevano appoggiare le mani sul cofano, mi costringevano a divaricare le gambe e mi perquisivano.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.