entrare in bacino oor Engels
entrare in bacino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
dock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitolo 7 Arnar La Lunglance aveva bisogno di entrare in bacino per riparazioni.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
E ' il momento giusto per entrare in scena, dargli un bacino, e farlo stare meglio
E# to E# correspond to discrete eventsopensubtitles2 opensubtitles2
E'il momento giusto per entrare in scena, dargli un bacino, e farlo stare meglio.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe voluto entrare nel bacino degli yachts dell'Accademia, ma in quel momento era sovraffollato.
Isn' t she just the best?Literature Literature
È al corrente la Commissione del fatto che in tale situazione si trovano le miniere di ferro di Reocín, in Spagna, di Kirnna in Svezia, di Tara in Irlanda e di Pyhäsalmi in Finlandia, tutti bacini destinati a entrare in crisi a causa dall'esaurimento delle loro riserve minerali?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Quando le acque diventano più fredde e la temperature scende sotto i 15 °C, il Micropterus dolomieu spesso migra in cerca di bacini più profondi ove entrare in uno stato di semi-ibernazione, muovendosi pigramente e mangiando molto poco fino al ritorno della bella stagione.
Three seconds on the clockWikiMatrix WikiMatrix
La nave era stata progettata secondo le specifiche cilene, in particolare il dover entrare nel bacino di carenaggio di Talcahuano, e fu sempre considerata dai britannici una corazzata di seconda categoria.
It' s Mickey, and why should I?WikiMatrix WikiMatrix
Sto per entrare in bacino (o in porto). oppure
It' s you.It' il never be anyone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avete intenzione di entrare in bacino (o porto)?
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stai per entrare in bacino (o in porto)? oppure
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In questo cortile c’era un grande bacino in cui i sacerdoti si lavavano le mani e i piedi prima di entrare nel Santo.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
Al tempo della nostra visita l’Esso Northumbria, l’ultima e più grande nave inglese, è nel bacino di carenaggio per l’ultima ispezione prima di entrare in servizio.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
Oltre ad altre misure strategiche quali il risparmio o il riutilizzo dell'acqua in agricoltura, può essere applicata anche la ritenzione delle acque in bacini artificiali per cui sono stati fissati parametri specifici in un apposito regolamento che dovrebbe essere adottato ed entrare in vigore nelle prossime settimane.
Ask her what' s wrong, she picks a fightnot-set not-set
Le prime due navi ad entrare in bacino sono Costa Voyager (24.400 tonnellate di stazza lorda), sulla quale da oggi e per due settimane verranno effettuati lavori di manutenzione, e Costa neoRiviera (48.200 tsl), in bacino da oggi al 12 novembre; poi arriverà Costa Classica (53.000 tsl), che sarà in cantiere dal 12 novembre al 21 dicembre.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torelli era ormeggiato in fronte della mensa navale al lato nord del primo bacino in attesa di entrare il secondo bacino di carenaggio.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quasi qui significa che hanno bisogno di un grande bacino di entrare in gioco.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considerando che, ai sensi dell'articolo 5 della convenzione chimica, la commissione internazionale propone, mediante modifiche dell'allegato IV della convenzione chimica, valori limite per gli scarichi di talune sostanze nelle acque superficiali del bacino del Reno; che, ai sensi dell'articolo 14 della convenzione chimica, queste modifiche, per poter entrare in vigore devono essere state adottate all'unanimità dalle parti contraenti della convenzione chimica;
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
considerando che, ai sensi dell'articolo 5 della convenzione chimica, la commissione internazionale propone, mediante modifiche dell'allegato IV della convenzione chimica, valori limite per gli scarichi di talune sostanze nelle acque superficiali del bacino del Reno; che, ai sensi dell'articolo 14 della convenzione chimica queste modifiche devono, per poter entrare in vigore, essere state adottate all'unanimità dalle parti contraenti della convenzione chimica;
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Per entrare in questo bacino, un poco a se stante, si deve percorrere il Vallone des Ussellettes (Via Normale per il Paramont, Becca Bianca, Nera, Lachenal e Passo di Planaval) e scendere in esso tramite uno stretto intaglio tra Paramont e Testa del Paramont, oppure con il Passo Alto, ma, in questo caso, il giro si allunga e di non poco.
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonostante queste riserve, la Comunità, conscia della difficile situazione di numerosi paesi e decisa a far entrare in vigore il protocollo di Kyoto al più tardi nel 2002, è disposta a prendere in considerazione la concessione di un numero limitato di crediti in base ai bacini per il primo periodo previsto dagli impegni.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Nel corso delle ultime settimane, il governo turco ha impedito alle acque dell'Eufrate di entrare in Siria, qualcosa reso possibile dall'enorme bacino di riserva che si trova dietro la diga di Atatürk.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inoltre, a San Martín de Tipishca, all'inizio del bacino, è possibile entrare in contatto con gli abitanti della comunità nativa Kukamakukamiria, che propongono parecchi circuiti da seguire, sia a piedi che in canoa.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertanto saper entrare in contatto con questo immenso bacino di mercato, sapendone recepire i desideri e le necessità, instaurando una comunicazione diretta di scambio e dialogo reciproco, significare percepire il polso del mercato ed adeguare conseguentemente l’offerta alle mutate esigenze della clientela.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
è preoccupato per l'allestimento nei paesi del bacino mediterraneo, su richiesta di taluni Stati membri dell'Unione, di "centri di prima accoglienza" per immigrati che mirano a entrare nel territorio dell'Unione, centri che non offrono alle persone interessate le garanzie minime in termini di diritti fondamentali; rammenta che la gestione dei flussi migratori non può essere improntata esclusivamente a esigenze di sicurezza, ma deve altresì basarsi sulla gestione di uno sviluppo sostenibile e sociale;
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guynot-set not-set
Ciascuna delle tre tecniche ha poi molte varianti, si va da semplici “caminade” in volo, ai salti mortali, agli avvitamenti, ai movimenti di bacino anche prima di entrare in acqua nella cosiddetta “taconeti”, alla “biancabalena” eseguita tirandosi giù gli slip, al “mortaio”, che consiste nell’utilizzo dello schizzo per sparare in cielo un pallone.
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.