dolevi oor Engels
dolevi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect indicative of dolere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incredibilmente, non sembrava avere niente di rotto, anche se tutto il corpo gli doleva.
She just locked us inLiterature Literature
Probabilmente la mano le doleva di più della solida faccia di Lothain, ma non le importava.
You' il get used to itLiterature Literature
In effetti, gli doleva già tutto il corpo, al punto che non sapeva se avrebbe potuto resisterle.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Ma ormai, ad Adam la testa doleva comunque.
Come on, sweetheartLiterature Literature
La schiena però mi doleva davvero.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Aveva ragione, ma, oh, se doleva!
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Tornò in rue Chasle con la testa che gli doleva ancora, ma riposata.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Mi sentii le labbra bagnate di sangue, ma sapevo che era sgorgato dal naso che mi doleva.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Mi doleva la testa e il tè allo zucchero che cercava di farmi ingoiare mi faceva venire da vomitare.
I belong to youLiterature Literature
Ad esempio, la ASI International Foods, già ASI International Trading Ltd, importatrice di zucchero francese sul mercato irlandese (in prosieguo: la «ASI»), in data 18 luglio 1988 ha inoltrato alla ricorrente una missiva nella quale si doleva del suo comportamento e di quello della SDL sul mercato.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented themin this debateEurLex-2 EurLex-2
La testa gli doleva inoltre orribilmente, e si sentiva la schiena come se gliel'avessero rotta in almeno tre punti.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
L'orgoglio gli doleva molto di più dei piedi.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Si alzò dalla sedia, con la schiena che le doleva per esser stata così a lungo in quella difficile posizione.
I can' t help youLiterature Literature
Il polso gli doleva a tal punto che dovette usare ambo le mani.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Le doleva il petto all’idea che fossero le ultime sere che avrebbero trascorso insieme.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Quella sera la gamba destra gli doleva più della sinistra.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Disse che gli faceva male la testa, la bocca gli doleva, gli occhi lo facevano soffrire, le orecchie gli ronzavano.
Oh, absolutelyLiterature Literature
La scacertola gli stava infilando la testa dentro un orecchio, esattamente in un punto che gli doleva in modo pazzesco.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
La guancia le doleva ancora, ma usò il passaggio segreto per tornare nella sua camera.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Le ho chiesto di cenare con me, stasera, e lei mi ha mandato a dire che le doleva la testa.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
La vedevo, e mi doleva il cuore.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
La testa gli doleva per il flusso di pensieri che la attraversavano.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
La testa ci doleva per mancanza di riposo.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Il braccio destro gli doleva, viso e corpo luccicavano per il sudore ed era sporco da capo a piedi.
Well, that' s always funLiterature Literature
La mano gli doleva terribilmente ma il pollice e l'indice lo aiutavano a tenere il volante.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.