embolia d'aria oor Engels
embolia d'aria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
air embolism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ragazzino all'ospedale mi aveva detto che il modo migliore era un embolo d'aria in vena.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
«Le vittime di ferite simili generalmente muoiono a causa degli emboli d’aria che si formano».
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Anche tenendo conto della risalita lenta per evitare embolie, aveva ancora aria in abbondanza.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Alcuni vennero uccisi con iniezioni d’aria, per embolia, altri con la formaldeide.
I don' t like thatLiterature Literature
«La quantità d’aria sufficiente a provocare un embolo varia, oltretutto la vittima dovrebbe già trovarsi in ospedale.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
«Se entra dell’aria nella vagina, può causare un’embolia, che danneggerebbe il bambino.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Tra il settembre e il novembre 2003 lavora al reparto di medicina generale dell'ospedale Sant'Anna, dove si verificano per causa sua 8 decessi di malati terminali, uccisi a causa dell'iniezione di aria e quindi di embolia.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BWikiMatrix WikiMatrix
Quando la giugulare viene recisa, l'aria si mescola al sangue venoso e la pressione negativa causa un'embolia gassosa.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, se si trattiene il fiato... si potrebbe causare la cosiddetta sovradistensione polmonare, gli alveoli polmonari si romperebbero riversando aria nel sangue e questo prende il nome di " embolia ".
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embolia sistemica (aria, tessuto o trombo)
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una volta passata una parete di un centinaio di metri sotto la superficie dell'oceano, ci si affida all'erogatore per la fornitura di aria, e al GAV per impedire sia di cadere nel baratro sotto di noi, sia di salire troppo in fretta, rischiando un'embolia d’aria o altre condizioni che metterebbero in pericolo la nostra vita.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando un coagulo di sangue o un'altra massa solida, oppure una bolla d'aria, entra in circolo attraverso una via e.v. e finisce per determinare l'ostruzione di un vaso, questo fenomeno viene chiamato embolia.
We got our murdererWikiMatrix WikiMatrix
Il suddetto studio concludeva che «i cetacei hanno sofferto danni simili a quelli provocati da un forte processo di decompressione, come quello cui vanno soggetti alcuni sommergibilisti, che provoca una brusca espansione dell’aria con conseguente compressione del corpo, formazione di bolle nel flusso sanguigno e successiva embolia.»
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waternot-set not-set
È ermetico per escludere perdite d’aria ed evitare embolia o enfisema.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un embolo è più frequentemente un trombo, ma può anche essere una serie di altre sostanze, compreso il grasso (per esempio, dal midollo osseo in seguito ad una frattura ossea), aria, cellule tumorali o gruppi di batteri (solitamente da endocardite infettiva).
What do you mean, you don' t know!WikiMatrix WikiMatrix
Aeroembolism: Significa bolle d'aria che funzionano da embolia.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lesione più grave è legata alla penetrazione cutanea dell’aria compressa, ad esempio attraverso una ferita, che potrebbe causare embolie in seguito all’ingresso di bolle d’aria nei vasi sanguigni.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forzare dell'aria sottopelle può causare delle gravi complicanze fino all'embolia che, seppur rara, può rivelarsi fatale nel caso le bolle d'aria blocchino il sangue verso cervello, cuore o polmoni.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14) Embolia gassosa arteriosa (EGA): quando il tessuto polmonare si rompe e nel circolo ematico entrano bollicine d’aria, il subacqueo può essere colpito da embolia gassosa arteriosa.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anche la presenza di bolle d’aria può dare luogo alla formazione di emboli, se un catetere inserito in una delle grandi vene (vene centrali) viene inavvertitamente esposto all’aria.
He used all of you to get him on that boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In tal caso l’aria si sposta raggiungendo altre parti dell’organismo (embolia gassosa, Embolia gassosa) e bloccando il flusso di sangue.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se si svuota completamente, ENDO P® si blocca, prevenendo l’immissione di aria nella cavità, riducendo così il rischio di emboli.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non risalire con i polmoni pieni d'aria - espira prima di emergere, o rischierai un embolo polmonare (può accadere già a 2-3 metri di profondità). Avvertenze
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I polmoni e la cavità addominale, che contengono aria, vengono duramente colpiti, sviluppando così gravi emorragie o embolie, ognuna delle quali ha effetti rapidamente fatali.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il manipolo Sonosurgery® airpower è stato progettato per un uso chirurgico, costruito in modo da impedire la minima perdita d’aria per escludere ogni rischio di enfisema ed embolia.
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.