dolete oor Engels
dolete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural imperative of dolere
second-person plural present indicative of dolere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In una precedente occasione, Geova aveva dichiarato per mezzo del suo profeta Geremia: “Non piangete per il morto [Giosia], e non vi dolete per lui.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Corpus dolet!
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È semplice superstizione, dice Dolet, «(diray ie besterie ou ignorance?)
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Quanto dovesse essere pericolosa l'accusa di ateismo in questo periodo storico è bene illustrata dagli esempi di Étienne Dolet, prima condannato alla pena di morte per strangolamento e poi il suo cadavere fatto bruciare in quanto ateo nel 1546, e di Giulio Cesare Vanini che ebbe un destino del tutto simile nel 1619.
Do you understand what I' ve just said?WikiMatrix WikiMatrix
In Francia alcuni tipografi coraggiosi, come Étienne Dolet nel 1546, furono messi al rogo per aver stampato la Bibbia.
Then would you not prefer to live with her?jw2019 jw2019
Nihil impetrare cum valet, iuste dolet. 580 NE.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
10 “Non piangete per il morto,+ e non vi dolete per lui.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.jw2019 jw2019
La storia di Etienne Dolet ci consente di penetrare in questo ambiente.
I could go check it outLiterature Literature
Garasse lo definirà «falco dell’ateismo» ed Étienne Dolet «Luciano» e «senza Dio».
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Ti assicuro che ho fatto pratica con il mio «Non dolet»!
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Francesco, voi vi dolete di noi, ma davvero non siete giusto.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Questo Gargantua è la controparte di quello che il martirizzato Dolet stampò (o falsificò, ahimè!)
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Lo stesso Dolet è arso vivo a Parigi nel 1546 perché «ateo relapso», «epicureo e sadduceo».
You quit your worryin 'Literature Literature
Non ve ne dolete nel vostro cuore, e non rifiutate, a causa sua, di dire cosa che ci piaccia ascoltare.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Dolet affermò inoltre che non dovrebbe essere "vietato ad un principe fare alleanza e cercare l'intelligenza di un altro, qualunque credo o legge possa praticare".
Sorry, I didn' t mean toWikiMatrix WikiMatrix
Con molti paradossi, con molte critiche ad altri autori che rasentano il disprezzo, e molte esibizioni di pura animosità personale (specialmente quando si riferiva a Étienne Dolet, arrivando a scrivere glosse sulla sua morte, piene di brutale malignità), eppure contenenti acute critiche basate sulla Poetica di Aristotele, "imperator noster; omnium bonarum artium dictator perpetuus", un trattato che divenne influente nella storia della critica letteraria.
About who can come home and who can' t come homeWikiMatrix WikiMatrix
«E il vostro amore per me, sublime regina, o vi dolete per quel miserabile che avete sposato?
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Nihil impetrare cum valet, iuste dolet.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Justabed Il Justabed si trova a sud di Parigi, a 5 minuti a piedi dalla Stazione della Metropolitana Malakoff-Malakoff-Rue Etienne Dolet e a 2,2 km...
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situato a Malakoff, a 5 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Malakoff-Etienne Dolet, che conduce direttamente al centro di Parigi, il Bedlowcost offre camere con la connessione Wi-Fi gratuita e una zona giorno in comune con TV.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calcolare l’itinerario verso B & M DOLET
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel lavoro del 1543 Les Gestes de Françoys de Valois, Étienne Dolet giustificò l'alleanza confrontandola con le relazioni di Carlo V con la Persia e Tunisi.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camera a partire da 18 € Ubicato a sud di Parigi, il Justabed dista a piedi 5 minuti dalla Stazione della Metropolitana di Malakoff - Rue Etienne Dolet e 15 minuti dal Parco delle Esposizioni e Palazzo dello Sport di Porte de Versailles.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Justabed si trova a sud di Parigi, a 5 minuti a piedi dalla Stazione della Metropolitana Malakoff-Malakoff-Rue Etienne Dolet e a 2,2 km dal Centro espositivo Paris Expo Porte de Versailles.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'Etienne Dolet Editions de Minuit, scrittori, editori e stampatori insieme hanno portato la lotta per l'emancipazione delle nazioni
Those days are goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.