dolciastro oor Engels
dolciastro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ingratiating (tone)
sickly (sweet)
sweetish
mawkish
sickly sweet
Tre dosi di metadone dolciastro al giorno invece della roba
Three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack
sickly-sweet
Tre dosi di metadone dolciastro al giorno invece della roba
Three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le trincee tremavano, piene dei fumi acri della cordite e del sentore dolciastro del gas.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Mi addormentai. 17 Mi svegliarono il rumore dei conati e il disgustoso odore dolciastro del vomito.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Nell'abitacolo si respirava un invadente aroma dolciastro: le mele di Enoch.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Sicuramente non possiamo tornare a immaginare una qualche dolciastra essenza «Uomo» sottostante alle nostre differenze.
We don' t have another choice,do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Una volta dentro, la prima cosa che notai fu l’odore, denso e dolciastro, come spruzzato da una bomboletta spray.
If you havesix children, they send youhomeLiterature Literature
Gusto: amaro di intensità da moderata a media, carattere da leggermente ruvido a mediamente ruvido, pienezza di gusto da media a forte con retrogusto leggermente dolciastro e corpo pronunciato.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
L’aria era umida e dolciastra.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Era un odore che lui conosceva bene fin dall'infanzia: quel dolciastro, denso e mortuario odore di fiori.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Il sapore dolciastro del cocktail rosso è sfumato in un retrogusto metallico, chimico.
Just get up hereLiterature Literature
Immediatamente l’aria sembrò addensarsi, calda e dolciastra, un bisbiglio acre che aleggiava come uno spettro.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Aveva già visto alcune mummie, ed era rimasto affascinato soprattutto dal loro odore dolciastro.
No one will noticeLiterature Literature
Alban aveva acceso un fuoco in un calderone nero, e il fumo era denso e dolciastro.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Ci riempimmo il piatto di carne di tacchino flaccida, maccheroni col formaggio finto e pagnottelle dolciastre.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Aveva un odore di vecchio, dolciastro, come di un’arancia lasciata sotto il letto.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Poi, malgrado l'odore dolciastro dei fiori nella calda stanza umida, scoprì cos'era successo.
And to recognize what' s realLiterature Literature
— Mentre stavo sprofondano nel sonno dopo aver bevuto il laudano... — Rabbrividì al ricordo di quel liquido dolciastro.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Come diavolo avevo potuto non capire il significato di quell’odore dolciastro e disgustoso?
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Ma il fetore dolciastro della carne in decomposizione che l’aveva afflitta per giorni era sparito.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Ma ben presto sentii l’odore dolciastro di qualcosa di morto lasciato tutto il giorno al sole.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
L'odore dolciastro di carne bruciata stava diventando denso nell'aria.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Poi mi coprii naso e bocca con una mano, per difendermi dal terribile odore dolciastro del sangue e della morte.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Odorava come se si fosse immerso nell'acqua di Colonia, ma sotto il profumo dolciastro emanava cattivo odore.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
«E allora assottiglialo, mia piccola pernice» disse Rustem Bey, emettendo soddisfatto una nuvola di fumo dolciastro.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Terra, il marcio dolciastro che accompagnava tutti i rinati.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
«Non fa niente» risposi, leccandomi le dita sporche, dolciastre.
And to recognize what' s realLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.